はっきりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: nobody can say clear things
nobody is sure about that

A: 例えば、以下のような状況
伝わりますか？

Aさん
Bさん
Cさん

今、AさんがBさんに話している
きのう、AさんとCさんが話した
________________________________
(きのう私(A)はCさんと話したが、)
はっきり言って(=正直に私(A)の感想を言うと)、

ええっ、こんなことって思うようなことも(=話を聞いている人が驚くような内容を)

※驚くような内容：ふつう他人に気軽に話さないこと。例えば、秘密や批判

(Cさんは)ときどき言われるんですよね(=ときどき言う)。

→Aさんは「Cさんのことを、よく思っておらず、あきれている」ことをBさんに話しています。

A: @maoilmhin
It means “words and phrases” you had better say before you tell your bosses and superiors what you think not gonna lie, in order to respect their opinions and ideas. Those words and phrases are often used in such a situation where you think your thoughts are reasonable in general but it is different from your boss’s one.

A: I tell you the truth.

A: 老實說我們的力量不能及他們。
老實說他們不是我們的力量能及的對方。（直譯）

はっきり言って：老實說
手に負える相手じゃない
＝手に負えない：力量不能及

A: はっきりと言ってください。
（小さい声で聴こえない人に言う）

目がかすんで、はっきりと見えない。
（目が痒かったり、泣いた直後など。）

あの人は、いつも はっきりしない態度だなぁ。
（ひとり言。感想。）
あの人は、いつも はっきりしない態度だよね。
（傍にいる人に、共感を求める言い方。）

はっきりしてよ。
（明確に答えてくれない相手に、直接、文句を言う。）

A: 「はっきり」
はっきりとした態度で人と接する。
はっきりしない天気で気分が下がる。
はっきりとした原因はわからない。
食べたいものをはっきり答える。
海の底まではっきり見える。

「しっかり」
しっかりマスクをして出かける。
しっかり問題と向き合う。
現実をしっかり受け止める。
説明書をしっかり読む。
朝ごはんをしっかり食べる。

A: はっきりとした色で塗る。
I paint it in vivid colors

はっきりと断る。
I decline it clearly

A: はっきりと大きな声で発表する。
黒板の字がはっきり見える。
はっきり言って、あなたの話は面白くない。

A: はっきり（と）見えます。(I can see it clearly.)　
はっきり（と）言ってください。(Please speak clearly）
With と sounds more formal.

A: 스루는 하다라는 뜻이고 사세루는 하게하다로서 사역의 의미를 갖고있어요.

A: @lospolloshermanos Yes you are right. ずけずけ is basically negative expression but its not quite in some cases.

彼はずけずけと会社の問題を言った。
He told bluntly the problem in the company.

この場合、ほとんど「はっきりと」に近い言い方だと思います。
「ずけずけ」には「言いにくいことを言う」意味もあります。
"ずけずけ" contains the meaning that someone talks something that many people don't want to say though they thought too.

A: 「はっきり」はすべての「明瞭さ」について使えます。
「くっきり」は線の「明瞭さ」についてのみ使えます。

A: 後者の言い方のほうが少し威圧感が増します。

A: 「はっきりした話し方」
聞き取りやすい
何を話しているかよくわかる
誤解の余地がほとんどない
内容が曖昧でない
遠慮せずに主張する話し方

「しっかりした話し方」
自信を持って話している様子

「しっかり説明する」
相手が確実に理解できるまで説明する

「しっかりと立つ」
揺るがないで力強く立つ

これらは似ている例と言えますか？
わかりにくかったらまた別の例を考えます。

A: 这是一种网络俚语，是稍微蹩脚的日语。
はっきりとわかる
＝明显的
就是这个意思。

A: 「正確には、いつ帰るの？」

A: QAの全文をご確認ください

A: 明確な
明瞭な
はっきりした
直接的な

A: はっきりと分類しようとする方もいらっしゃいますが、やっぱり月見文化は貴族文化か庶民文化かわける必要はありませんね～～🌙月見文化には、お酒をくみかわしながら管弦をたのしむ貴族文化も、単にお月見をする庶民文化も、ともに重要な文化の一環としてと考えるからです(#^^#)

A: はっきりわからない。or よくしらない。

A: もしあなたが自慢話をしたいなら、とても自然です

A: 「そう」=前述されている何かを表しています。
はっきりそう言ってくれ という言葉の前に、この「そう」に当たる何か言葉が発言されているはずです。

A: 健氣→健気