とぼけるの例文や意味・使い方に関するQ&A
「とぼける」を含む文の意味
Q:
とぼける
ほどける
ふざける
とぼける と ほどける は 一緒ですか とはどういう意味ですか?
ほどける
ふざける
とぼける と ほどける は 一緒ですか とはどういう意味ですか?
A:
「ほどける」は結んでいたものが外れることです。例:くつのひもがほどける
「ほどける」ではなく「ほざける」ではないでしょうか?また、「ほざける」とはあまり聞いたことがなく、主に「ほざく」と表現すると思います。
「とぼける」は本当のことを知っているにもかかわらず知らないようにふるまうこと、「ほざく」は誰かが何かを言うことを馬鹿にした言い方、「ふざける」は冗談(농담)を言うことです。
「ほどける」ではなく「ほざける」ではないでしょうか?また、「ほざける」とはあまり聞いたことがなく、主に「ほざく」と表現すると思います。
「とぼける」は本当のことを知っているにもかかわらず知らないようにふるまうこと、「ほざく」は誰かが何かを言うことを馬鹿にした言い方、「ふざける」は冗談(농담)を言うことです。
Q:
とぼける とはどういう意味ですか?
A:
Feign ignorance.
Play dumb.
とぼけるな!
Don't play dumb!
Play dumb.
とぼけるな!
Don't play dumb!
「とぼける」の使い方・例文
Q:
とぼける を使った例文を教えて下さい。
A:
最近の政治家はとぼけたことばかり言っている。
私の彼氏は、都合が悪いことを聞かれると、いつもとぼける。
私の彼氏は、都合が悪いことを聞かれると、いつもとぼける。
Q:
とぼける (to play the fool/innocent) を使った例文を教えて下さい。
A:
とぼけるなよ、俺は見たんだ。彼女とデートしてるところを!
お金貸してるのに
とぼけられた。
まずいことしてしまったな。
とぼけることにしよう。
お金貸してるのに
とぼけられた。
まずいことしてしまったな。
とぼけることにしよう。
Q:
とぼける を使った例文を教えて下さい。
A:
例文
・そうやって本当は分かっているのにとぼけないで!
・とぼけたって無駄だよ。あなたがやったってわかってるんだから。
・そうやって本当は分かっているのにとぼけないで!
・とぼけたって無駄だよ。あなたがやったってわかってるんだから。
Q:
とぼける を使った例文を教えて下さい。
A:
とぼけないで
とぼけた顔しないで
とぼけてるの?
とぼけるつもり?
とぼけた顔しないで
とぼけてるの?
とぼけるつもり?
「とぼける」の類語とその違い
Q:
とぼける と しらを切る はどう違いますか?
A:
とぼける←自分が知っている事でも教えない。
しらを切る←嘘を問い詰められても認めない。
しらを切る←嘘を問い詰められても認めない。
Q:
とぼける と ぼける はどう違いますか?
A:
とぼける→知っているのに知らないふりをする
ぼける→加齢で物忘れが多くなる、知能が低下する
ぼける→加齢で物忘れが多くなる、知能が低下する
Q:
とぼける と しらばくれる はどう違いますか?
A:
どちらも「知っているのに知らないふりをする」という意味です
しらばっくれるの方が悪意があるという意味が強いです
例えば軽い嘘を誤魔化しているときは「とぼける」です
犯人が自分の罪を警察に話そうとしないのを「しらばっくれる」と言います
しらばっくれるの方が悪意があるという意味が強いです
例えば軽い嘘を誤魔化しているときは「とぼける」です
犯人が自分の罪を警察に話そうとしないのを「しらばっくれる」と言います
Q:
とぼける と ぼける はどう違いますか?
A:
「とぼける」は、知っているのに知らないふりをすることです。また、間が抜けて滑稽な様子であることを指すこともあります。
「ぼける」は、思考力や記憶力が鈍ることです。また、わざと滑稽なことを言う場合にも使います。
「ぼける」は、思考力や記憶力が鈍ることです。また、わざと滑稽なことを言う場合にも使います。
「とぼける」についての他の質問
Q:
とぼけるとばっくれるのニュアンスの差が知りたいです
例文もお願いします..
例文もお願いします..
A:
もともとは「知らないふりをする」という同じ意味です。「ばっくれる
」の語源が「しらばっくれる」ですので。
ただ、「とぼける」が一般的に使われている言葉なのに対して、「ばっくれる」はヤクザや不良がスラングとして使っていました。
e.g. 先生に窓を割った犯人を問い詰められたが、バックレた。
なので、もしかしたらヤクザ映画や不良が主人公の漫画などで使われているかもしれません。
ただ、最近インターネットなどで一般的に使われるようになった「ばっくれる」は、ほぼ「サボる」とか「断りなくバイトを辞める」という意味で使われています。
」の語源が「しらばっくれる」ですので。
ただ、「とぼける」が一般的に使われている言葉なのに対して、「ばっくれる」はヤクザや不良がスラングとして使っていました。
e.g. 先生に窓を割った犯人を問い詰められたが、バックレた。
なので、もしかしたらヤクザ映画や不良が主人公の漫画などで使われているかもしれません。
ただ、最近インターネットなどで一般的に使われるようになった「ばっくれる」は、ほぼ「サボる」とか「断りなくバイトを辞める」という意味で使われています。
Q:
「とぼける」と「猫をかぶる」は意味としてどう違いますか?
A:
「とぼける」はごまかしたり、知らないふりをすることです。
「猫をかぶる」は本来の自分の性格を隠して、いい人ぶったりおとなしそうにしていることです。
「猫をかぶる」は本来の自分の性格を隠して、いい人ぶったりおとなしそうにしていることです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
とぼける
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- How to say uncle __name__ in Japanese. If Uncle’s name is Dylan Dylanおじさん?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- nice to meet you は 日本語 で何と言いますか?
- 「案外」と「意外」と「心外」はそれぞれどう違いますか
- お子さんがいらっしゃいますよね? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?