僧の例文や意味・使い方に関するQ&A
「僧」を含む文の意味
Q:
僧が法堂からあふれておりました。 とはどういう意味ですか?
A:
The hatto was full of priests.
The hatto was overflowed with priests.
The hatto was overflowed with priests.
Q:
僧にしておくには惜しいね。 とはどういう意味ですか?
A:
その人が、僧には必要とされない魅力的な能力を持っているという意味です。
Q:
僧の中にも、政治の力をもとうとする者もでてきました。 とはどういう意味ですか?
A:
Some people tried to have political power, even among the priests.
「僧」を翻訳
Q:
僧に成って結婚して欲しいそういう訳すは正しいでしょか? 僕から見るとこれは自分が僧になって結婚して欲しいけど⋯⋯ は 日本語 で何と言いますか?
A:
我看此歌詞,首先這日語歌詞應該是不對的,意思不通。這可能只聽此歌把此音寫下來。此後,把它翻譯而補充歌詞。
連本地人也無法翻譯。實在很遺憾如此和您這樣聯繫。但是有這樣的翻譯真多,請小心,它會有破壞您對原來的音樂或歌的好印象。
連本地人也無法翻譯。實在很遺憾如此和您這樣聯繫。但是有這樣的翻譯真多,請小心,它會有破壞您對原來的音樂或歌的好印象。
Q:
僧侣 は 日本語 で何と言いますか?
A:
そのままの漢字で僧侶(Sōryo)とも言います。
他には
お坊さん(Obō san)
坊主(Bōzu)
などがあります
他には
お坊さん(Obō san)
坊主(Bōzu)
などがあります
Q:
monk. I have seen it written as 僧 and as 僧 What is the difference? Are they both pronounced sō? は 日本語 で何と言いますか?
A:
In my opinion, 僧 is an old fashion character. this is less used than the former.
And both are, as you think, pronounced as the same.
And both are, as you think, pronounced as the same.
「僧」についての他の質問
Q:
僧帰る竹の裡こそ寒からめ この漱石俳句の意味は何ですか。
A:
ありがとうございます。
Q:
老僧はあたかも静かに___がごとき臨終で、息を引き取った。
A.眠り込む
B.眠る
どちらがいいですか?ちょっと説明していただけませんか。
A.眠り込む
B.眠る
どちらがいいですか?ちょっと説明していただけませんか。
A:
どちらも少し不自然ですね。
一般的な表現は「眠るように息を引き取った」だと思います。
一般的な表現は「眠るように息を引き取った」だと思います。
Q:
(僧に)午後にある題目に参加できますか? この表現は自然ですか?
A:
I can’t tell if it’s right without knowing the situation.
Whether the monk is Japanese Buddhist monk or the other religious monk
What are you supposed to mean by 題目
Whether the monk is Japanese Buddhist monk or the other religious monk
What are you supposed to mean by 題目
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
僧
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- how do you say "you look young" in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
- 自然ですか 。 彼は山へ行った時に、そこで鶴を見ました。
- How do you said “4 pieces of chicken please” in Japanese? は 日本語 で何と言いますか?
- Ni hao は 日本語 で何と言いますか?
- 変更しています。 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう?」ですか?[~わけなくね?]はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
- Can I say 家でごろごろしたい For “I want to loll around at home”?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?