崩れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「崩れる」を含む文の意味

Q: 崩れ去る苦悩 見つめた点と点を
結ばずに消した 満ちる喪失感

剥ぎそりたい剥ぎそれない感情を
孤独すら溶けた海は 無口なまま
不自由な自由が理由なき罪と成って
鼓膜を裂いて行く

傷つけたい消し去りたい感情を
共鳴した記憶の渦 時を壊せ
偽りの終わりを掴んだ目を覚ますように とはどういう意味ですか?
A:  

崩れ去る苦悩 
(Anguish collapses.)

見つめた点と点を結ばずに消した 
(I erased the dots that I made by staring at someone and myself without connecting them with a line.)


満ちる喪失感 
(Filled with a feeling of loss)


剥ぎそりたい剥ぎそれない感情を 
(I want to get rid of this feeling and scrape it off. 
I can't get rid of this feeling and scrape it off.)

孤独すら溶けた海は 無口なまま
(The sea where loneliness melts says nothing.)


不自由な自由が理由なき罪と成って
(Inconvenient freedom is a sin for no reason)


鼓膜を裂いて行く 
(And it tears the eardrum)

傷つけたい消し去りたい感情を 
(The emotions I want to hurt and the emotions I want to erase.)


共鳴した記憶の渦
(The vortex of memory resonated)
 
時を壊せ 
(Break the time.) 


偽りの終わりを掴んだ目を覚ますように 
(Grab the end of the lie, break the time to wake up)
Q: 崩れ出す とはどういう意味ですか?
A: 崩れ始める
という意味です!

例)土砂が崩れ出した。
=土砂が崩れ始めた。
Q:崩れた笑いしか見せないような女優」
崩れた笑い」 とはどういう意味ですか?
A: 「無理やり作った様な、ぎこちない笑顔」といった感じでしょう。
Q: 「その崩れかけた部屋には、壁や床一面に書かれた文字。」の一面に とはどういう意味ですか?
A: 「あたり一帯に。そこらじゅう。」
壁面、床面の全部(と言っていいくらいの範囲に)
それらの表面のほとんどに
Q: 崩れにくい (メイクなどについて)

Does it mean like "doesn't fade/lasts all day"? とはどういう意味ですか?
A: はい、そうです。ただ、「崩れない」ではなく、「崩れにくい」なので、「It's likely not to fade/likely lasts all day」です。

「崩れる」の類語とその違い

Q: 崩れかける と 崩れかかる はどう違いますか?
A: 崩れかける=まだ崩れてないけど、今にも崩れそうな状態。
崩れかかる=今まさに崩れている状態。
(例)
雪崩(なだれ)が私に崩れかかる。→今起きている。
Q: 崩れかける と 崩れかかる はどう違いますか?
A:崩れかける」は
「完全に崩れてはいないが、途中まで崩れている」という意味です。

「動詞+かける」は
「途中までその動作が進んだこと」を表します。
例)私はその言葉を言いかけて、止めた。
例)私は死にかけたが、なんとか生き延びた。

「動詞+かけ」で、名詞のように使うこともあります。
例)食べかけのお菓子/飲みかけのジュース
例)読みかけの本

崩れかかる」という日本語は聞いたことがありません。
「動詞+かかる」で、私が思いつく言葉は、
「寄りかかる」「もたれかかる」「襲いかかる」「飛びかかる」ぐらいです。

仮に「かかる=他方に力を加える」ような意味だとしたら、
崩れかかる」は「ある対象に向けて崩れる」という意味かもしれません。
ただし、これは私の想像で、実際にそのような表現があるのかはわかりません。
Q: 崩れた言い方 と 砕けた言い方 はどう違いますか?
A: First of all, we might not say 崩れた言い方 くだけた言い方 means casual expressions not rude, friendly, but not rude
Q: ...崩れてきて、 と ...崩れて、 はどう違いますか?
A: くずれてきている(have been broken)くずれている(is broken)

「崩れる」を翻訳

Q: 崩れないメイク と 雨でメイクが潰した が間違えてないんでしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A:崩れないメイク
→ 雨でメイクが崩れ
雨でメイクが落ちてしまった

「崩れる」についての他の質問

Q: In what kind of tense was "崩れてしまう" conjugated?
A:
dictionary form is 崩れ
崩れて is te-form of 崩れ

te-form 崩れて+しまう can be used as present perfect

Q: 崩れ出すこんなにも知らない君は何もふざけてる馬鹿げてる言い訳は要らないもう
(I know, I cannot sing 😂 sorry) この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:崩れた建物を見つけ入ってみたが、誰もいないようだ。」の「見つけ入ってみた」はどういう意味ですか。(日本語でお願いします)
A: 建物を見つけ(そして、その建物の中に)入ってみた

Q: 崩れ始めるというのは広東語を言えばという意味ですか。
A: Googleによれば…
開始崩潰

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

崩れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問