訛りの例文や意味・使い方に関するQ&A
「訛り」を含む文の意味
Q:
訛りか とはどういう意味ですか?
A:
"Now I know.That's dialect"
Q:
訛りっていうのかな? とはどういう意味ですか?
A:
local slang
「訛り」の類語とその違い
Q:
訛り と 方言 と 弁 はどう違いますか?
A:
方言=それぞれの地方の言葉や言い回し、発音のこと。なまりあることば。
関西弁 東北弁 岐阜弁
などどこの方言かいう時こう説明する。
あなた訛りがあるね。
共通語を話そうとしていても、イントネーションや言葉に方言がまざったりして、地方出身であることがわかる時つかう。
関西弁 東北弁 岐阜弁
などどこの方言かいう時こう説明する。
あなた訛りがあるね。
共通語を話そうとしていても、イントネーションや言葉に方言がまざったりして、地方出身であることがわかる時つかう。
Q:
訛り と 発音 はどう違いますか?
A:
訛りは、地方で話される言葉など。
あの人は、東北の訛りがあるね。
発音は、同じ漢字でも読み方や発音が違う。
アナウンサーは発音がきれい。
英語の発音がうまいですね。
Dialects are words spoken in rural areas.
That person has a Tohoku accent.
The pronunciation is different even for the same kanji.
The announcer has a beautiful pronunciation.
English pronunciation is good.
あの人は、東北の訛りがあるね。
発音は、同じ漢字でも読み方や発音が違う。
アナウンサーは発音がきれい。
英語の発音がうまいですね。
Dialects are words spoken in rural areas.
That person has a Tohoku accent.
The pronunciation is different even for the same kanji.
The announcer has a beautiful pronunciation.
English pronunciation is good.
Q:
訛り (なまり) と 言葉 (ことば) はどう違いますか?
A:
訛り: accent
言葉: word
言葉: word
Q:
訛り と 方言 はどう違いますか?
A:
訛りはaccentで、方言はdialectです。
「訛り」を翻訳
Q:
What is one characteristic of your 訛り you often use?
Who are your friends you spend the most time with?
Do any of those friends also use that 訛り?
友達に聞きたいので、タメ口でいいです は 日本語 で何と言いますか?
Who are your friends you spend the most time with?
Do any of those friends also use that 訛り?
友達に聞きたいので、タメ口でいいです は 日本語 で何と言いますか?
A:
you の場所には、あなたが友達を呼ぶときに使う好きな言葉を当てはめてください。
(君 など)
・youの訛りの特徴を1つ教えて。
・最近youと1番長く一緒にいる友達は誰?
・その友達も同じ訛りで話すの?
(君 など)
・youの訛りの特徴を1つ教えて。
・最近youと1番長く一緒にいる友達は誰?
・その友達も同じ訛りで話すの?
Q:
What is one characteristic of your 訛り you often use?
Who are your friends you spend the most time with?
Do any of those friends also use that 訛り?
友達に聞きたいので、タメ口でいいです
は 日本語 で何と言いますか?
Who are your friends you spend the most time with?
Do any of those friends also use that 訛り?
友達に聞きたいので、タメ口でいいです
は 日本語 で何と言いますか?
A:
What is one characteristic of your 訛り you often use?
literal and casual translation :よく使っている訛りの特徴はなに?
more natural translation : 君の訛りの特徴はなに?
Who are your friends you spend the most time with?
literal and casual translation :いっしょにいる時間が一番長い友だちはだれ?
more natural translation : 一番仲のいい友だちはだれ?
Do any of those friends also use that 訛り?
literal and casual translation : 友だちもその訛りを使うの?
more natural translation : 友だちにもその訛りあるの?
literal and casual translation :よく使っている訛りの特徴はなに?
more natural translation : 君の訛りの特徴はなに?
Who are your friends you spend the most time with?
literal and casual translation :いっしょにいる時間が一番長い友だちはだれ?
more natural translation : 一番仲のいい友だちはだれ?
Do any of those friends also use that 訛り?
literal and casual translation : 友だちもその訛りを使うの?
more natural translation : 友だちにもその訛りあるの?
「訛り」についての他の質問
Q:
訛りとはどんなものか?具体的に教えてください
A:
訛りは、単語は同じものだけど、話すときのアクセントやイントネーションが違うことを言います。
例えば、私は特にイントネーションなどをつけずに、
み→ず→い→ろ→
のようなイメージでなんの高低もつけずにいいますが、私の友達はよく、
み→ず⤴い→ろ⤵
と、”ず”が上がるような言い方をいつもしてました。どこの訛りなのか、なぜそう言っているのかは分かりませんが。
例えば、私は特にイントネーションなどをつけずに、
み→ず→い→ろ→
のようなイメージでなんの高低もつけずにいいますが、私の友達はよく、
み→ず⤴い→ろ⤵
と、”ず”が上がるような言い方をいつもしてました。どこの訛りなのか、なぜそう言っているのかは分かりませんが。
Q:
訛りとか気になりませんか?九州生まれなので、もしかしたら知らず知らずのうちに訛っているかも...と気になり始めました。どうかよろしくお願いします🙇♀️
A:
全然記入なりませんよ❗
逆に地方の訛りとかって首都圏の人達からしたら新鮮かも知れませんし、生まれた各都道府県の…その土地独自の訛りとかって、ユニークで良いと思います😊👍
逆に地方の訛りとかって首都圏の人達からしたら新鮮かも知れませんし、生まれた各都道府県の…その土地独自の訛りとかって、ユニークで良いと思います😊👍
Q:
「訛りから、あの人は典型的なアメリカ人だ。」 この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
訛り
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 〇〇正義だ。 とはどういう意味ですか?
- I’m ready は 日本語 で何と言いますか?
- かさ を使った例文を教えて下さい。
- みなさん は 日本語 で何と言いますか?
- You need to suffer to be beautiful or Beauty has a price は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- 「さっきぶりです」っていう表現はよく聞きましたけど、「先程ぶりです」っていう表現もありましょうか??
- 승강장 漢字そのままで 乗降場 と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
- とぅいに とはどういう意味ですか?
話題の質問