Questions about example sentences with, and the definition and usage of "信念"

  • The meaning of "信念" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. ¨no cambiar tu creencia¨ se puede decir ¨ser terco¨

  • Similar words to "信念" and their differences

    1. Similar words
    2. 信念 is a thing you believe. 信頼 is that you are believed.

    1. Similar words
    2. 主義 principle 信念 belief

    1. Similar words
    2. 私には強い信念がある。belief to yourself あなたを信頼しています。belief to others

  • Translations of "信念"

    1. Translations
    2. 何が どうであれ、自分の信念を貫き、流れに惑わされないあなた。

    1. Translations
    2. 弟の面倒を見るため大学進学を諦めて、(食いはぐれのない)安定した地方の交通局に就職した。 旦那の実家が遠く、子育てを助けてくれる人が近くにいなかったので、交通局をやめて、地元のデパートで働くことにした。「助けがなくても、自分で良い子を育てる」という信念で、ずっと我が子を厳しく育てている。

  • Other questions about "信念"

    1. Other types of questions
    2. 私の座右の銘は「stay hungry ,stay foolish」です。 この言葉について解釈は様々あります。私は未知を恐れず、常に好奇心を持ち、周りの目を気にせず、自分の信じたことを努力し続けると理解しています。私は新しいことを考えるのが好きで、常にアイデアを思いつきます。しかし、それらを実行に移す前に、いつも他人の評価を気にしすぎて結局中途半端で終わることがほとんどでした。しかし、高校生の時にこの「stay hungry ,stay foolish」という言葉を知り、私は徹底的にやりたいことをやると決心しました。大学一年生の時、新入生合同演出大会で、私は「歌と手話を結びつけよう」という提案を出し、一ヶ月間の練習の結果、私たちのクラスは好評を博しました。私はこの座右の銘の通り、常に新しいことを考えつつ、思いついたアイデアはそれが実現するまで努力を止めないという信念を持っています。 声に出して読む事を念頭において、聴く側が聞きやすいように細かいところをたくさん直してしまいました。しかし、原文も大変素晴らしいものです。 どうぞ頑張ってください。

    1. Other types of questions
    2. 私の強みは挑戦に恐れず、周囲を巻き込んで乗り越える力です。 →私の強みは、挑戦を恐れず、周囲を巻き込んで物事を乗り越えていく力があることです。 大学一年生の時、新入生合同演出大会がありました。我がクラスにどんなプログラムについて決まらない時、聾唖学校に見学活動を経験したの私は、「歌と手話を結びつけよう」という提案出しました。 →大学一年生の新入生合同演出大会の時、クラスの演物(だしもの)がなかなか決まりませんでした。聾唖学校の見学をしたことがあった私は、「歌と手話を結びつけよう」と提案しました。 手話は全くできない私は聾唖学校の教員に連絡を取って、歌詞の内容を手話に翻訳され、そして、録画しました。 →手話が全くできない私は、聾唖学校で教師をされている方にお願いして、歌詞を手話に翻訳していただいて録画しました。 最初は、参加率は半分しかなかったが、ほかのクラスメートは私たち一生懸命練習する姿に感動し、結局全員(30人)を参加することになりました。 →最初は半分ほどだった参加者も、私たちが一生懸命練習する姿を見るうちに共感してくれ、結局クラス全員が一丸となって練習してくれるようになりました。 難しいではありますが、私たちは録画を見ながら諦めずに努力し続けて、一ヶ月の練習をした後、私たちのクラスの発表は好評でした。この経験もクラス全員の良い思いになりました。 →私たちは手話の録画を見ながら、困難に諦めずに努力を続け、一ヶ月の練習の成果を発表しました。結果、発表は好評を博し、この経験はクラス全員にとって良い思い出になりました。 私はこのように、未経験なことにも恐れず、周りを巻き込んで努力し続ければ必ず目標を達成できるという信念があります。 →私は、このような未体験なことにも臆せずどんどん挑戦し、周りの賛同を得て努力を続けることで、必ず目標は達成できるのだという信念を持っています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ・文中の「合同演出大会」というのはどういうものでしょうか。検索してみましたがわかりませんでした。日本人にはなじみのない言葉かもしれません。演出=パフォーマンスの発表会というものでしょうか。別のわかりやすい言葉に変えたほうがいいかもしれません。 本文とは別に、依頼文の部分も直してみました。 日本のビジネスメールでの定型文にも関係するところがありますので、ご参考に。 こんにちは、いつもお世話になります。 →こんにちは。いつもお世話になっております。  (ビジネスメールでは「こんにちは」は省きます。) この前、ご添削くれたのesは合格なりました。本当にありがとうございます。 →先日添削していただいたESは合格しました。本当にありがとうございました。 面接の結果はどうなるのかわからないですが、とりあえず感謝の気持ちを伝えます。 →面接の結果はまだわかりませんが、まずは感謝いたします。 今、私は強みにつて、文章を書けましたが、 →今回、私は自分の強みについての文を書きましたが、 日本語の表現について自信がないので、もしご都合がよかったら、是非お願い致します。 →日本語の表現について自信がないので、もしご都合がよければ是非添削していただけませんでしょうか。

    1. Other types of questions
    2. こんにちは!違和感を感じたところだけ直させていただきました! =================== 私には「人と人、地域と地域の障壁を少しでも取り除くほしい」という夢があります。 →少しでも取り除きたい」という夢があります。 グローバル化急速に進展している現在、 →グローバル化が急速に発展している現在、 国々、人々間の障壁また存在しているということを感じ、 →? 「また」は「中文:再次」? ステレオタイプにより争いや衝突なども少なくない。 →「ステレオタイプ」はどのような意味ですか? →「少なくない」:少なくありません。 将来、グローバル・ヴィレッジを共創する前提として、人々お互いの深い理解が不可欠であると考えています。 →「共創する前提として」:共創するためには 貴社は人種や民族などを超えて、お互い尊重するというところに一番の魅力と感じます。 →「貴社は」:貴社の →「一番の魅力と」:一番の魅力を お互い敬意を持ち、腰を下ろして、堅実に一歩ずつを踏み出たこそ、 →「腰を下ろして」:? 腰を据えて? →「堅実に一歩ずつ踏み出ることこそ」 :「踏み出る」はどういう意味ですか? 「歩み寄る」の方が自然かもしれせん。 人々間の障壁を取り除くわけであると考えています。 →「障壁を取り除くと考えております。」 私はこういう信念を持って、貴社への入社を真剣に希望しております。 →「こういう信念を持って」:このような信念を持って =================== どうでしょうか?

    1. Other types of questions
    2. 理由を推測する文の表現ですね! 「AならそもそもBだから」でokですが、そのあとに「と思いますね」というのは自然ではない感じです。 それほどの信念を持ってる人はそもそも撮影禁止の動画を見に来ないよ でも十分通じます。 「からと思います」という表現が不自然に感じます🙄 「そもそも~ない」を強く伝えたいなら前に置くのもいいと思います。

    1. Other types of questions
    2. 完璧な日本語だと思います。 「食べてほしがります」よりも、「食べてほしいんです」が良いと思います。 あるいは、「食べてほしいと思ってます」。 内容がおもしろくて、思わず笑ってしまいました🤣

    1. Other types of questions
    2. 現在のベトナムの教育をより発展させるために、貢献している人がたくさんいる。そしてそれらの中でも優れているのはヴァン・ディン・ホン・ヴである。ヴはベトナム人の教育者・社会活動家である。教育は人生を変えることができるという強い信念を持つ家庭で育ったため、ヴは子供の時から影響を受けた。それで、教育改善はヴの情熱となっている。   故に、2011年に彼女はマースク世界一の海運会社での仕事をやめ、スタンフォード大学の教育学部に入った。ヴはもし国を発展させたいのなら、この国が最も貴重な資産である人間に投資しなければならないと考えている。そしてそれは、誰もが高等教育を平等に受けられるようにすることによって可能になる。そこでヴは「種を育て、人生を変え、国を変えよう」というモットーでVIETSEEDSを設立した。   基本的に、VIETSEEDSはベトナムの貧しいが成績のいい学生が大学に通うのを支援するための非営利組織である。VIETSEEDSの目標は、十分な知識とスキルを持つ新世代の大学生を育成し、その世代が社会全体の発展に貢献できるようにしたいと考えている。だから1年間1000ドルに加えて、学生はVIETSEEDSが作るソフトスキルトレーニングコースにも無料にも参加することができる。それだけでなく、学生はメンタリングプログラムで自身の能力を開発のサポートを受けられ、貴重な経験を学ぶことができる。   今まで、VIETSEEDSは224人の学生が大学に進学するのを支援した。その学生達は大学を卒業した後各自の強みを発揮し社会に積極的に影響を与えている。   ヴは教育や社会活動に対する自分の情熱を追求するために夢のキャリアをあきらめたことを決して後悔していない。彼女は、自分の努力によって人の人生を変えさせることができ、彼らを社会や国の発展に役立てることができるのでとても幸せである。教育はヴの人生を変え、彼女が助けていた人々の人生を変え、そして彼女はそれがこの国を変えることを望んでいる。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 信念

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.