枯葉の例文や意味・使い方に関するQ&A

「枯葉」を含む文の意味

Q:枯葉のたまり」 とはどういう意味ですか?
A: A pile of dead leaves. たまる(to pile up) → たまり(a pile)
Q: 枯葉一つの重さもない命

I can not understand the exact meaning of "枯葉一つの重さもない命".
Unfortunately, i can't find the translation of this song =(

"曇り硝子の向こうは風の街
問わず語りの心が切ないね
枯葉一つの重さもない命
貴女を失ってから"

(you can answer the english if you want or if you can) とはどういう意味ですか?
A:枯葉一つの重さもない命” means that (my) life is not worth even a single dead leaf,
重さ here means 'importance.' and it says that my life is not even as important as a dead leaf.
And it has been so, since 貴女を失ってから (since I lost you.)
This song is about a broken heart:The man gave his girlfriend an engagement ring last August, which the woman pulled out in the windy night of winter, but he wouldn't accept it.
She went away, leaving him in the tearoom, into the evening crowd.
Two years passed since then, and the man still follows any woman in a light brown coat like his ex wore, with his eyes, looking for a Ruby ring on her finger, for it was a Ruby ring that he gave his ex in the summer two and a half years ago.
I sing this song at Karaoke sometimes. That's why I know about it so well ! (´∀`)
Q: 枯葉踏み とはどういう意味ですか?
A: 踩着落叶

「枯葉」の類語とその違い

Q: 枯葉 と 枯れ葉 はどう違いますか?
A: completely same!

「枯葉」についての他の質問

Q: what is autumn leaf in japanese? i found one in jisho 枯葉 and it's say wikipedia definition, is this the correct word? and please free to show more leaf types dry leaves, dead leaves, etc. thank you!
A: We usually call autumn leaves 紅葉🍁in Japanese. 枯葉 sounds like dead leaves or dried leap.
Q: 枯葉の発音を音声で教えてください。
A: ありがとうございます(*^^*)
Q: 枯葉=落ちた葉 ??
A: ありがとうございます!すげ

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

枯葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問