ウチの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ウチ」を含む文の意味
Q:
ウチだけになってしもたんじゃないかって とはどういう意味ですか?
A:
私しかいなくなってしまったのではないか
Let me know more details of that sentence.🥺
Bc that depends of the context.
Let me know more details of that sentence.🥺
Bc that depends of the context.
Q:
ウチの店長の超クソ最高な味と俺んちの婆ちゃんの最強な味。 とはどういう意味ですか?
A:
多分「超クソ最高な味」= 「最強な味」 = 「とても美味しい(料理)」だと思います。
(もしくは皮肉で「とてもまずい」と言いたいのかもしれません)
(もしくは皮肉で「とてもまずい」と言いたいのかもしれません)
Q:
「ウチもご主人様の抱き枕になってもええんやけどなぁ。ご主人様相手なら齧ったりせんし?」齧ったりせんし とはどういう意味ですか?
A:
『齧ったりせんし』は『齧ったりしないし..』という意味です。
Q:
ウチ自分のコトはホンマに占えませんのや
というよりもう他人の相も
来月以降のことは何にも視えへんの
とはどういう意味ですか?
というよりもう他人の相も
来月以降のことは何にも視えへんの
とはどういう意味ですか?
A:
Manga? lol
i can’t do fortune telling about myself really
if anything about other ppl too
i totally can’t see anything about the things from next month
i can’t do fortune telling about myself really
if anything about other ppl too
i totally can’t see anything about the things from next month
Q:
ウチ、行こか止ま送ったらー行ってまうタイプやで とはどういう意味ですか?
A:
I guess the correct sentence is ウチ、行こか止まろかやったら-、行ってまうタイプやで。
If I have to choose "go" or "stop", I choose "go". I am such type of a girl.
So she wants to make her move on a man.
If I have to choose "go" or "stop", I choose "go". I am such type of a girl.
So she wants to make her move on a man.
「ウチ」の類語とその違い
Q:
ウチとソト と 内と外 はどう違いますか?
A:
内 物の中 心のうちに秘める
外 外側 学校の外に出る
外 外側 学校の外に出る
Q:
「ウチを出ました」 と 「ウチを出てきた」 はどう違いますか?
A:
家(うち)を出ました はあなた以外の誰かが家を出たとき、
家(うち)を出てきた はあなた自身が家を出たとき
に使います。
家(うち)を出てきた はあなた自身が家を出たとき
に使います。
Q:
ウチ と イエ はどう違いますか?
A:
There is no difference. Both mean "Home/house"
ウチ is more frank, more common in western Japan.
ウチ is more frank, more common in western Japan.
「ウチ」についての他の質問
Q:
This sentence:
「ウチに辿り着けないじゃないと思ってた」
“I thought that you would not be able to get/reach home”
How is it not a double negative? Both たどり着けない and じゃない are negative?
「ウチに辿り着けないじゃないと思ってた」
“I thought that you would not be able to get/reach home”
How is it not a double negative? Both たどり着けない and じゃない are negative?
A:
In that sentence, じゃない doesn't mean negative. It means 'maybe' or 'most likely'.
辿り着けないじゃない = 辿り着けないのではないか
辿り着けないじゃない = 辿り着けないのではないか
Q:
『ウチなる近い人』この『ウチなる』は意味ですか
A:
ウチなる(内なる)→内側にあると言う意味です。
自分の内側にある近い人。
自分の心の中のしたしいひと。
近しい人/親しい人→親密な人。
自分の内側にある近い人。
自分の心の中のしたしいひと。
近しい人/親しい人→親密な人。
Q:
『ほんならウチもう行くわ
次おうてもほっといてな』
『おうても』とは…?
次おうてもほっといてな』
『おうても』とは…?
A:
「会っても/会ったとしても」
という意味です。たぶん関西圏の方言だと思います。
という意味です。たぶん関西圏の方言だと思います。
Q:
ウチの子どもに、おもちゃを買ってあげました この表現は自然ですか?
A:
自然に日本人が使っている表現で問題ありませんが、自分の子供のことを他人に言う場合は「あげる」は使わないで、謙譲語「やる」を使わなければならないとうるさい事を言う人もいます。→ 「ウチの子どもに、おもちゃを買ってやりました 」
Q:
ウチ充 この表現は自然ですか?
A:
ウチ充
→ 家での生活が充実している人のことです。
「今日はウチ充極めるか!」とかう使い方をするらしいです。
おそらくは、「リア充」(リアルが充実している=私生活が充実している)という言葉から発展して、「●●充」という新しい言葉がいろいろ作られてるのだと思います。
「ネト充」(ネットの生活が充実している)という言葉もあるようです。
→ 家での生活が充実している人のことです。
「今日はウチ充極めるか!」とかう使い方をするらしいです。
おそらくは、「リア充」(リアルが充実している=私生活が充実している)という言葉から発展して、「●●充」という新しい言葉がいろいろ作られてるのだと思います。
「ネト充」(ネットの生活が充実している)という言葉もあるようです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ウチ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- 喋る と 話す はどう違いますか?
- あばらぼね と ろっこつ はどう違いますか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- [バレすんだろ]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう?」ですか?[~わけなくね?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 同じころに横綱の若乃花だった花田虎上さんは「ライバルで友達の曙さんが亡くなってショックを受けています。年を取ったらハワイで会おうと話していたのに、それができません。とても寂しいです」とブログに書...
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?