Questions about example sentences with, and the definition and usage of "別々"

  • The meaning of "別々" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. She is not a girlfriend,she is a friend! Cause we sleep in separate rooms.

    1. Meanings of words and phrases
    2. 別々に考える人が多い、という意味です。 この場合の「向き」は「人」を意味します。

    1. Meanings of words and phrases
    2. Vodafone Group Plc. in the U.K. introduces a service which aggregates the sound of music performances in different places and synthesizes them so that the sound becomes focused in the same place, using 5G technology.

  • Example sentences using "別々"

    1. Example sentences
    2. 弁当と飲み物は別々にして下さい。

    1. Example sentences
    2. Umm I'd say like this↓ It took not so much time for me to notice that the sounds of knocking the floor were someone's footsteps Also 小刻みに doesn't always mean fast and it's not used when you wanna mention speed It can also describe a gap (so time and distance)

  • Similar words to "別々" and their differences

    1. Similar words
    2. Then omitted subject and its particle is different. A) 別々に(会計を)お願いします。 B)「(会計は)別々」でお願いします。

    1. Similar words
    2. 会計“を”、別々“に”お願いします。 or 会計“は”、別々“で”お願いします。

    1. Similar words
    2. Yes

  • Translations of "別々"

    1. Translations
    2. に の方がいいです🙆‍♀️

    1. Translations
    2. ‎「聞こえない」は騒がしい場所などにいて、相手の声が「聞こえない」といった感じで、何かにさえぎられて聞こえない場合や、病気や生れつきの理由で「聞こえない」ということがあります。 「聞こえてこない」 どんなに耳を澄ませても、音が「聞こえてこない」場合に使います。 例:ヘッドフォンが壊れたみたいで、何も音が「聞こえてこない」

    1. Translations
    2. 「間違う」には、「正しい状態から外れる」、というニュアンスがあり、「間違える」には、「複数の選択肢から、正しくないものを選んでしまう」というニュアンスがあります。 テストで答えを間違った。(答案に正しくない答えを書いた。) テストで答えを間違えた。(他に正しい答えがあるのに、それとは違う答えを書いた。 つまり、原則的には、「正しくない」と感じる時は「間違う」を、「取り違えた」「勘違いした」と感じる時には「間違える」を使うことになりますが、多くの場合、どちらを使ってもあまり違いはありません。 しかし、「間違った考え方」や、「人として間違った生き方」のように「正しくない」ということを言う場合は、「間違う」の過去形の「間違った」を使います。「間違えた考え方」や「間違えた生き方」とは言いません。 また、「靴の右と左を間違えた」というように、「取り違えた」ということを言う場合は、通常「間違えた」と言います。しかし、「正しくない履き方をした」と言いたいのであれば、「靴を間違って履いた」と言うこともできます。 但し、「~て(い)る」使う時は、少し違います。「間違って(い)る」は、「正しくない状態」を、「間違えて(い)る」は、「(誰かが)今、正しくないことをしたり思ったりしている」ということを表します。

  • Other questions about "別々"

    1. Other types of questions
    2. The main book. Not an appendix.

    1. Other types of questions
    2. 日本一般不会说同学这个词 认识的叫名字 不认识的说あのう、

    1. Other types of questions
    2. 素晴らしい文章です! ただ、添削できる箇所もあります。 「中国人同士に見知る人のように話しかけた。」 →「中国人に知り合いのように話しかけた。」 または「中国人同士で知り合いのように話した。」 まず「見知る人」という表現はあまり聞かないので「知り合い」や「知人」のように言いましょう。 さらに「話しかけた」という動作に「中国人同士に」という自分自身が含まれる言葉は不自然に感じます。「同士に」は消して良いです。 もし「中国人同士」という表現を使いたいなら、「知り合い」という「お互い知っている」表現を使って言いましょう。 あと「勝ってに」は「勝手に」または「かってに」にしましょう。「勝」だけ漢字にすることはありません。 この二つ以外は本当に素晴らしい文章です! 追記:「笑われる」という枷を捨てろう 命令の意思なら「捨てろ」。提案の意思なら「捨てよう」がいいです。 「無数の小さな星が集めれば、その輝きは空を照らされる光になるだろう。」は少し違和感がある表現ですね。 まず「星が」なら「集まる」。「星を」なら「集める」になります。この違いは「星」が主語になるか目的語になるかです。主語なら「が」。目的語なら「を」を使います。 「照らされる」は「空」ではなく「輝き」にかかるので受け身的表現ではなく、「照らす」にしなければいけません。もし「照らすことができる」という意味なら、「照らせられる」または「照らせる」にしましょう。

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. 1、ミッキマウスの丸い耳と円ら瞳や可愛いしぐさが世界中で愛されています。でもドナルドダックは短気で自己中心的で、負けず嫌いという彼もあらゆる所で騒動を引き起こします。 →ミッキーマウスの丸い耳と瞳や可愛い仕草が世界中で愛されています。でも、ドナルドダックは短気で自己中心的で負けず嫌いなので、あらゆる所で騒動を起こしています。 2、はじめて遊園地に来たゲストには色々な面白い見どころを紹介しました。それだけではなく、入園のアトバイスもあります。 →初めて遊園地に来たゲストには色々な面白い見所を紹介してくれました。それだけではなく、入園のアドバイスも受けられます。 3、このパックの中には救護室があります、コインロッカーもあります、ペットはペットグラブに預かることもできます。 →このパークの中には救護室があります。また、コインロッカーやペットの為のペットグラブもあります。 4、卒業式の前は友達と一緒に遊園地に行って忘れ難い思い出を作ります。その後は別々の進路をあゆむので、ミキマウスの顔になっている花壇の前でみんな揃って記念写真を撮りました。 今後お互いに、別々の進路を歩むことになるので、卒業式の前に、友達と一緒に遊園地に行きました。花でミッキーマウスが描かれている花壇の前でみんな揃って記念写真を撮りました。それは私にとって忘れ難い思い出になりました。 5、小さい子供向けのサービスはあります。 →子供向けのサービスがあります。 複数のサービスがある場合は →子供向けのサービス「も」あります。 6、貴方はそこまで言われても平気でいられますか? → perfect answer. 7、密林に覆われたジャングル地帯にボートを乗って秘境を巡るのジャングルクルーズ冒険はスリル満点のツアーです。 → 密林に覆われた秘境のジャングル地帯をボートに乗って巡る、ジャングルクルーズはスリル満点の冒険ツアーです。 8、西部開拓時代のパビリオンを背景にウエスタン・タイルのコスチュームで写真撮影ができます。 →completely correct answer 9、客船の最上階のデッキから大自然の風景を眺めながら冷たい物を飲むのは最高のところです → 客船の最上階のデッキから大自然の風景を眺めながら冷たい物を飲むのは最高です。

    1. Other types of questions
    2. 2点別々で発送致しますので、どうぞよろしくお願い致します。 これがより自然な表現ですよ!☺

    1. Other types of questions
    2. 南北に細長く、東と南に海に面したベトナムでは昔から漁業は盛んに行われています。そして、水揚げされたそれらの新鮮な魚から、あるベトナムの伝統的な調味料は作られてきました。それがヌックマムです。 アジア地方には似ている醤もあります。例として、日本の醤油もしくは中国の魚露などです。似ていると言っても、ヌックマム自身は特殊の味がします。ベトナム人の食生活に深く根付いてきたヌックマムは、ベトナムを代表する味になり、いかに民族の味覚と深いかかわりがあります。さらに、味覚と性格は関連性があるとのこともあるので、国民的なヌックマムを通じてベトナム人の国民性がわかるとも言えます。ヌックマムの3つの特質に応じて3つの国民性があるというのは今からみんなに伝えたいことです。 魚を使い、塩漬けにして発酵させると旨味やタンパク質などの栄養素が多量に増えます。さらに醗酵させ続けると最後に褐色の液体が生まれます。この液体がヌックマムです。塩分が強い、癖が強いとよくいわれるヌックマムですが、食べ慣れていくと、味わい深い魚の旨味を感じられます。その塩味と旨味のおかげでご飯とヌックマムだけで食事が美味しくできます。それはベトナムのある民話でも語られています。 ある貧しい書生は京に向かって旅立ちました。彼の風呂敷にはおにぎりと干し魚のように彫られた木の魚しかありませんでした。途中で人里が見えれば、彼はいつも立ち寄って、こう言いました。 「すみません。ヌックマムを少しください。この干し魚と食べますから。」 こうして彼はお金を少しも使わずに京にたどり着きました。 簡単な原材から作られたヌックマムに真髄となる魚の旨味が含まれるように、純粋、シンプルなベトナム人には親切さ、熱意のあふれる心があります。もしヌックマムの強い塩味はベトナム人の熱意と同じです。さらに、その強烈さから生まれた深い旨味はベトナム人の心から出た親切さです。 強い味なので、他の素材と組み合わせると単独のときもより強いうま味が得られる、つまりヌックマムには相乗効果があります。例として、オバマ大統領が召し上がった bún chả から考えてみましょう。写真通りに、bún chảにはヌックマム、香草、焼き肉などがあるのですが、その食材はどれも、強い味がしているからこそ、その特有の味が別々に立ちながら、互いに補い、うま味の相乗効果で料理をさらに美味しくできます。bún chảだけではなく、ベトナムの一般的な料理にヌックマムはドレッシングだったり、調味料だったり、変化に富んで、料理の風味を引き出すという相乗効果をもたらします。それは相互扶助の精神と関連性があります。人間の性格は多種多様ですが、ベトナム人であるからには、助け合い、相手への思いやり心を持つということです。ある場面では、アメリカ人の旅行者が下水溝に落としてしまった指輪を、汚さを気にせず、あるベトナム人は拾って渡したという話がありました。それはヌックマムの相乗効果に繋がっている相互扶助の精神ではないかと思います。 ご飯の提供の仕方では日本人とは異なり、ベトナム人は個別に分けません。汁でもおかずでも大皿でシェアして食べます。そして、食卓の主人公のように必ずヌックマムの小皿は食卓の中心に一枚置かれます。家族で一緒にそのヌックマムに付けて食べます。こうしてベトナム人の団結心は小さいヌックマムの皿で養われ、小さい食卓から築き続けられます。 濃厚な味、相乗効果、公共性というヌックマムの3つの特質に応じる熱意、相互扶助の精神、団結心 という3つのベトナムの国民性があります。その独特の味もしくはそれが含まれている国民性があるこそ、ヌックマムはベトナム人の食生活、精神生活に欠かせないものになります。ベトナム人にとっては故郷の味と言われています。ヌックマムはヌックマムは外国人には強烈で最初は食べにくいかもしれませんが、その特殊の味に慣れていたら、また食べたい人もいるはずです。ベトナム人の場合も同じで、ベトナム人の性格に接したら、またベトナムに行こうと思う人もいると信じています。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 別々

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.