更新の例文や意味・使い方に関するQ&A

「更新」を含む文の意味

Q: 更新をサポる とはどういう意味ですか?
A: 「サポる」じゃなくて、「サボる」です。
更新をサボる、怠る(おこたる)、skip、do not do as you normally/regularly do
よく「授業をサボる」と言います。
Q: 更新料 とはどういう意味ですか?
A: 期間の定めのある継続的契約において(例えばアパートを借りているなど)期間満了時に更新契約をするときに、契約者(あなた)から契約の相手に対して支払われるお金のこと。
Q: 更新 とはどういう意味ですか?
A: renewal とか
update かなぁ?
Q: 更新 とはどういう意味ですか?
A: to renew, to update
Q: 更新済(読み方も教えてください) とはどういう意味ですか?
A: 読み方(pronounce):こうしんずみ(Koushinzumi)
意味(mean):何かをアップデートしたという意味です。
The meaning of the word is " already updated ".

「更新」の使い方・例文

Q: 更新 を使った例文を教えて下さい。
A: ギネスの記録を更新しました
Q: 更新する (よく使われる動詞ですか。) を使った例文を教えて下さい。
A: よく使われる動詞です。
・記録 (きろく- record) を更新する
・Twitter を更新する
Q: 更新 を使った例文を教えて下さい。
A: 日常会話では、更新したというよりも、updateしたという方をよく使います。

update=アップデート=アプデ

IPhoneアプデした〜?
アプリ(application)アプデした?
ゲーム(game)アップデートきた!!!

日常会話での『更新』は、『記録更新』とか『ブログ更新』などが多いです。

「更新」の類語とその違い

Q: 更新 と 更改 はどう違いますか?
A: パッと聞いた感じ、更新はよく使いますが更改は日常ではほとんど使わないものだと思いました。

調べてみると、
更新は古いものを引き継いだ上で変えること
更改は古いものをやめて変えること
とありました。

参考URL
https://meaning-difference.com/?p=14445
Q: 更新します と 更新 はどう違いますか?
A: 更新→c'est le nom,
更新します→mouvement(verb)
ex )アパートの更新

ex )明日、アパートを更新します。
Q: 更新 と アップデート はどう違いますか?
A: 同じような意味だと思います😃

1.記事が更新された。
→記事がアップデートされた。

2.パソコン💻のデータを更新した。
→パソコン💻のデータをアップデートさせた。

私の意見では、ほとんど同じ意味だと思いますが、他の回答者の方々、如何でしょうか?(^-^)❣️
Q: 更新していない と 更新されていない はどう違いますか?
A: 例:鈴木さんはHPを更新していない。
例:あのHPが更新されていない。
主語が人である時は、「更新していない」。
主語が物である時は、「更新されていない」。

「更新」を翻訳

Q: "line更新後增加了許多新功能”,請問這裡的"功能"用日文怎麼說? は 日本語 で何と言いますか?
A: 機能(きのう)
Q: 稍後更新圖片請稍等一下 は 日本語 で何と言いますか?
A: すぐに写真を更新しますのでもう少しお待ちください。
Q: 更新驾照 は 日本語 で何と言いますか?
A: 運転免許を更新する
Q: 很少更新 は 日本語 で何と言いますか?
A: あまり更新しない
(あまりこうしんしない)
Q: 更新护照 は 日本語 で何と言いますか?
A: パスポート更新

「更新」についての他の質問

Q: 规范图片更新的要求

~掲載する内容を規範するリクエスト この表現は自然ですか?
A:
(用来)规范图片,请更新
(参考)规范图片,请更新
我解释对吗?
参考写真のような形式で更新してください
Q: Updates:
-Walking, running, jumping, and hurt Goofy sprites
-Camera control
-Health/Damage system

更新内容:
・グーフィーが走ってる、走っている、飛び乗っている、怪我したドット絵
・カメラ制御
・HPとダメージシステム この表現は自然ですか?
A: × ・グーフィーが走ってる、走っている、飛び乗っている、怪我したドット絵
✓ ・グーフィーが歩いているドット絵、走っているドット絵、ジャンプしているドット絵、怪我をしているドット絵

× ・HPとダメージシステム
✓ ・HPとダメージのシステム

私ならまとめて「グーフィーのドット絵」と簡潔に書きます。

また、「HPとダメージシステム」という表現では「HP」と「ダメージシステム」と捉えられるため、「の」を間に入れました。
Q: 更新できればまたご連絡いただけますようお願いします。(自分からの頼み)

更新できればまたご連絡くださいますようお願いします(自分からの頼み)
、は同じ意味でしょうか?@@よろしくお願いします。
A: 同じです。
Q: アイパッドをios10.3.1に更新してから日本語のキーボードは不便になってしまった。 この表現は自然ですか?
A: iPadをiOS 10.3.1に更新してから日本語のキーボードが不便になってしまった。

By the way, how?
Q: Which one to use for renewing my passport?

更新 or 更改
A: @greenkiwinewyork
更新:

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

更新

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問