仏の例文や意味・使い方に関するQ&A

「仏」を含む文の意味

Q: 帳面 とはどういう意味ですか?
A: ぶっちようづら means a sulky [glum] look. in kanji 仏頂面 is used.
Q: の顔も三つある
とはどういう意味ですか?
A: の顔も三度
どんなにやさしい人でも、3回同じような間違いや犯罪をしたら怒る
Q:様のゴハンにカレーを?」 とはどういう意味ですか?
A: Are you trying to serve the curry rice for hotoke-sama's meal?

In Japanese Buddism, people usually use the word when they refer to someone deceased rather than Buddha. This is based on the belief that anyone is supposed to reach the same stage that equals Buddha when they die. In a conventional buddist style of household, they have a family Buddhist alter and place fresh meals with a set of small plates and bowls on it.
Q: とはどういう意味ですか?
A: It might be a dead person.
Q: とはどういう意味ですか?
A: also means France/French, and 和 sometimes means "Japanese."
和辞書→French-Japanese dictionary.

「仏」の使い方・例文

Q: / 様 を使った例文を教えて下さい。
A: 「このお花、様にお供えして。」
"Please place offering these flowers to our ancestors."
(when came to family grave or for the household altar at home.)

「仏」の類語とその違い

Q:  ぶつ と  ほとけ はどう違いますか?
A: Both are same meaning.
We say it futsu or butsu or hotoke in Japanese.
It depends on the situation.
But there are the exception about France.
We use or 蘭西 about France.
In this case, the only meaning is France.
Q: 僧 と 教徒 と 坊主 はどう違いますか?
A: 僧 に仕える人
教徒 教を信仰する人
坊主 二つの意味があります。僧という意味。それと、髪の毛を刈り上げている人です。
Q: 僧 と 坊主 はどう違いますか?
A:僧」教の僧侶のことですね

「坊主」 本来、寺の坊(家みたいなもの)の主 という意味で、僧侶を指す言葉です。「僧侶」よりもinformalです。
また、「僧侶」以外のことにも使うようになりました。
・頭髪が無い人
・男の子
・ 頭髪以外でも、表面を覆うものが失くなった状態
などです。
Q: 陀 はどう違いますか?
A: reads Hotoke, and this is Japanese origin word, we sometimes use it in informal conversation.

陀 reads Bhudda, it means "people who attain enlightenment"in sanskrit, and we japanese don't use this word commonly.

「仏」を翻訳

Q: What's the kanji for USSR ? Like for France or 米 for USA. は 日本語 で何と言いますか?
A: USSR doesn't have kanji.
Instead of kanji, we use ソ for USSR.
Q:  露 米 は 日本語 で何と言いますか?
A: 漢字   仏蘭西   露西亜  亜米利加
ひらがな ふらんす  ろしあ  あめりか
カタカナ フランス  ロシア  アメリカ
繁體   法蘭西   俄羅斯  美利堅合眾國
Q: 様 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一般的な言い方は、
様(ほとけさま)

堅い言い方だと、御(みほとけ)

あと日本の教は色んな宗派があり、色々な種類の様がいて、宗派によって拝んでいる様も違います。唱えるお教(おきょう)も違います。
例えば浄土真宗は阿弥陀如来(あみだにょらい)様です

信徒の人たちは、
阿弥陀様(あみださま)とか
阿弥陀さん(あみださん)と呼んでます

Q: 僧 は 日本語 で何と言いますか?
A: 僧侶(そうりょ)
坊主(ぼうず)
お坊さん(おぼうさん)

「仏」についての他の質問

Q:臭い」の使い方ですが、これは合ってますか?
私は化学に信じる人です。瞑想やチャクラや祈りみたいな臭いことは要らない。 この表現は自然ですか?
A: × 私は化学に信じる人です。
✓ 私は化学を信じる人です。

× 瞑想やチャクラや祈りみたいな臭いことは要らない。
✓ 瞑想やチャクラや祈りのような臭いことは要らないです。

You shoudn't use this word... (I think it has a pejorative nuance)
Q: “さてものをしへは、あだあだしき事のみぞかし。”

(村上春樹ー騎士団長殺し)

この文はどういう意味ですか?現代日本語ですか?
A: 了解です。日本語現代語訳は括弧(「()」)の中です。「それにしても、の教えとはなんとむなしいことではないか」(「それにしても、の教えはでたらめばかりだ」という現代語訳もあるようです)。日本語原文で村上さんの作品を読んでいるのですね、すごいな。村上さんについては、来月、新しい短編が3作発表されるとのことです。
Q: I looked for the kanji for Buddha and I found this , the translator says this also means dead is it ok to be used as Buddha read *hotoke*?
A: The Buddha is 陀(ぶっだ) that is a word written in two kanji characters.

(ほとけ) is ;
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Buddhist_pantheon

And (ほとけ) means a human dead body also.

Q:検察当局」そして「エアバスA320型機」はどう読みますか
A: 検察当局 - フランスけんさつとうきょく
エアバスA320型機 - エアバス・エーさんにーまるがたき

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問