Questions about example sentences with, and the definition and usage of "つぶす"

  • The meaning of "つぶす" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. I'm sorry for my poor English😵 (A girl is a latchkey child and she is always alone at home and she eats for dinner alone. someday she came home. there was a meal that her mother made on the table for her. but the meal has already gotten cold. so she saw it and she got sad and angry.) 「she took it out on the cold meal . she messed (つぶして?)up the cold meal by herself. You don't have to say sorry.Everything's all right.」

  • Translations of "つぶす"

    1. Translations
    2. I'm sorry, but I cannot fully understand what you mean by your question. Here are the translations for those Japanese though. 夢をつぶしたとき = when someone/something ruins /destroys your dreams 足でつぶしたとき=When someone stomps on something.

    1. Translations
    2. ありがとうございます!!!!

  • Other questions about "つぶす"

    1. Other types of questions
    2. ​​私の強みは、コミュニケーション能力を重視しながら決断力を持っていることです。 → 私の強みは、コミュニケーション能力と決断力があることです。 大学時代にネット友と音楽系非公式サイトを作ったことがあります。 → 大学時代にインターネット上の友人と音楽系のサイトを作りました。(※非公式のファンクラブサイトのようなものですか?) フォロワのコメントを参考したうえ、多様なプロジェクトを開催し、内容更新の素早さなどを通して30万人ぐらいのフォロワを呼びかけました。 → フォロワーからのコメントを参考にしながら、様々な企画を立てたり、サイトの更新を素早くする事で、30万人ほどのフォロワーにアピールしました。 3年間のうちにメンバーの脱退やフォロワからの指摘と批判などもあり、それらを経験してコミュニケーション意識と決断力が育ちられました。 → 3年間で運営メンバーの脱退や、フォロワーからの指摘・批判を経験し、コミュニケーションにおける重要性への意識と決断力を育(はぐく)みました。 その後中国最大のネットショッピングモール淘宝(タオバオ)にネット店舗を作りました。 → その後、中国最大の… → ネット店舗 → インターネットショップ 私は営業と企画を担当してさらにコミュニケーションの大切さがわかりました。 → 担当して、さらに… 顧客ニーズが多様しているため、トラブルと突発事件が多いでした。 → 顧客のニーズが多様化しているため、トラブルも多かったです。 「危機を全て転機に変わろう」は私の座右の銘になりました。 → そのため、「ピンチはチャンス」が私の座右の銘になりました。 Or 「全ての危機を転機に変えよう」 2年間をかけて1ヶ月1.5万元(計24万円)以上の業績が達成しました。 → 月1.5万元(約24万円)以上の業績を2年間達成しました。 Or → 2年間をかけて、36万元(約580万円)以上の業績を達成しました。 日本に来てアルバイトを通して多様な業界を体験しました。 → 来日後、様々な業界でアルバイトを経験しました。 大手会社、コンビニ系または個人営業系の飲食業など、個人的にはそごく大手会社の教育プログラム、各々関連会社、分社、子会社との連携、大人数の中の人間関係の作りがすごく魅力を感じました。 → 大手企業、コンビニエンスストア、個人営業の飲食店などを経験し、特に大手企業での教育プログラムや、その関連会社との連携など、大人数の中での人間関係づくりに大変魅力を感じました。 (すみません。あなたの言いたいことが分からなかったので、僕の文章があっているか分かりません) 最初は言葉の問題がありましたが、大学時代の経験より、「自分からコミュニケーションしなきゃ!」と思いながら、逆に私の押し付けになりました。 → 最初は言葉の問題がありました。学生時代の経験から「自分からコミュニケーションを取らなければ」と思う余り、逆に押し付けになる事もありました。 今のバイト先でもチーム内で頼もしい先輩の存在になりました。 → ですが、今のアルバイト先では、チーム内での「頼もしい先輩」になりました。 接客方面でも、コミュニケーション能力が高いという客様から褒めメッセージをもらったことがあります。 → お客様からは接客を褒めてもらった事もあります。 また、大学時代は理系の薬学部であり、大学院は文系の社会福祉学科に入りました。 → 大学では薬学を専攻し、大学院では社会福祉学科に進みました。 理系のロジック的な考え方と文系の社会問題を解決するために持つべき価値観がお互いにつぶしながら調和し続けということは、今自分一つのことに対して多様な考え方ができることの原因だと思います。 → 理系の論理的な考え方と、文系の社会問題の解決のための価値観を同時に持てた事が、今私が多様な考え方ができる原因だと思います。 それも私のコミュニケーションの助力になったと思います。 → 今の私のコミュニケーション能力の助けにもなっています。 ここまでの経験を活かして、今後の仕事の中にコミュニケーションを重視して仕事をしっかりやっていきたいと思います。 → これまでの経験を活かして、今後もコミュニケーションを重視しながら、しっかりと働きたいです。

    1. Other types of questions
    2. 文章にもよりますが、「顔をつぶしても、それでも・・・」という感じでしょうか。 「彼の顔をつぶしても、正しいことをやらなくては」 「彼の顔をつぶしても、それでも、正しいことをやらなくては」 「彼の顔をつぶしてでも、正しいことをやらなくては」 どれも意味は通じますが、下の2つの方が「どうしてもやらなければいけない」と強調されて聞こえます。 日常で使うのは一番下かなと思います。

    1. Other types of questions
    2. :)

    1. Other types of questions
    2. 今日はピザハットの新作を食べに行ってきた。 見た目はニキビみたいだけど、美味しかった。 食べながら、ニキビをつぶしてるみたいに思えた。

    1. Other types of questions
    2. 「besides that/in addition to」です。 He was late, and moreover, he crushed the cake.

    1. Other types of questions
    2. 急に暇が出来て、ゲームをして暇つぶしした。 暇(を)つぶす でひとかたまりなので、「暇」を略するとかなり不自然に聞こえます。 前半の 暇ができて と重複しますので、「時間が空いて」などと言い換えるとよいと思います。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to つぶす

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.