Questions about example sentences with, and the definition and usage of "イスラム"

  • Translations of "イスラム"

    1. Translations
    2. Your Japanese structure is good. You're welcome :)

    1. Translations
    2. 意味は同じです

  • Other questions about "イスラム"

    1. Other types of questions
    2. Racca, a city of the north part of Syria, which Islam countries have claimed to be their capital city,......1

    1. Other types of questions
    2. ➡祖母は敬虔な仏教徒です。 ➡仏教に時間やお金などをたくさんかけました。 主語を前文と同じ祖母にして文を変え、主語を消しました。 ➡それが原因で、家族の皆はとても困りました。 [んです]は不適切 ➡彼女は現在、体調を崩しています。 ➡しかし、以前と変わらない行動をしています。 ➡私達は心配で、それをやめるように言いましたが、 こういう意味ですよね?そして、次の文に繋げました。 [でも]は口語的です。 ➡強い信仰心の前には、私達の言葉は無力でした。 [には]の方が強い意味だと思います。 ➡話をまとめると、宗教が与えてくれる安心感は、多くの人々にとって大切なものです。 意味を考えると人々の種類の多さではなく、数の多さの話をするべきですよね? [安心感]はことではなく、ものです。 ➡しかし、宗教を盲信してはいけません。 [でも]は口語的 過信…は、実はそうでもないのに信じすぎる、または、自信を持ち過ぎるという意味を想像してしっくりきませんでした。 盲目的に信じるという盲信を選びました。 ➡したがって、思いやりの心を持つことが重要なのです。 [だから]は口語的 理性?本文では広い心をもつことの話をしていましたよね?理性はそれとは違うので、結論が変わっています。

    1. Other types of questions
    2. Below is more natural なぜ日本人学生がアラビア語を勉強するか、イスラム学を専攻とするのかを報告したいと思います。 なぜ日本人がこれら2つの科目を選ぶのかという主な理由や動機を知ることによって、アラブ文化をより広める方法を見つけることができます。さらに、それにより、日本とアラブ文化の関係深化を促進することができます。

    1. Other types of questions
    2. 結婚の前にセックスすることはイスラム教にとっては禁止です。 「結婚の前にセックスすることは、イスラム教では、禁止されています。」 「結婚の前に性行為をすることは、イスラム教徒は、禁止されています」 そして、もしセックスしたら罰をもたらしている場合が多い。 「そして、もしセックスをしたら、罰を受けることが多い。」 「そして、もし、性行為を行うと、罰を受ける場合が多い。」 我々イスラム人は彼女が欲しくないけど、妻が欲しいという人がほとんどです。 「我々イスラム教徒は、彼女は欲しくないけど、妻は欲しい という人がほとんどです。」 こんな風に添削してみました。

    1. Other types of questions
    2. バグダッドへの爆撃はイラクへの攻撃というだけでなく、同時にすべてのイスラム教徒に対する攻撃であった。 すべての人に対する警告だったのだ。

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. 皆さん、おはようございます。 今日は、ベルギーの一つの社会問題について話してみたいと思っています。 5月26日、ベルギーに選挙がありました。 ➡️ベルギーで選挙がありました。 困ったことに、その選挙で、ある極右政党の人気が出ていることが分かりました。この問題について話す前に、ベルギーの状態を少し説明したいと思っています。 ➡️ベルギーの状態を少し説明したいと思います。 2)皆さん、この写真を見てください。これはベルギーの地図です。ベルギーには二つの主な地域を含みます。 ➡️ベルギーには主に2つの地域があります。 北の方に、フランドルがあって、南の方に、ワロン地域があります。 ➡️北の方にフランドルがあって、南の方にワロン地域があります。 先ほど述べた極右政党はフランドルの政党で、フラームス・ベランフと言います。では、フラームス・ベランフはどのような政党でしょうか。 3)フラームス・ベランフは極右政党です。簡単に言うと、極右政党というのは人種差別を支える政党です。 ➡️簡単に言うと、極右政党というのは人種差別を支持する政党です。 フラームス・ベランフは具体的にベルギーを分けたり、外国人を取り除いたりしたがっています。 ➡️具体的な政策として、フラームス・ベランフは、ベルギーを分けたり、外国人を(国外)退去させたりしたがっています。 特に、イスラム教徒は犠牲者になります。私にとって、それはとても嫌です。 4)これは、フラームス・ベランフの選挙運動の標語の例です。日本語に訳すと「新来者?自分で作るよ!」という意味に当たります。 ➡️「新来者?自分で作るよ!」はちょっと意味が分かりにくいかもしれません。 彼らが支持する人種のみでベルギーの人口を増やそう、という事でしょうか?だとしたら、「人口?それなら我々だけで増やそう!」とかの方がいいかもしれません。 つまり、「外国人はいらないよ」という意味になります。 5)フラームス・ベランフはデモも行います。この写真で、「イスラムテロをやめて、国境閉鎖!」というバナーを持っていて、 ➡️この写真では、「イスラムテロをやめて、公共閉鎖!」というバナーを持っていて、 モスクの建築に反対しています。 どうして、この人たちはそんなに不寛容(ふかんよう)でしょうか。 ➡️どうして、この人たちはそんなに不寛容なのでしょうか 6)では、5月26日、ベルギーに選挙がありました。フランドルには、その日、三つの選挙がありました。 ➡️ベルギーで選挙があった5月26日、フランドルでは三つの選挙がありました。 ベルギーの代議院の選挙、フランドル議会の選挙と欧州議会の選挙。でも、その日、とても悪いことがありました。 7)皆さん、このグラフを見てください。これは代議院の選挙の結果です。フラームス・ベランフは8.3%であがりました。それは困ったでしょう。で、一番人気がある政党も右派の政党ですが、フラームス・ベランフより過激じゃありません。 ➡️フラームス・ベランフは8.3%で当選しました。本当に困った事です。一番人気がある政党も右派の政党ですが、フラームス・ベランフよりは過激じゃありません。 その政党は新フラームス同盟、略して、NVAと言います。でも、他の政党が、フラームス・ベランフと一緒に治めるわけがないというのに、NVAはフラームス・ベランフと一緒に治めることを検討しています。しかし、一緒に治めるために、三つ目の政党の協力が必要なので、それは運よく、多分あり得ないことになります。 ➡️三つ目の政党の協力が必要なので、運良く、それは起こり得ないでしょう。 ところが、選挙は一か月前以上だったのに、政府はまだ全然決まっていないんです。 8)では、これはフランドル議会の選挙の結果です。この結果はもっと悪いと思います。ここで、フラームス・ベランフは12.6%であがりました。 ➡️こちらはフランドル議会の選挙の結果です。この結果は代議院選挙のそれよりさらに悪いです。フラームス・ベランフは12.6%で当選しました。 9)フランドルの欧州議会の選挙の結果も同じです。ここは、フラームス・ベランフが12.3%であがりました。 ➡️ここでは、フラームス・ベランフは12.3%で当選しました。 10)でも、ワロン地域には、この傾向は全然ないんです。ワロン地域で社会党が一番人気があります。 ➡️しかし、ワロン地域には、この傾向は全然ありません。ワロン地域では社会党が一番人気があります。 でも、ワロン地域の状態は結構珍しい代表になりました。 11)実は、極右の人気さが全ヨーロッパで出ていますが、それはなぜでしょうか。私にとって、この傾向はとても危ないですが、皆さんはどう思いますか?自分の国でも、このような傾向があるんですか。 ➡️実は、極右人気の傾向が全ヨーロッパで出ています。それはなぜでしょうか?私は、この傾向はとても危険だと感じているのですが、皆さんはどう思いますか?皆さん自身の国でも、このような傾向がありますか? ご清聴ありがとうございました。 より自然になるように変更した箇所はありますが、とてもわかりやすい文章だと思います😊 変更した場所について何かわからないところがあったら返信をください。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to イスラム

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.