Questions about example sentences with, and the definition and usage of "交ぜる"

  • Example sentences using "交ぜる"

    1. Example sentences
    2. ・トランプを交ぜ。 ・男の子と女の子を交ぜてチームを 作る。

  • Similar words to "交ぜる" and their differences

    1. Similar words
    2. 混ぜる is transitive. 混ざる and 混じる are intransitive. 混じる means to be mixed into a large quantity. 例 髪の毛の中に白髪が混じる。 混ざる doesn't care of the quantity. 例 水とアルコールが1対1で混ざっている。 (not 混じっている). 交える (transitive) can be separated later, but 混ぜる can't. 交ざる means “to mix together such that the original elements are still discernible or discrete.” トランプを交ぜたのは誰ですか? Who shuffled the cards? 混ざる means “to mix together such that the original elements become indiscernible.” わさびと醤油を混ぜてください Please mix the wasabi and soy sauce.

    1. Similar words
    2. 面白い質問だったので調べました。 混ぜる は、 まぜたら分からなくなるもの で、 交ぜる は、 まぜても分からなくならないもの らしいです。 つまり コーヒーと砂糖は混ぜる と言い、 沢山の鉛筆の中にボールペンを一緒に入れることは、交ぜる と言うみたいです。 私も勉強になりました。 ありがとうございます。

    1. Similar words
    2. Both are used for mix something. After mixing, if you can recognize the original things, 交ぜる is used. On the other hand, if you can't recognize the original things, 混ぜる is used. ex. You've got gray in your hair. 白髪が交じる。← You can recognize some white streaks. ex. When you mix red and white paints, you get pink. 赤と白の絵の具を混ぜるとピンクになる。← You can't recognize red and white in pink.

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 交ぜる

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.