- Englisch (US)
-
Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 元来 und 本来 und 元々 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Japanisch
「元来」や「元々」は、以前の状態という意味です。
「本来」は「本質的に」という意味です。
例
元来（元々）この店はうどんを売っている。（過去も現在もうどんを売っている。）
元々この店はうどんを売っていた。（過去は売っていたが、いまは売っていない）
本来はうどんを売るべきだ。（うどんを売るべきであるといえる理由がある。この文だけでは、過去にうどんを売ったことがあるかは分からない）
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
「元来」や「元々」は、以前の状態という意味です。
「本来」は「本質的に」という意味です。
例
元来（元々）この店はうどんを売っている。（過去も現在もうどんを売っている。）
元々この店はうどんを売っていた。（過去は売っていたが、いまは売っていない）
本来はうどんを売るべきだ。（うどんを売るべきであるといえる理由がある。この文だけでは、過去にうどんを売ったことがあるかは分からない）
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 元来 und 本来 ?
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 元来.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit 元来「がんらい」.
- Was ist der Unterschied zwischen その通私の側にいてくれ。 und そのまま私の側にいてくれ。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 主人に窓を拭かせます und 主人に窓を拭いてもらいます ?
- Was ist der Unterschied zwischen 日本に住んでいる und 日本で住んでいる ?
- Was ist der Unterschied zwischen ホルモン und モツ ?
- Was ist der Unterschied zwischen 食べ損ねた und 食べて損ねた ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
- Was ist der Unterschied zwischen “ich muss auf die Hunde aufpassen” und “ich muss auf die Hunde p...
- Was ist der Unterschied zwischen wohnen und leben ?
- Was ist der Unterschied zwischen Seit 2 Jahren lerne ich Deutsch. und Ich lerne 2 Jahre lang Deut...
- Was ist der Unterschied zwischen knutschen und küssen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Scheitern und Flop, Pech ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du sagst mir bescheid. und Du berichtest mich. ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
