Questions about example sentences with, and the definition and usage of "医用"

  • Translations of "医用"

    1. Translations
    2. 医療用ガーゼ 薬局だったら「ガーゼ」で通じます。

    1. Translations
    2. 医療目的のアルコール

  • Other questions about "医用"

    1. Other types of questions
    2. 先生へ "早速お返事をいただき、"ありがとうございます。 私の卒業後の計画を考えると今年が最後の機会だと思います。 ウィーン大学を卒業した後、FH Technikum Wien で医用生体工学を勉強したいと"考えています"。オーストリアでしか受けられない入学試験があるので、来年留学したらほぼ何もしない1年間が"できてしまいます。" もちろん、今年"は"受けられなかったとしても、日本への留学は諦めたく”ないですが”、将来を考えてそうするべきだと"考えています。" 原文は間違ってはいないですが、大学生から先生に対する言葉づかいとして、よりふさわくなるようにしてみました。

    1. Other types of questions
    2. 現在、日本学と日本語に集中したい "と考えている" が、ウィーン大学を卒業した後は、FH Technikum Wien(ウィーン応用科学大学)で医用生体工学を勉強するつもりである。"理由はorなぜならor(省略もできる)"、医用生体工学 "を学ぶことで"、病気によって生活に障害が起きている人 "を" 助け "ることができる" と思っているから "だ" 。(である の次は だ を使うと、より自然になると思います。逆に、だ のあとは である の方が良いと思います。) いずれは、社会人として日本に関わりたいと考えている。そのため将来は、日本学と医用生体工学の二つの専門を生かせる仕事 "に就きたい"(をしよう でも大丈夫です。就きたいは、より丁寧な言い方です。)と思っている。 "しかし"(だが でも良いですが、だが は少し強い口調かもしれません)、外国人が日本で医用生体工学に関する仕事をすることは難しいと"考えている。"(少し長いのでいったん切ると良いかもしれません) "だからorそのため" ヨーロッパで日本に深い関係を持っている会社や大学に就職したいと考えている。"そして、"(話が少し変わるので) できれば日本の大学との医用生体工学に関する国際交流研究に参加したいと考えている。 最後の一文は、なくても大丈夫かもしれません。もし一文入れたいのであれば、私の考えですが、 私の夢は人々の生活をよくすることである。だから、少しの努力も惜しまないつもりだ。 みたいな感じで少しカッコつけると良いと思います! また、日本人は「日本学」という言葉にピンとこないかもしれません。「日本文化の勉強」などに言い換えると良いかもしれません。 Viel Glück :D

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 医用

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.