Questions about example sentences with, and the definition and usage of "がけ"

  • The meaning of "がけ" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. 声をかけて(Call me.) ➡声をかけてください(Call me, please) ➡お声がけください [the most polite fom]

  • Similar words to "がけ" and their differences

    1. Similar words
    2. がけに」はほとんど使いません。フレーズて思いつくのは「帰りがけに」ぐらいです。それでも、口語では「帰る途中で」の方がよく言うと思います。敬語を使う間柄なら「帰りがけ」も使うかなあという感じです。ただし、小説などの書き言葉ではありふれた表現ですね。

  • Other questions about "がけ"

    1. Other types of questions
    2. 1. さい is 際, means time in this context. 2. Verb:声をかける ↓ 声をかけてください ↓ お声をかけてください ↓ お声がけください (This is very polite saying) 声をかける means to call. In this context, it means to stop by. こちらへお越しのさいは、是非お声がけください。 Please stop by when you come nearby.

    1. Other types of questions
    2. ほかの動詞でも使われます。 「戻りがけ」「戻りかけ」といいますが、「帰っている途中」という意味で「帰りかけ」とは普通言いません。慣習的に「帰りがけ」ということが圧倒的に多いです。 「〜かけ」とは「〜かけている」という動詞的表現を名詞化した表現です。 「帰りがけ」というのは「帰っている途中」という意味です。同じように「〜かけ/がけ」という表現は「〜っている途中」という意味です☺️

    1. Other types of questions
    2. "が"は時々、単純な接続でも使うことがあります。 とても紛(まぎ)らわしいですね。 "人は見かけが重要と言います。その通りだと私は思う。" ="人は見かけが重要と言いますがその通りだと私は思う。" →"人は見かけが重要と言いますが。"  "その通りだと私は思う。" そしてここでの"。"は一旦"彼女"がそこで呼吸を入れたことを意味するだけで、文は途切れていません。 つまり、"人は見かけが重要と言いますが..........その通りだと私は思う。"ということ。 ちなみに、 ここで"人は見かけが重要と言います。その通りだと私は思う。"ではなく、 "人は見かけが重要と言いますが。" "その通りだと私は思う。" と言っているのは、 1.二つの文の間に余韻を残すため、 2.順接がとなるか逆接となるかわからない間を生み出すため だと思います。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to がけ

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.