Questions about example sentences with, and the definition and usage of "和服"

  • The meaning of "和服" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. @huzai Is that so?

    1. Meanings of words and phrases
    2. Kayoko DID bow. The sentence represents Kayoko in the act of bowing. If the sentence was 「お辞儀をしようとする香代子」, Kayoko is about to bow.

    1. Meanings of words and phrases
    2. I found that kimono shop! How about this shop? I'm going to have a look around Gion district in Kyoto!!!

  • Similar words to "和服" and their differences

    1. Similar words
    2. 浴衣は普通に夏祭りの時に着る。値段もより安いです。和服、つまり着物は、結婚式やお葬式に使います

  • Translations of "和服"

    1. Translations
    2. 昨日ここで買い物をして、買い物袋をここでなくしたみたいなんです。中身は、着物と下駄と狐のお面なんですが、見かけませんでしたか?

    1. Translations
    2. 美しい着物はとても魅力的です。

  • Other questions about "和服"

    1. Other types of questions
    2. 小さい頃、私は日本に対して反感を持っていました。なぜなら、生まれてから数え切れないほどの愛国思想教育と、映画の洗脳を受けていたためです。実際に日本人に会ったことがないにも関わらず、「私たち中国人と日本人との間には、不倶戴天の恨みがあります」と教えられて育ちました。 しかし、成長するにつれて、分かるものも多くなってきました。自分の心の中に、このような基準が生まれました。(この一文は添削が少し難しいです) ある物事を本当に理解してこそ、初めてそれを認めることができるのです。そうでなければ、それはただの盲信です。否定する物事に対して、更に理解しなければなりません。よく知らないくせに、「なになにが大嫌いだ」などと勝手に言うのは、物事の好き嫌いをコイントスで決めるのと同じではないでしょうか。 歴史は人に任意に粧われる娘であり、教科書の歴史は偏った見方なのかもしれません。中国と日本との関係はとても複雑で、歴史の全体を見渡して、簡単に一言でまとめれば、それは愛し合っては打ち合うと言いましょうか。両国が仲のいい時期は、お互いに友好的な態度を持っていました。歴史的に、日本は中国から多くを学んだため、和風という日本独特の魅力が最も表れたものの大方は、古代中国文化の影響が見られます。武士の刀は、唐刀を改善したものであり、相撲が唐手であります。下駄は中国の隋唐時期以前、特に漢朝で使われた普遍的な履物です。和服はさらに言うまでもありません。清朝の末年、中国人の学生は大量に日本へ留学に行きました。そのため、現代中国語には日本語から借りた常用語彙がたくさんあります。たとえば「電話」、「幹部」、「化学」、「共和」、「人民」などです。モンゴルが北宋を侵略したあと元朝を成立しました。モンゴル軍の日本への二度の侵略は、「神風」のおかげで、モンゴルが敗戦しました。そして日本軍は、残ったモンゴル人と朝鮮人を全て殺しました。しかし、残った漢人だけは殺しませんでした。戦争の背景であるその点はきわめて深い意義を持ちます。そして、南宋滅亡の際に日本全国は三日間の精進をしました。その原因は、南宋の滅亡はある意味で中原の漢民族がはじめて本当に亡国し、文化断層が現れたからです。ずっと漢文化が好きだった日本人はかなり悲しんで、喪服まで着ました。 ここで、民族主義について話したいです。民族主義の核は民族の間の区別を強化することです。それによって内外観念を生み出します。そして、民族の区別を強化する一番効果的な方法は、憎しみを作り出すことです。一方で、恨みと民族対立を誇張しすぎては、逆に政治戦略目標が実現できなくなります。そうなると、政治家にとって、有効に民衆の心理をコントロールして利用することが必須になります。したがって、すべての歴史の恩讐は民族主義に利用できる素材であり、政治的な目的を実現するための手段にすぎないでしょう。 昔から今でも変わらず、戦争で勝っても負けても、99.999%の庶民は正視するにたえない苦しみを味います。一部の中国人は戦争に勝って、200年間の民族の恥をそぎ、敵を討って雪辱することを心から願っています。日本で宣戦権を得たがる人もいます。しかしそれは本当に馬鹿な考えであると思います。民衆がもっと尊厳を持って生きることは、決して戦争によって得られるものではないからです。 今できることは、自分の目で真相を知ることです。みんながお互いに理解すれば、誤解も少なくなって、未来も良くなります。とにかく、交流が増えることで、双方の持つイメージのギャップは少なくなります。相手の立場で問題を考えることができれば、互いにわかり合うことができます。その時、もし日中友好を破壊して再び戦争を起こさせようとする人がいても、日本の人も中国の人も決して戦争することを許さないでしょう。 とってもうまく書けています!そしてすごい素敵な文章だと思いました。お互いの過去も現在も全て学んで受け入れて、もっと日中関係が良くなればなぁと思いました(^^)

    1. Other types of questions
    2. ぜひ、日本で袴を着てみたいなぁ。ずっと素敵な和服に憧れているから。

    1. Other types of questions
    2. 「水塗れ」という言葉は使いません。「(水に)濡れた」とか「びしょ濡れになった」が自然です。(「塗れ」ではなく「濡れ」です。) しまった!和服が(水に)濡れた。 or しまった!和服がびしょ濡れだ。

    1. Other types of questions
    2. ステキな内容の文章ですね。 私なら満点をあげますよ! 読みやすいように改行していました。 ごめんなさいね🙇‍♀️  今日の時代において 「現代は若者の時代だ」という言葉はよく聞く。 2018年の今、2000年生まれの子供たちも18歳になり、大人となった。 彼らは恵まれた世代と言っていいだろう。 先進技術を楽しみ、豊かな生活を送り、異国の文化を理解し、互いに学ぶことができる。 経済の不確かさは ともかく、現代社会は活力に満ち、人々は楽しい暮らしをしている。 それは社会の発展の目的であり、必然的な結果だ。 そういった変化が人類に幸福をもたらすことは間違いない。 しかし、私はどこか虚しさを感じる。 現代の若者は いつも礼儀知らずでお調子者だ と言われる。 それは、多分、精神世界、あるいは観念の変化のせいであろう。 もちろん、そんなことは当たり前だ。 社会が変化したのだから。 だが、そういう社会の中にいる私は、残念に思うことがある。 それは、常に新しいものを追求する若者は、伝統的なものにあまり興味を示さないということだ。 日本語を勉強する私は、日本文化に関わる番組やドラマを見ることが好きだ。 だから、多少、日本の文化を理解している。 その中で、興味深いことは、日本人の和服への深い想いだ。 この事は私を驚ろかせた。 中国にも和服に対等する衣装がある。 それはチーパオだ。 チーパオは、和服のように、中国女性のスタイルを考えて設計されたものだ。 それは女性の淑やかさを徹底的に表現した。 そんな美しい芸術品を今の社会で身に着ける人はほとんどない。 一方、日本では祭りや祝日において、和服は正装として頻繁に見られる。 このことについて、自分なりに推測してみた。 日本では歴史の発展の中で、どの時代でも、和服は日常生活で着られていた。 だが、中国5000年の長い歴史において、君臨した皇帝はまちまちだった。 同族の世襲制度とは限らなかった。 同じ民族の統治でもなかった。 最後の王朝は満洲族が統治した清朝で、当時の日常衣服はチーパオだった。 短い歴史なので、人々は忘れているかもしれない。 それだけでなく、知識についてそうだ。 中国の『四書五経』や『弟子規』などの古人の知恵を凝らした知識は、だんだん社会の発展の中で消えている。 その状況を変えるために、国家も伝統文化の維持に力を入れ始めた。 しかし、若者は海外文化に深く興味を示した。 アメリカのクリスマス、韓国の流行音楽やドラマ、おめかしに没頭している。 それは、世界の潮流を追求したいからであろう。 その状況に応じて、現代、どの国も自国文化を海外に宣伝するために、さまざまな活動を行なっている。 たとえば、アメリカの映画、韓国のアイドル、日本の漫画、中国の孔子学院。 しかしながら、それらは、自国民の文化素質の向上には大した効用はないと思われる。 挙句の果てには、民衆は他国の文化に関心を持っている。 だから、現代において、どんなに便利になっても、どんなに豊かになっても、社会全体の浮ついた状況を平静な状態にするために一番重要なのは、自国の文化を尊重することだ。 また、若者も自国の文化に誇り持つべきだ。 もし、現代の若者がそうできれば、この国の未来は、もっと強くなるだろう。

    1. Other types of questions
    2. 和食 和式トイレ(/便器) 和装 和文 和算 和傘 和太鼓 和箪笥 和時計 和包丁 和風(建築、料理など) 和英辞典 和訳 和暦 和蝋燭

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 和服

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.