ルーチンの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ルーチン」を含む文の意味
Q:
ルーチンを回す とはどういう意味ですか?
A:
ルーチンを回すだけでなく
=routine work をするだけではなく
=単にroutine work を「こなす」だけではなく
ルーチンを回すだけでなく
=routine work をするだけではなく
=単にroutine work を「こなす」だけではなく
「ルーチン」についての他の質問
Q:
ルーチン
言語学習は紛れもなく難しくて、上手く理解できるようになるために長い時間が必要です。多くの人達はやる気や好みだけに頼って外国語を勉強しているせいで、数ヶ月後諦めてしまいます。新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続く事が出来ません。何故なら、感情はいつか変えるものなのですから。更に、勉強を始める前様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気が失ってしまう可能性もあります。このように無意味な目標を掲げることはあまり良くないのです。何故かというと、自分で試みる前外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ませんから。私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。そして、世界が滅ぼしてもそのルーチンを守る事です。例えば、私は日本語の勉強をする為このようなルーチンを作りました。毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁を読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も除かず守っています。私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為最も大事なものです。 この表現は自然ですか?
言語学習は紛れもなく難しくて、上手く理解できるようになるために長い時間が必要です。多くの人達はやる気や好みだけに頼って外国語を勉強しているせいで、数ヶ月後諦めてしまいます。新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続く事が出来ません。何故なら、感情はいつか変えるものなのですから。更に、勉強を始める前様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気が失ってしまう可能性もあります。このように無意味な目標を掲げることはあまり良くないのです。何故かというと、自分で試みる前外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ませんから。私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。そして、世界が滅ぼしてもそのルーチンを守る事です。例えば、私は日本語の勉強をする為このようなルーチンを作りました。毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁を読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も除かず守っています。私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為最も大事なものです。 この表現は自然ですか?
A:
× 多くの人達はやる気や好みだけに頼って外国語を勉強しているせいで、数ヶ月後諦めてしまいます。
✓ 多くの人達はやる気や好みだけに頼って外国語を勉強しているせいで、数ヶ月後には諦めてしまいます。
× 新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続く事が出来ません。
✓ 新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続ける事は出来ません。
× 何故なら、感情はいつか変えるものなのですから。
✓ 何故なら、感情はいつか変わるものなのですから。
× 更に、勉強を始める前様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気が失ってしまう可能性もあります。
✓ 更に、勉強を始める前に様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気を失ってしまう可能性もあります。
× 何故かというと、自分で試みる前外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ませんから。
✓ 何故かというと、自分で試みる前には外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ないからです。
× 私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
✓ 私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為に必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
× これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。
✓ これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前に最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。
× そして、世界が滅ぼしてもそのルーチンを守る事です。
✓ そして、世界が滅びてもそのルーチンを守る事です。
× 毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁を読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。
✓ 毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。
× 去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も除かず守っています。
✓ 去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も欠かさず守っています。
× 私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為最も大事なものです。
✓ 私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為に最も大事なものです。
明らかな間違いだけを添削しましたが、より自然な日本語にするにはもっと修正したほうがいいかもしれません。
✓ 多くの人達はやる気や好みだけに頼って外国語を勉強しているせいで、数ヶ月後には諦めてしまいます。
× 新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続く事が出来ません。
✓ 新しい言語、そしてそれを勉強する方法を好きになることはもちろん大事かも知れませんが、それだけで長い時間苦労して勉強を続ける事は出来ません。
× 何故なら、感情はいつか変えるものなのですから。
✓ 何故なら、感情はいつか変わるものなのですから。
× 更に、勉強を始める前様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気が失ってしまう可能性もあります。
✓ 更に、勉強を始める前に様々な目標を掲げたら、それを達成出来ない場合、やる気を失ってしまう可能性もあります。
× 何故かというと、自分で試みる前外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ませんから。
✓ 何故かというと、自分で試みる前には外国語学習の難しさや厳しさを把握出来ないからです。
× 私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
✓ 私にとって、言語学習を長い時間続けて、上達出来る為に必要なのは、感情ではなくて、合理的に作られたルーチンなのです。
× これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。
✓ これは言語学習だけではなくて、新しい何かを学び始める前に最も大事なのはルーチンを作ることだと信じています。
× そして、世界が滅ぼしてもそのルーチンを守る事です。
✓ そして、世界が滅びてもそのルーチンを守る事です。
× 毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁を読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。
✓ 毎日、日本語で一つの記事を書き、日本語の本を少なくとも100頁読み、ポッドキャストや小説の朗読を少なくとも一時間聴き、漫画を少なくとも一巻読みます。
× 去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も除かず守っています。
✓ 去年から日本語の勉強を初めてこれを一日も欠かさず守っています。
× 私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為最も大事なものです。
✓ 私にとって、ルーチンは何かを学ぶ為に最も大事なものです。
明らかな間違いだけを添削しましたが、より自然な日本語にするにはもっと修正したほうがいいかもしれません。
Q:
「ルーチン」って言う言葉は、よく使いますか?
たとえば、毎週土曜日にハイキングに行く事は、「ルーチン」と呼びますか?他の適当な言葉はありますか?
ありがとうごさいます!
たとえば、毎週土曜日にハイキングに行く事は、「ルーチン」と呼びますか?他の適当な言葉はありますか?
ありがとうごさいます!
A:
A word ルーチンワーク is often used. This word has a bad nuance: to daily work without any innovation. And I have never heard ルーティーン as Japanese.
I would say: 毎週土曜日にハイキングに行くことが習慣になっている。
I would say: 毎週土曜日にハイキングに行くことが習慣になっている。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ルーチン
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- How do you say “What’s the difference between X and Y?” In Japanese?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 違う What does this mean I feel like i have seen it mean different and wrong but I don’t know if e...
- 허영심 그는 허영심에 맨날 벤츠만 타고 다닌더 허무맹랑 は 日本語 で何と言いますか?
- 갑작스럽게 不意に?? 不意をうつ? 不意に打たれて? 불의의 사고 不意の事故 ? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- 风太大了,帽子都戴不住。 は 日本語 で何と言いますか?
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?