よしなにの例文や意味・使い方に関するQ&A
「よしなに」を含む文の意味
Q:
「よしなにー」 とはどういう意味ですか?
A:
小学館『デジタル大辞泉』 says:
> うまいぐあいになるように。よいように。よろしく。「—お伝えください」 🙂
> うまいぐあいになるように。よいように。よろしく。「—お伝えください」 🙂
Q:
よしなに とはどういう意味ですか?
A:
「よしなに」は、直訳すると「良きに計らえ」「どうぞ上手くやって下さい」のような意味になります。
あとは誰に言われたかにより、ニュアンスが変わります。
○偉い人から「よしなに。」と言われた。
→do what you think is best.
○ビジネスで「よしなにお願いいたします」と言われた。
→With best regards. の決り文句として受け取って構いません。
あとは誰に言われたかにより、ニュアンスが変わります。
○偉い人から「よしなに。」と言われた。
→do what you think is best.
○ビジネスで「よしなにお願いいたします」と言われた。
→With best regards. の決り文句として受け取って構いません。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
よしなに
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- やだっ とはどういう意味ですか?
- 「少し前にマールを送ったんですけど、届いてますか。」 は 「少し前にマールを送ったんですけど、届いていますか。」 の意味ですか。
- 物の哀れ とはどういう意味ですか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- うわわりい とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
- 人生 (で/に) 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
- ゲームにおける「マス」の意味はなんですか。 例えば,前方1マスに攻撃を行う。 とはどういう意味ですか?
- 「回答」と「答え」の違いは何ですか。
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?