Questions about example sentences with, and the definition and usage of "どん"

  • The meaning of "どん" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2.  どんぐりの背比べ;団栗の背比べ どんぐりのせいくらべ   having no outstanding characteristics; to all seem about the same; bragging competition ("pissing contest") concerning matters of little importance; height comparison among acorns

    1. Meanings of words and phrases
    2. どんぐらい=どのくらい いるんすか=いるのですか(すんでいますか) =東京に どのくらい すんで いますか。

    1. Meanings of words and phrases
    2. ・「どんだけ~(なの)」という言い方は、「~」な状態に驚いている口語的表現です。 ・腹ペコ=お腹がすいている 「どんだけ腹ペコ(腹べコ→腹ペコ)」は、「あなたはそんなにもお腹が空いているのですか⁉️」と、空腹に驚いているのです。英語にすると、 ''How hungry you are!'' 例えば、ずっと「お腹が空いた」と言っている人に対しても言えますし、さっき食べたばかりなのに「お腹が空いた」という人、あるいは、次から次へとたくさん食べている人に対しても言えます。

  • Example sentences using "どん"

    1. Example sentences
    2. 牛丼を5杯も食べたの?どんだけだ(どんだけはらがへってたんだよ) 3日も連続してわすれものしたの?どんだけだよ(そんなにうっかりしたの)

    1. Example sentences
    2. 全く仕事に失敗してばかりで君はどんくさいやつだな。

  • Similar words to "どん" and their differences

    1. Similar words
    2. なぜ = why どうして = how come 何のために = for what purpose 何で (なんで) = why (casual way of saying "なぜ") どんな訳で (どんなわけで) = for what cause (a bit casual) どんな理由で (どんなりゆうで) = for what reason (a bit casual) どういう訳で (どういうわけで) = for what cause どういう理由で (どういうりゆうで) = for what reason

    1. Similar words
    2. 일반적으로 いくら는 단순히 ‘얼마’라는 의미이고 どんだけ는 どれだけ의 구어체로 ‘얼마나’라는 의미입니다. 문맥에 따라서는 또 다른 의미로 쓰일 경우도 있습니다. いくら ①얼마 ②아무리 どんだけ(どれだけ) ①얼마나 ②아무리 ②의 경우 いくら보다 どんだけ(どれだけ)가 더 강조한 말인 것 처럼 느낍니다.

  • Translations of "どん"

    1. Translations
    2. いくら使ったらこのクーポン券が使えますか?

  • Other questions about "どん"

    1. Other types of questions
    2. リチャードどんだけいい人なんだよ~(笑) なんだよ。 の方が、より自然かな。

    1. Other types of questions
    2. 4047さんの、まだ友達になっていないけどBさんのことが気になっている様子がとても伝わってきます。共通点の多いBさんはいつか良いお友達になれそうですね!😊✨ 「今日は行かないので、」👉これは、最後の行でBさんが来ないことを気にかけてらっしゃるので、4047さんが今日図書館に行かなかったのではなく「Bさんが今日は来ないので、」だと思います。 「大体同じ年齢の女生である。確認しないのに。」👉「女性である。確認はしていないけれど。」 「何とか、雰囲気かなぁ。」👉「何だろう、雰囲気かなぁ。」 「 素朴と質素の違うのは私は分かりませんですけと。」👉「素朴と質素の違いは私にはわかりませんけど。」 「中国語で素朴の漢字が書かている。」👉「中国語では素朴と言うから。」 「でもルージュをつけっている。」👉「でも口紅はつけている。」 「帰った時はもう分からないのに、」👉「帰った時にはもう落ちちゃってるけど、」 「毎朝つけっている。」👉「毎朝つけている。」 「彼女はルージュもない。」👉「彼女は口紅もしない。」 「化粧しないと、日常も失礼ですか。」👉「化粧しないのは、日常では失礼ですか。」 「でも女子高校生は化粧は行けるの?」👉「でも女子高生は化粧できるの?」 「ドラマで行けるの感じ、でも番組の取材によって、行かない。」👉よくわかりません、ごめんなさい😫🙏 (ドラマで見る女子高生はしている(?)けど番組の取材によってはしていない(?) 「私は彼女のまゆ毛を気になっている。」👉「私は、彼女の眉毛が気になっていた。」 「めちゃめちゃ辛いな感じ。」👉「めちゃめちゃ辛そうな感じ。」 「私は日本語は難しいと思っだけと。そんな辛い感じまでも至ない。」👉「私は、日本語が難しいと思う時でも、そんな辛い感じまでには至らないのに。」 「すごく集中しているかもしてないなぁ。」👉「すごく集中しているのかもしれないなぁ。」 「誰しも教えれあげないかなぁ。全然気づくないかなぁ。」👉「誰も教えてあげないのかなぁ。全然気づく様子がないなぁ。」 「彼女はこんな続けるなら多くのしわ付けられるよ。教えれあげないの?」と言った。👉「彼女は「いつも眉間に皺を寄せてたらシワになっちゃうよ。」って教えてあげなよ。( or 教えてあげないの?)」と言った。 「多分は数学は難しすぎるよね。誰かも皺付けることが嫌いなぁ」👉「多分、数学は難し過ぎるからね。誰だって皺になったら嫌だものね。」 「しかし、そんなに辛いでも、面白いのことをやっている。」👉「でも、そんなに辛くても、面白いから(数学を)やっているのだろう。」 「定番のひとは大体同じ席をとっている。」👉「常連さんには大抵定番の席がある。」 「定番の人という表現がきっと間違かった。図書館に通じる人の意味である。」👉「定番の人という表現はきっと間違いだけど、図書館に通う人の意味である。」 「彼女の席は毎日の機嫌によって変わっている。」👉「彼女の席はその日の気分によって変わっている。」 「強いて言えば、本当の手帳ではない。自分の予定表をタイプしたの紙である。」👉「正しくは本当の手帳ではなく、自作の予定表の紙である。」 「過ぎく集中している。」👉「凄く集中している。」 「どんなにも見れば、克己の人である。」👉「どうみても自己否定タイプである。」

    1. Other types of questions
    2. 「もちろん」is correct, isn't「もちどん」(*^^*)

    1. Other types of questions
    2. 日本語でよく使われる表現は; ⇒ たとえ銃を向けられても ⇒ たとえ銃を突きつけられても というようなものです。 それらの表現は脅かす人が近い距離にいることを想像させるものです。 「狙う」という言葉は銃を持っている人が少し離れた距離にいる状況で使われることが多いため、脅かす人が遠くから銃を向けている様子が想像されて、上のような表現とは雰囲気が違うものになります。 それから、「狙う」の目的語に「銃を」を使うとaim at gun 「狙う目標が銃である」という意味になります。本当はaim at me with gun でしょうから、「銃で私を狙う」「銃で私が狙われる」という表現になるべきで、「私」が省略されるなら、 ⇒ 俺はそういうこと、たとえ銃で狙われてもしないぜ。 とするのが正解です。

    1. Other types of questions
    2. 日本書紀には「ふっとかほし (huge star)」が「かみなりどん (thunder)」のような音を立て、ひん流れたと言われちょった。 「ずいからもどきやったそう、旻 (Min, a priest, who had returned from Zui (Suí))」によってあまつきつね、とされたのが、天狗の起こりじゃと言われちょる。 「こん宮崎県にも」素晴らしい天狗話が伝えられておりますが、霧島山をxxxと呼んで崇めておった頃、天狗どんxxx まず、「たかはる」の「おおつぼう」の天狗どん、「はな (nose)」が立派な天狗どんを「ひっとうに

    1. Other types of questions
    2. They are insulting word, looking down someone.

    1. Other types of questions
    2. どんくさい(鈍臭い)是迟钝的意思,也是骂人的话,不是地方的方言。 まだ終わってないの?どんくさいなぁ 古くてどんくさい車

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to どん

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.