Questions about example sentences with, and the definition and usage of "プラン"

  • The meaning of "プラン" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. If you got a chance to date with Nanao just one day, what kind of date will you plan?

    1. Meanings of words and phrases
    2. 先に予約をすることです。 「先着何室」とかですと、何室かだけ特別なプランで予約ができます。

    1. Meanings of words and phrases
    2. I think there is no problem with this plan, but how do you like it?

  • Example sentences using "プラン"

    1. Example sentences
    2. 第三文の途中の 家族の悩むことがあって、友達の関係の問題に会うたびに のところがよくわからないのですが 家族のこと、友達との関係の悩みを叔母さんに相談されているのかな? だとしたら 家族のことや友達との関係に悩むことがあると、私が最初に相談するのは叔母です。 となります。 頑張ってくださいねー。長い文よく出来ていますね!

  • Similar words to "プラン" and their differences

    1. Similar words
    2. 同じだと思って大丈夫です。 プランは英語ですが、日本人は「プラン」と「予定」を同様に使います。 細かく言うと「プラン」の方が気軽な表現です。

    1. Similar words
    2. すみません、説明が難しいので、例文で失礼します。 A 例のプランどうなってる? B 今、プランニング中です。 (いま、計画をたててる最中です) A そうなのか。 しっかりプランニングしておいてくれよ。 (計画立案しといてくれよ) (計画をたてておいてくれよ) B プランをたてたので、確認していただけますか? (プランニングしたので、確認していただけますか?とどちらを使うかは、好みだと思います) ※追記 すみません、上司の方へは、もう少し丁寧な言い方がいいと思いましたので追記します。 確認していただけますか? ↓ こちらのプランのご確認なのですが、今、お時間宜しいでしょうか? 今、お時間よろしいでしょうか? こちらのプランを作成したのですが、ご確認お願いいたします。 例のプラン件でご相談したいのですが、宜しいでしょうか?

    1. Similar words
    2. 宿泊プランは ベットのサイズ、夜ご飯、朝ごはん、部屋のクラスなど、部屋やシーズンによってhotelがofferします。 空室カレンダーは Vacancy を確認できます

  • Translations of "プラン"

    1. Translations
    2. 長いですが、前文を添削しました。 ×「今日は六月22日」 ○「今日は6月22日」または「今日は六月二十二日」 ※漢数字と算用数字を混ぜて使うのは良くありません。 △「もっと时间を大切にしなければならないと思います。」 ○「もっと時間を大切にしなければならないと思っています。」 ※日本語では「時間」の文字を使います。 ×「过ぎてしまいました」 ○「過ぎてしまいました」 ※日本語では「過」の文字を使います。 ×「それで、私はまず、一生懸命日本語を勉強するつもりです。」 ○「そこで、私はまず、一生懸命日本語を勉強しようと思います。」 ×「やはり勉強することは一番大切なものです。」 ○「やはり勉強することが一番大切です。」 もしくは 「良い仕事を見つけるには、やはり勉強することが一番大切です。」 ×「~小説を読むことが必要と思います。」 ○「~小説を読むことが必要だと思っています。」 ×「有名な小説家の小説を読むのは一番良い方法と思います。」 ○「有名な小説家の小説を読むのが一番良いでしょう。」 ×「それに、三年生になると、十二月にN1に合格したいです。」 ○「それと、三年生になったら、十二月のN1に合格したいです。」 If you mean "And when I move to the 3rd grade, I'd like to pass the N1 in December." ?「今学生の私たちは、将来の負担がとても大きくなると予想されます。」 ※次の文章と同じことを言っているように思います。 →「私たちはまだ学生で、今は気楽にしていられますが、社会に出たらそうはいきません。多くの責任を負(お)うことになります。」 ×「その梦」 ○「その夢」 ※日本語では「夢」の文字を使います。 ×「毎日、法律を勉強しなくてはなりません。」 ○「毎日、法律を勉強すること。」 △「法律に関してのサークル活動も積極的に参加して」 ○「法律に関するサークル活動に積極的に参加して」 ?「弁護士のいろいろな経験を積むつもりです」 ※本物の弁護士の経験は、弁護士資格を取らないと積めないと思います。 法律に関するサークル活動では、どのような体験ができますか? 弁護士のrole-playかsimulationであれば、 →「弁護士の様々な疑似体験を積むこと。」 とするのが、いいと思います。 ×「それに、三年生になると、わたしはギターサークルのリーダーになります。」 ○「それから、三年生になると、~」 ×「あたかも自分の子供のようですから、」 ○「自分の子供も同然です。」 ×「必ずできる限りの力を尽くして、新入生を導くことに努力していると考えています。」 ○「全力で新入生の指導に当たろうと心に誓っています。」 ×「この以外、わたしは一眼レフカメラを持っていますけど、あまり写真を撮っていないで、来学期は、いろいろな所に旅行に行く、世界を見に行く、きれいな人々、美しい自然、新しいものにもっと写真を撮って、これらを大学生活と私たちの青春時代の記念品にしてほしいです。」 ○「それとは別に、もっと写真を楽しみたいと思っています。私は一眼レフカメラを持っていますが、今まであまり使っていませんでした。来学期は、いろいろな場所を旅して、見聞を広げ、美しい自然や人々の姿をカメラに収め、大学時代の思い出、青春時代の記念にしたいと思っています。」 ×「これ以上は三年生になる抱負や目標についての発表と思います。」 ○「以上が、三年生になるに当たっての私の抱負と目標です。」 ×「小さい目標にもかかわらず、実現することは大変だと思います。」 ○「たとえ小さな目標でも、実現するのは大変なことです。」 △「私たちは、今はまだ学生ですが、大人になったら自分の未来は自分に責任があります。」 この文脈でしたら、以下のほうがいいでしょう。 ○「学生の今とは違い、大人になったら、自分の未来(将来)は自分の責任です。」 ×「「愚かな鳥は先に飛ぶ」ということで、私は来学期、この目標に向かって、努力しなければなりません。」 ○「「愚かな鳥は先に飛ぶ」をモットーに、私は来学期、目標達成に向けて努力していこうと思います。」 以上です。

  • Other questions about "プラン"

    1. Other types of questions
    2. Here you are!

    1. Other types of questions
    2. 私は彼がどこに行くか知らない どこに行くかいっしょに考えよう どこに行くかは私の自由だ

    1. Other types of questions
    2. ・小型二輪車免許は小さいバイク限定なので、普通二輪車免許よりも取りやすいと思っていたのですが、ネットで調べてみると、そうでもないという意見が少なくないようです。実際には、どちらのほうが取得が難しいですか?そしてその理由はなんでしょうか? ・普通二輪免許のほうが取りやすいのであれば、今のプランを普通免許の方に変更することは可能ですか?もしそれが可能な場合、今まで受講したクラス数は無効になりますか?

    1. Other types of questions
    2. やっと金曜になった。→ 全く問題ないです。 3月は間もなく終わるね。 → 「3月も間もなく終わるね。」という言い方の方がしっくりきます。 理由は、やっと冬が終わるという感情がこの「も」に含まれているように感じるからかもしれません。 なぜその感情があった方がいいと感じたのかというのは、その直後に撮影までの残り時間について言及しているからです。 撮影まであと4ヶ月。 → 全く問題ないです。 プランを作る前に、 → 文脈から判断すると毎日プランを作っているわけではないので、ここは「プランを作るまでは、」としないとおかしくなってしまうと思いました。 ただただ毎日ダンスの練習をしているが → 「ただただ毎日ダンスの練習をしてきたが」 日本語ではめずらしく、時制の問題が発生しています。ここは現在完了形の方がしっくりくると思います。 撮影プランを作ると、なんか緊張しなってきた(笑) → 単に誤字かタイプミスをしたんだと思いますが、「なんか緊張してきた(笑)」が正しいです。 では!今日も授業、ダンスがんばろうね! → 全く問題ないです。「ダンス」の前に句読点が入っているので、きちんと意味を理解することができました。

    1. Other types of questions
    2. ラインモバイルのプランとしては20円30秒です。 「いつでも電話のみ使用する」は単に10分かけ放題オプションに加入しない状態で、プランではありません。 特別なプランに入ったり、オプションを選択しなくても、専用の通話アプリ「いつでも電話」で10円30秒で国内電話が可能です。 このアプリを使わないと20円30秒です。

    1. Other types of questions
    2. 海外営業は私の第一希望です。私は海外営業は会社の最前線で 「この会社のイメージとして」(?文意がつかめません。)とても重要な仕事だと考えています。私は入社後、総務、生産管理など「会社の土台となる部門から経験を蓄積をすること」(変更しました)がとても重要だと考えています。そして、5年、10年をかけて、私は「海外営業という」目標を目指して頑張りたいと思います。 一旦書き直すと、このようになります: 海外営業は私の第一志望です。私は海外営業は会社の最前線で、とても重要な仕事だと考えています。私は入社後、総務、生産管理など会社の土台となる部門から経験を蓄積することがとても重要だと考えています。そして、5年、10年をかけて私は海外営業という目標を目指して頑張りたいと思います。その後、最前線で培った能力やノウハウを生かして、将来御社の新規事業は新規市場にも携わってみたいと考えています。 いかがでしょうか?ぜひ参考にしてみてください。

    1. Other types of questions
    2. プランを選択し、30日間無料トライアルをお楽しみください。 お楽しみくださいは「楽しんでね」の丁寧な言い方です。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to プラン

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.