ワイの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

Monster Hunter?

"I (use) hammer."

A: ワイ means I. It's one of Japanese first persons like わたし、ぼく、おれ and is mainly used in Kansai area (middle-western Japan).

A:
私ともどう？
私とも（一緒に）どう？
その前後の文にもよりますが、大体わたしも一緒に行きましょう！と言う意味だと思います。
日本語は一人称が沢山あって大変だと思いますが勉強頑張ってください😊

A: ワイ=私 同じ や=同じ です
私も同じです。 me too

A: 「私」の方言ですが、今では、わざと使う時か、ドラマのセリフで使われるぐらいで、日常で自分のことを「わい」と言う人はほとんどいません。

疲れたワイ = 疲れた私

A: ワイワイ：People have fun and they look enjoying the things. (positive expression)
ガヤガヤ：People have fun, and a little bit noisy (positive expression)
さわさわ（maybe 「ざわざわ」is correct）：People talk each other and not in silence. Similar to ガヤガヤ, but it can be used in more official occasion like conference etc.

There 2 words require verb as they're working as adverbs.
騒々しく：Similar to ガヤガヤ. People keep talking and a bit noisy. Sometimes it's used to describe they're upset.(both positive/negative expression)
騒がしく：Similar to ガヤガヤ.

A: 2つめの読み上げは少し言葉を変更してみました。

もし風景(街並み)を比較するのであれば、
歴史的文化→歴史的な街並み
現代風景→現代的な街並み

というように同じ種類のものを比較するように統一したほうがより自然だと思います。

A: × ワイ！
✓ あのね、あのね。

× ！ワイ！

× ！にゃたしも、働きたいのです！
✓ わたしも、働きたいです！

× 赤血球になりたいだよ、ドラえもん！
✓ 赤血球になって働いてみたいよドラえもん！

× ！！

× 楽しいそうね！
✓ 楽しいそう！

× ！！

× まあ、病気がない体に楽しいそう。
✓ 体を守る仕事だなんて楽しそう。

× 白血球の仕事はちょっと怖いんだけど... それも試したい！
✓ 白血球の仕事はちょっと怖いんだけど... 一度やってみたい！

× キラーT細胞の仕事は難しくてきびしくて... うん、全然できないだと思う。
✓ キラーT細胞の仕事は辛そうだし... うーん、たぶん私にはできないと思う。

× にゃたしが。

× 細胞たちの仕事は楽しいそうだけど、人間だから、人間のしごとだけがするね。
✓ 細胞たちの仕事は楽しいそうだけど、私は人間だから、人間の仕事をするしかない。

× 人間の仕事はあまりたのしいそうでは、ない。
✓ 人間の仕事はあまり楽しそうではないね。

× みんなは元気に働かないと悪い気分があってしりたくないだ！
✓ [Impossible to interpret]

× ！！

× ！！

You seem to be used to chatting in Japanese, but you need to get more experience in writing in Japanese.

Let me give you one practical tip for writing natural Japanese. Adding "da" to Japanese adjectives ending in "い" such as "美しい" and "楽しい" is incorrect. Adjectives ending in "な" such as "綺麗な" can be conjugated with "綺麗だ.

　美しいです (correct)
　美しいだ　(incorrect)

　綺麗です　(correct)
　綺麗だ　　(correct)

A: 主にインターネットで人々がふざけて使う一人称です。
日常的な会話で使われることはほとんどありません。

A: 3.(上海タワー)は上海を代表する建物です。
东方明珠电视塔是上海的代表建筑。
4.金茂ビルの(高さは)大体どのぐらいですか？
金茂大厦大概有多高？
5.今日はいい天気(なので)、(外出する人が多い)です。
因为今天天气很好，所以外出的人很多。
6.今日の午後、李さん(を)ワイタンへ案内するつもりです。
（案内することにします→决定带他去～）
今天下午，我打算带李先生去外滩逛逛。


有错的或者不适合的翻译全部都改正了括号里的词语。
参考一下吧。

A: 標準語に直すと、「語り合いたいってことだよね？」
＊ワイ＝俺