Questions about example sentences with, and the definition and usage of "体験"

  • The meaning of "体験" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. Aiueo-san's experiences will come up/appear in a list/table. .

    1. Meanings of words and phrases
    2. その航海は実に恐ろしい体験だった。 そうに違いない、と筆者は思っています。なぜそう思ったのか。 その航海が原始的な小舟を使って行われた、からです。

    1. Meanings of words and phrases
    2. I hear that she took care of a baby as if she were a mother, in an experiential learning.

  • Similar words to "体験" and their differences

    1. Similar words
    2. 経験 just means experience whereas 体験 sounds like an experience gained through a physical activity like a hands-on training.

    1. Similar words
    2. 体験 = your experience of a certain activity 経験 = experience 「体験」is your own experience of active (not passive) action that you physically (and sometimes emotionally) involved to do something by yourself, while 「経験」is not so active. EX: 海外に行った経験があります。 In this context, we usually don't use 「体験」because a travel abroad itself is an experience not requiring your physical exercise. 海外に行って、とても面白い体験をしました。 On the other hand, in this context, the speaker is talking about a certain specific activity during his/her stay in abroad, maybe something like not available to experience in his/her country. 和食を食べた経験がありますか? This is something about an experience of passive action (we consider 「食べる」 here is not your active action of eating, but rather a passive action of "receiving meals offered by someone else". 和食を作る体験教室に参加できます。 In this context, you can participate in "cooking class" of Japanese meal, which is an active experience that you yourself are to cook so that now it's your active 体験, not merely a passive 経験.

    1. Similar words
    2.  同じ意味でつかわれることも多いです。ちがいは 経験:ものごとを行って技術や知識を得てステップアップしたという意味合いがあります。 体験:ただものごとを行った、行うという意味だけで、それによって何かを得たという意味合いは含まれていません。 〇私は海外に行った経験がある。 ✖私は海外に行った体験がある。 〇ものづくり体験教室 ✖ものづくり経験教室

  • Translations of "体験"

    1. Translations
    2. Both have almost the same meanings. But "体験" is to be used for things you experience physically. On the other hand, "経験" is OK for everything.

    1. Translations
    2. The white-haired boy is characterized as something like a scholar. He is using too difficult (or even awkward) expressions. I tried translating the three sentences. 1) And I cannot ignore that the object of the phenomenon is an electronic game machine in both of my experiences. 2) I wonder if the phenomenon could occur slightly even under incomplete condition. 3) However, if “It being Monday” should be the condition for the phenomenon, it is nothing but a supernatural matter.

  • Other questions about "体験"

    1. Other types of questions
    2. 体験版(たいけんばん)

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. What have you done for the first time? (What is your first experience?)

    1. Other types of questions
    2. 日本に移住しました→日本に移住していました。 日本にいった一年目は→日本に来て一年目は クレーム処理以外→クレーム処理や、/クレーム処理。それ以外にも/クレーム処理以外にも/クレーム処理のほか(にも) 演説→主に政治家が行うものですが、「有名人」とは政治家のことですか? 日本語能力があがれる→向上させることができる 応募したい→応募しました。

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. 私が御社に志望した理由は二つあります。まず一つ目は、御社の強い組織能力です。百年以上かけて蓄積した高い技術は日本国内だけではなく、海外にも積極的に進出しています。そして、その地域の特徴と現地市場の求めているニーズに合わせ、製品を研究開発、販売すること、つまり、御社の柔軟性に、私は強く魅力を感じました。 そして、二つ目は、御社の次世代への関心の強さです。御社は日本国内でスポーツや農業体験などの活動を行い、海外でも2018年4月、私の故郷○○省で農業体験基地を設立しました。このような、製品を売ることだけではなく、文化活動や農業体験などを通して、次世代と共に成長しようという姿勢に、私は感動しました。 私は今までの学習やアルバイトの経験を通して身に着けた○○能力を活かして、人々の生活に役に立ちたいと考えています。以上の理由から、御社に志望させていただきました。 日本人である僕が見てもとても素晴らしい文章です!!面接頑張って下さいね!!👍👍

    1. Other types of questions
    2.  2年前、私は沖縄で「夜スキンダイビング」と言う活動に参加しまして、ビーチの近くで夕方から夜まで泳ぎ続けていました。  あっという間に時間が過ぎ、太陽は少しづつ沈みました。暖かい海水に包まれて、私は安全な場所にいましたが、海水は少しずつ黒くて不透明になりました。  理性で判断すれば、私の周辺は大きな危険性はありませんでしたが、私は不安で、自分が海水の闇に溶けてしまいそうな感覚になりました。 そのとき、私は光の感性体験を実感したように思います。「感性とは基本的には包括的、直感的に行われる心的活動及び能力である。」心理学者の三浦佳世からの定義です。 現代の感性はビーナスをモデルにした美学で、まだ文化美意識の一つに変容しましたが、私が海で体験したのはもっと本能的な感覚だと思います。 もし曇りが光と闇の媒介者ならば,光は感性と現実の媒介者の一つだと思います。たとえば夢の中で見る光は人間内部から生まれた視覚、ときに外部からの視覚と溶けあうことがあって、この光は感性の媒介者となります。夢で見える奇妙な物事を連続して、最後は無意識と現実の間に半透明の知覚経験を真似した画面に構成されます。 もう一つ、みんながよく見られるのは、ドアを開く瞬間です。二つの空間はこの瞬間に連続が始まり、光はドアの隙間を通して、一つの空間の一番明るいところへ繋がります。ここにいる人は「希望」「眠い」などの言葉に連想されるかもしれないが、もう一つ空間で先の隙間は一番暗い部分にもなります、ここにいる人は逆に「割れる」「危険」などの言葉を連想されます。この格差は人の感性判断まだ体験だと思います。 私は「光と感性」の方向を探求し、人が共有できる作品を作りたいです。

    1. Other types of questions
    2. 「この度、「Audible会員+30日間無料体験」に登録するとき、 次のようなエラーメッセージが表示されました。」 ⇒「Audible会員+30日間無料体験」に登録しようとしたところ、下記のエラーメッセージが表示されました。」 「注文する前にカード情報も入力しましたけど、そこに問題ありませんでしょうか?」 ここの意味が分かりません。以下のどちらかだと推測します。 ⇒「注文(登録)の前にカード情報を入力しましたが、(入力間違いなどの)問題があったのでしょうか?」 ⇒「注文(登録)する前にカード情報も入力しましたが、セキュリティーなどは大丈夫でしょうか?」 フィッシング詐欺(phishing)ではないといいのですが…

    1. Other types of questions
    2. 交通大学の入学前に、「私は将来何をやりたいのか」という問題を考えたところ、私たちの生きている環境と地球を守りたいと思い、環境を専攻しました。そして私は修士卒業後に、環境コンサルタント会社「エコー」を志望します。学校で学んだ知識を使って、自分の情熱を傾けたいと考えていますが、学校での研究と実際の仕事における必要な知識と能力は異なっています。その為、入社後自分がどのように成長していくのか、新しい知識と仕事経験をがどのように積み重ねていくのか、について深く考えなければなりません。 ここで私が入社致しました場合の、抱負と計画を紹介させていただきます。 抱負については、一口で言えば、地道に勉強し働いて、ステップバイステップで優秀な環境コンサルタント技術者になりたいと考えております。 入社後にまず必要なことは勉強することです。具体的な計画としては、エコーの事業分野と仕事内容に基づいて、二つ方向性について考えています。 事業については、自分の修士研究内容に近しい沿岸業務から開始して、そして河川業務と海外業務で経験を積み重ねて行きます。 仕事内容については、環境調査から、環境分析、環境計画まで進めて参ります。今私に出来ることから難しい事へという順序で、仕事における必要な技術と知識を身につけるために勉強していきます。 例えば、私の計画に関して申し上げると、現場調査と自分の経験、また様々な分析の結果に基づいて、お客様のニーズと自ら分析した情報をまとめて、実行可能性の高い提案を作成することであり、色々な環境業界での経験が必要だと思います。 私にとって、沿岸業務と数値解析についてはもちろん、その以外の仕事も勉強したいと考えています。優秀な環境技術者になるため、単一な分野の知識だけではなく、調査から分析と計画まで、環境コンサルタントにおける全体的な経験と技術力を身につけていきたいと思います。 次のステップは、それぞれのお客様の様々なニーズと状況に対して、好ましい解決方案を提案するために、より多くのプロジェクトを参加し、実際の仕事を通して、自分の能力と経験を積み重ねていきます。 そして、将来的には模範的で優秀な技術者として、海外業務に参加し、現在の諸外国とのビジネス事業だけではなく、その他の国や地域での環境コンサルタント市場を開拓したいと思っております。環境問題は世界的な問題であり、世界中の人々が協力して地球環境を守るというのは、環境従事者である私の夢です。例えば、我々は途上国へ技術力を提供する、その際に一緒に環境問題に貢献したいと考えております。 模範的な技術者まで地道に環境コンサルタントに従事するというのが、私の抱負と夢でおります。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 体験

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.