Questions about example sentences with, and the definition and usage of "依存"

  • The meaning of "依存" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. Human rely on imagination and creation are more than on knowledge.

    1. Meanings of words and phrases
    2. ビールやタバコなどは「また飲みたい、吸いたい!」という依存性がある嗜好品です。そのため、オススメ出来ないということです。

    1. Meanings of words and phrases
    2. “Gradually, they will become impossible to live without alcohol.” 1.「しだいに」(次第に) is "gradually””little by little” 2. 「〜なしではいられない」 It literally means "can't exist"(いられない=居ることができない) "without something"(なしで), so its meaning is the followings ・「〜がない状況に耐えられない」(can’t bear the absence of ~) ・「〜がない状況では冷静でいられない」(can’t keep calm with the situation where there is no ~) ・「〜がないと生活できない」(can’t live without ~) 3.「(いられなく)なる」 is “become” Sorry for my bad English.

  • Example sentences using "依存"

    1. Example sentences
    2. 私はスマートフォンに依存している。

    1. Example sentences
    2. @i_pinkshelljp ありがとうございます。

  • Similar words to "依存" and their differences

    1. Similar words
    2. 頼り は依存とくらべるとやさしい表現です。悪いイメージはありません。頼る人も頼られる人もおたがいに少しは信頼があるはずです。 依存はネガティヴなばあいに使います。薬物依存、アルコール依存などです。また、自分の力ではかいけつできない時にも使います。

    1. Similar words
    2. 依存症」はよく使いますが、「中毒症」はあまり使われません。 「中毒症状」はよく使いますが、「依存症状」はあまり使われません。 「中毒」は文字通り、体の中に毒がある状態(ヘビの毒や腐った食べ物など)という意味がありますが、「依存」はそういう使い方はしません。 「中毒」はあまり良くないものにどっぷり浸かっている(良くないものを体に入れすぎている、良くないものを食べ過ぎている、良くない事をしすぎている)時にも使います。ゲームをしすぎている時はゲーム中毒、タバコを吸いすぎている人はニコチン(nicotine)中毒といいます。 「依存」は「何か」を頼ってしまう心の働き、心の動きです。「何か」から離れられない状態です。 ゲーム中毒の人は、心がゲームに依存している状態、つまりゲーム依存症と言えます。 麻薬に依存している人は、体に悪いものを沢山摂取している(体に入れている)ので、麻薬中毒ですね。 ただし、母親に依存している人は、母親中毒とは言いません(間違った文法ではないのですが、一般的ではありません)。 これは、「母親=毒、体に悪いもの」とは言い難いからでしょうね。 「何か」に依存している時、その「何か」は必ず「毒や体に悪いもの」というわけではありません。 犬に依存している。恋人に依存している。←犬も恋人も「悪いもの」ではないですよね。 一方で、「中毒」を使う時は、「何か」はだいたい「悪いもの」です。 ゲーム中毒、ネット(internet)中毒、スマホ(smartphone)中毒。日本では、ゲーム、ネット、スマホは「やりすぎると良くないもの」というイメージがあるからです。 もちろん、ゲーム依存症、ネット依存症、スマホ依存症という表現もできます。 ゲーム中毒を「依存」で書き換える時は、「ゲーム依存」より「ゲーム依存症」の方が一般的です。

  • Translations of "依存"

    1. Translations
    2. 自立(じりつ)

  • Other questions about "依存"

    1. Other types of questions
    2. xxに依存する が正確です。しかし、"総電力の7割に依存する" はおかしいです。"総電力の7割を石油に依存する" なら正確です。

    1. Other types of questions
    2. そうごいそん そうごいぞんと読むことが多いです。

    1. Other types of questions
    2. 一段落目:  ・「彼らは」→「それらは」  「彼ら」が指しているのは「人」「自然環境」「文化環境」で(ですよね?)、人でないものも含んでいるので、「彼ら」は少し不自然です。「それら」等にしてください。 三段落目:  ・「生徒が批判的、積極的、情報に基づく……参加する」  →「生徒が批判的、積極的に、情報に基づいて……参加する」  批判的、積極的などは「参加する」という動詞を説明するものなので、形容詞でなく副詞を使ってください。 四段落目:  ・「概念が一般化に詳述される」→「概念が一般的に詳述される」「概念が一般化されて詳述される」  「一般化に……する」という表現は不自然なので、別の言葉に変えて下さい。 四段落目・六段落目:  ていねい語(~です、~します、~ではありません 等)と、普通の表現(~だ、~する、~ではない 等)が混じっています。どちらかに統一してください。つまり、ぜんぶていねい語にするか、ぜんぶそうでない表現にするか、どちらかにしてください。日本人でも、この辺はちゃんと書けてない人もいますが、少しみっともない文章になってしまいます。

    1. Other types of questions
    2. ビジネス用の文書ですね。 少し 修正します。 ご肯定ありがとうございました。 →ありがたいご意見をいただき、ありがとうございました。 (thank you for the good response) 弊店の製品はお客様の好きなことを得ることができて幸甚に存じます。 →私どもの製品をお気に召していただけたようで、大変光栄に思います。 弊店は、お客様に100%満足のサービスを提供するため、12ヶ月の保証期間を提供します。 →弊社では、お客様に100%ご満足いただけるサービスを提供するため、12ヶ月間の保証をお付けしております。 今後、製品を使用しているうちに、何か問題があったら、ぜひご連絡ください。 →製品を使用中にトラブルなどが起こりましたら、ご連絡ください。 きっと最善を尽くして解決していきます。 →誠意をもって対応させていただきます。 また、お忙しい中、商品の評価ページで製品に対する客観的なレビューを残していただければ、これは私どもにとって大きな励ましです。 →また、評価ページにて製品のレビューを頂けますと、大変ありがたく存じます。 そして、他のお客様は、自分の気持ちに合った良質な製品を選ぶ際に、製品のコメントに依存しています。 →多くのお客様は、より良い商品の購入のため、商品へのコメントを重要視します。 そのため、ごレビューも他のお客様に大きな助けを与えます。 →お客様からいただいたレビューは、他のお客様が製品を選ぶ際の大きな助けになります。 お仕事で使われる文章だと思いますので、しっかりした翻訳サービスを利用するのがおすすめです。

    1. Other types of questions
    2. 副作用の使い方は自然だと思います。 しかし、○○の便利性(利便性is better)という表現は、○○自体が便利であるときに使う表現でしょう。 したがって、携帯電話の利便性、という方が良いかと思います。ホモ・テレフォニクスが便利なのではなく、ホモ・テレフォニクスが享受する利便性の裏の副作用ということではないでしょうか。

    1. Other types of questions
    2. 彼女は買い物への依存があるはず。手袋がもうたくさんあっても、買い物をしに行く度に、新しいのを買います。 彼女は買い物への依存があるに違いない。 手袋がすでにたくさんあっても、買い物に行く度に新しいのを買います。 日本語難しいですよね笑😁

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 依存

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.