暖まるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「暖まる」の使い方・例文

Q: 暖まる and  温める を使った例文を教えて下さい。
A: この部屋はすぐに暖まる

This room will soon heat up.


それに心暖まるものを感じます。

I feel something heartwarming in that




その食品を温める。

I warm up that food product.

その弁当を温める。

I warm up that lunch box.

「暖まる」の類語とその違い

Q: 暖まる/暖める と 温まる/温める はどう違いますか?
A: Basically, they are the same.

But, influenced by 暖房(heater), I prefer the former for physical usage and the latter psychological.
Q: 暖ま と 暖める と 暖められる と 暖まれる はどう違いますか?
A:暖ま」は自動詞(Непереходный глагол)
「暖める」は他動詞(транзитивный глагол)

「暖められる」は「暖める」に助動詞がついて“可能”か“受動”の意味になった言葉で、「暖めることができる」もしくは「(何かが暖めたことで)暖かい状態にさせられた」…という感じになると思います。
暖まれる」は「暖ま」に助動詞がついて“可能”の意味になったもので「暖まことができる」という意味です。こちらには受動の意味はないですが何故なのか説明は難しいです。

例文)
体が暖まと眠くなる
温泉に入って体を暖める
太陽の光で暖められる
南の国に行けば暖まれる
Q: 暖まる と 温まる はどう違いますか?
A: 温める、暖める Someone lets something warm.
温まる、暖まる Something is getting warm.

「暖まる」についての他の質問

Q: I was reading example sentences for the word 暖まる, and I came across this sentence:

"まだ部屋が暖まらない。"

And I was wondering would:

"部屋がまだ暖まらない。"

Have the same meaning?
A: they're same.

You can rearrange these words any way you like.
「部屋が」,「まだ」,「暖まらない」
It will be unnatural, but not grammatically incorrect.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

暖まる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問