Questions about example sentences with, and the definition and usage of "お祝い"

  • The meaning of "お祝い" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. あなたを祝う意味もあります。 あなたを祝う意味も含まれています。 みたいな意味かな、と思います。

    1. Meanings of words and phrases
    2. Now, Let's celebrate that together.

    1. Meanings of words and phrases
    2. Someone is much more celebrated than you by our friends. It's amusing!

  • Example sentences using "お祝い"

    1. Example sentences
    2. 結婚のお祝いをする

    1. Example sentences
    2. 先日はありがとうございました。今日は そのお礼に参りました。 =せんじつは、ありがとうございました。きょうは、そのおれいに まいりました。Thank you for the other day. I visited you to thank you today. お祝いには、何がいいかしら? =おいわいには なにが いいかしら? I'm wondering what to buy as a token of my congratulation. 暑中お見舞い申し上げます。 =しょちゅう おみまい もうしあげます。 That's the greeting which we write on postcards in the middle of summer to ask someone how they are in hot days. I hope you are having nice summer days.

  • Similar words to "お祝い" and their differences

    1. Similar words
    2. まず「お祝う」とは言いません。 お祝いをする と 祝う は意味は同じだと思います。 友達の結婚を祝う。 友達の結婚のお祝いをする。

    1. Similar words
    2. そうです。前者では「始まる」、つまり現在形が、後者では「始まった」、つまり過去形が使われているので、前者は学期が始まる前の発言、後者は始まった後の発言ですね。 個人的には、とても早く今学期が始まった、よりも今学期はとても早く始まったの方が自然のような気がします。

    1. Similar words
    2. 1)昨日は私の誕生日だったので、李さんからお祝いのメールが来ました。    お祝いのメールを受け取ったのは「私」 2)昨日は私の誕生日だったので、李さんにお祝いのメールが来ました。    お祝いのメールを受け取ったのは「李さん」。不自然な文章です。        この内容なら「昨日は私の誕生日だったが、李さんに間違ってお祝い    のメールが来ました。」が自然な文章です。

  • Translations of "お祝い"

    1. Translations
    2. 新年は新しい機会が訪れることをお祝いする日です かな。。。

    1. Translations
    2. 今更誕生日のお祝い? This sounds to me that the speaker (probably a female) is accusing the other person for not giving birthday greetings in time. If that is what you meant, yes, that is natural. 誕生日を間違って今更電話してきた人 is also grammatically correct. “A person who forgot my birthday and gives me a too-late phone call” It is grammatically correct but a little bit too complicated in a casual conversation. If you can provide more backgrounds, I think I can show you a more natural version. However, your translation is grammatically correct and makes perfect sense.

  • Other questions about "お祝い"

    1. Other types of questions
    2. 今日は十字架の日です。 十字架の日はグラナダの伝統的なお祝いです。 5月の初めに、人々は十字架を作って街にでます。 もし日本人に説明するなら、こちらの方がわかりやすいです。 ↓ 今日は「dia de la cruz」と言うグラナダの伝統的なお祝いの日です。意味は「十字架の日」です。 毎年5月初旬に行われ、人々は手作りの十字架を持って街にでて、お祝いをします。

    1. Other types of questions
    2. ほとんど間違いのない文だと思いますが、読ませていただきまして。 3行目 思い出は私の⇨思い出は、私の 5行目 参加することになったときも、⇨参加することになったとき、 10行目 しかし、不思議なことに、⇨しかし不思議なことに、 12行目 練習していた結果⇨練習を続けた結果、 みんなすべての動作を締切のぎりぎりまで覚えました。 ⇨(クラス)みんなが、すべての動きを締切ぎりぎりまでに覚えることができました! 13行目 奇跡が起きることはできませんでした⇨起きることはありませんでした。 披露⇨演技(えんぎ) 14行目 進めました。⇨進むことができました。 18行目 最後のリハーサルで完璧に音楽と合わせて⇨最後のリハーサルで、完璧に音楽に合わせて 20行目 瞬間最優秀賞⇨瞬間(に)、最優秀賞 心に決めたでしょう。⇨心に決めたことでしょう。 22行目 テンションが上がるところに⇨テンションが上がるところで 23行目 音楽が間違い⇨音楽を間違い 25行目 絆が切れた音⇨絆が切れる音 26行目 私は⇨私たちは 披露する⇨演技(を披露)する 28行目 披露をもたらしました。⇨演技をもたらしました。 30行目 わたしたちは自分の努力が報われて、⇨わたしたちは、(自分たちの)努力が報われ、 その夜賞金を使ってみんなある食べ放題の店でお祝い ⇨その夜、賞金を使ってみんなで、ある食べ放題の店でお祝い 34行目 生まれて強くなるものです。」⇨生まれ強くなるものです」。 私のクラスは喧嘩することがまだありませんが ----ココでは「今まで喧嘩が無い」と書いてあり、 前の部分で「喧嘩があった」ことがすでに書かれているので 文の意味が前文と後文で一致していません(合いません)。 例えば) ●オーディションの後、以前はあった喧嘩がなくなっている場合 「それ以降、私のクラスでは喧嘩をすることがなくなり (意見をぶつけ合うことがなくなり)ましたが、」 ●今も喧嘩がある場合 「私のクラスでは、今でも喧嘩をすることがまだまだありますが、」

    1. Other types of questions
    2. 全体を通してとても良く出来た文章だと思います。 一部で助詞の使い方や、言葉遣いでおかしかった箇所があったので訂正しておきました。 まもなく大学4年間が終わろうとしています。私は悲しい思い出や楽しい思い出を作りながら大学生活を送ってきました。すぐに消えていく幻のような思い出もあれば、一生忘れられない思い出も出来ました。その中でも一番心に残っている思い出は、私のクラスが学科によって行う芸能オーディションで一位を取った(夜の)ことです。 実はオーディションに参加することになったときも、「こんな団結力のないクラスが参加するなんて時間の無駄だ」と私は思っていました。周りの人からみれば団結力が強そうなわたしのクラスですが、実はバラバラになっていたのです。その上に、オーディションの第一審査まであと1週間しか残っていませんでした。ですから、練習中の雰囲気はいつもだらけていました。私のように、「時間の無駄だ」と思っている人が多かったからです。 しかし、不思議なことに、動作を合わせて練習するにつれて、みんながお互いを理解し合うようになり、ときどきケンカもおきましたが、その中で楽しさを見つけられるようになりました。一週間休むことなく練習した結果、締め切りのぎりぎりまでにみんながすべての動作を覚えることが出来ました。それなのに、わずか7日では奇跡は起きませんでした。私たちの演技は泣き出したいくらい下手でした。しかし、Thuong先生が審査官たちを説得してくれたおかげで、私たちはかろうじて次の審査に進めました。 今回はThuong先生の期待に応えたいし、せっかくのチャンスを無駄にするわけにはいかないので、みんな練習に没頭しました。喧嘩はもちろんありましたが、仲直りや笑顔で終わるようになりました。そして、最後のリハーサルで音楽と合わせてすべての動作が完璧に再現できたとき、喜びのあまりに、みんなで抱き合って泣きました。それぞれの顔が汗と涙で汚れながらも、希望に輝いていました。誰も口には出さなかったけど、みんなその瞬間に、最優秀賞を目指すと心に決めたのだと思います。 ついに本番の日を迎えました。舞台に上がるまえに、みんな静かに深呼吸をして、「頑張ってね」とささやき合いました。前半はうまくいきましたが、後半のテンションが上がるところでトラブルが起こりました。BGMの音楽を間違えたのです。「もう終わりだ」とそのとき私は思いました。我慢しきれずに泣き出す人もいました。オーディションのスタッフに音楽を送る担当のHuyenさんをせめる人もいました。私はみんなをつなげていた絆が切れる音が聞こえたような気がしました。しかし、幸運なことに、私たちはもう一度演技するチャンスをもらいました。わたしたちの再演技は最後になりました。チャンスを逃さないために、みんな全力を尽くして観客に素晴らしい演技を披露しました。踊りが終わった瞬間、「優勝するかどうかはもう関係ない」と私は思いました。 おかげで、わたしたちは努力が報われて一位を取りました。その夜、賞金を使ってみんなでとある食べ放題の店でお祝いパーティーをひらきました。11時まで焼き肉を食べたりビールを飲んだり話し合ったりしました。 この出来事を通して、私はこの事に気づきました。「団結力は意見をぶつけ合ったり、チャレンジを乗り越えたりすることで生まれて強くなる」 私のクラスは喧嘩することがもうありませんが(私のクラスは喧嘩することがまだありますが)、どのようなチャレンジでも、どのような敵でも倒して前へ進めるでしょう。私の大好きな二組のことですから。

    1. Other types of questions
    2. ハッピーバースデー‼️ 🎂🎉 ちょうど12時にお祝いしてあげたかったけど、とても疲れてしまったので、前祝いにさせてもらうね。 誕プレは贈れないけど、心を込めてラインしてるよ。 笑顔溢れる素敵な1年になりますように‼️ 離れていても、いつも応援してるよ! 残りの研修も頑張ってね!😄👍

    1. Other types of questions
    2. 英語・日本語のランゲージエクスチェンジ・クラブについて 私たちは現在、〇〇で新しいクラブを立ち上げようとしていて、会員と運営メンバーを募集しています。 クラブの目的は、日本語と英語を話す人々をつなげ、交流する場所を提供することです。 日本語や英語をネイティブスピーカーから学び、また友達を作ることもできます。 お知らせを見たい方は、〇〇のインスタグラムをフォローしてください。

    1. Other types of questions
    2. 違うと思ったのは、 「凡人」「予約の」「金色な」「幼いな」です。 あと、算用数字(1.2.3…)と漢数字(一、二、三…)はどちらかにして、混ぜない方がいいです。 あとは、そのままでもいいんですが、この方が自然かな、と思う表現で書いてみます。 「‎太郎さんにしては、とてもスムーズに(問題なく)会社に行けました。というのも、一度しか迷わなかったのです。普通(の人)なら30分ほどで行けるのですが、太郎さんは自分の弱点をよくわかっているので、予定の2時間前に会社へ向かいました。そのおかげで、会社に着いた時には、まだ1時間の余裕がありました。 会社の建物(ビル)に近付きながら、太郎さんは屋上の金の像を見上げました。子供の頃、何かお祝いするたびに、いつも家族と一緒にここへ来たものです。太郎さんにとって、その像はいい思い出の象徴なのです。それを見るだけで、幼い頃の幸せな気持ちが溢れて(こみ上げて)きました。」

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to お祝い

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.