Questions about example sentences with, and the definition and usage of "慰安"

  • The meaning of "慰安" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. 韓国と日本の間で政治問題なっている懸案事項です。 日本が第二次世界大戦中に韓国人の若い女性を戦地に連行し、日本の軍人に夜の相手を無理矢理させたという事件が要因です。 日本は、戦後の日韓国交正常化交渉で、本問題について韓国に謝罪し、韓国の国の発展ために数々の政府間援助を実施しました。 しかし韓国は、政治上はそうかもしれないが、国民感情的に納得できなく、ここ数年問題が続いてます。 本問題は、永遠に解決できない課題です。 なお、こういった政治上の課題はありますが民間交流、経済交流は盛んであり関係も良好です。

  • Similar words to "慰安" and their differences

    1. Similar words
    2. 遊びの意味を持つのは「慰安旅行」のみです。 「社員旅行」と「合宿」は、言葉自体には遊びの意味が含まれません。つまり、どちらも、遊びの目的で行われる場合もあるし、それ以外の場合もあります。

  • Other questions about "慰安"

    1. Other types of questions
    2. 1. ○○は・・・などとして = ○○は・・・などと要求して 2. 元慰安婦が生存しているとして = 元慰安婦が生存しているという事実があるので 3. 報告書は・・・見直すべきだ、としている = 報告書は・・・見直すべきだ、との記述をしている

    1. Other types of questions
    2. まだ残ってるって明らかにした→まだ残ってるって分かった

    1. Other types of questions
    2. とても長い文章をよくまとめていると思います。 おっしゃる通り、内容はセンシティブですが、あなたの日本語、及び日本に対する前向きな姿勢に敬意を表して、日本語として自然になるように直しました。 内容はそのままです。 (一部、意味がわからなかったところがあり、それはそのまま、又は想像で直してます) 韓日関係について 私は日本語の勉強をするため日語日文学専攻を複数専攻で選択した。ところが、複数専攻した科目の中で「東アジア歴史和解論」があり、今学期、受講した。この科目では韓日関係についていろんな問題及びどうすれば韓国と日本が和解できるかについて考え討論する。このクラスを通じて、私は日本についてより深く理解することができた。 このクラスを通じて得た一番重要なことは、日本に対する偏見が無くなったことである。私が韓国人として持っていた一番大きい偏見の中の一つは、日本は韓国の植民地時代に行った悪い行動について謝らなかったということである。私は日本語の勉強をしながらも、そう思っていた。そのため日本人について知らず知らずのうちにあまりよくない感情があったのだと思う。しかし、私が知ったのは、日本は村山談話で植民地時代について謝ったことである。それに戦後の日本は何十年間もの間、過去について反省し、民族主義を排斥してきたのである。そのため今は喪服を脱いで日常に戻ろうという動きが生じたが、日本が何十年もの間、常に持ち続けてきた反省的な態度を見なければいけないと思う。 このクラスでは、韓日関係についていろいろな争点についても学んだ。その中の一つは従軍慰安婦の問題である。これについてやはり多くの韓国人は日本が厚かましいと思っているようだ。しかし、このクラスで学んだのは、この問題について謝罪した河野談話が存在することである。一方、韓国のいろんな慰安婦の支援団体が日本に求めることは法的な謝罪である。しかし、日本もこれを行おうとしたが、慰安婦は日本という国家が強制に連行したことではないと明らかになったため、不可能であった。代わりに政府主導の下で、「女性のためのアジア平和国民基金」というものが設立された。これは慰安婦のおばあさんのために募金する基金であった。これに多くの日本人が心から参加したと感じている。しかし、韓国はこの動きを無視した。むしろ韓国は日本がお金だけですべてを解決しようとしたと悪く受け取った。これは韓国人として申し訳ないと思う。しかし、慰安婦のおばあさんも、日本がどうやって謝罪したか知ればそう思わないと思う。1990年代の当時、村山首相は慰安婦のおばあさんに謝罪する手紙を書き、それを特使が持っておばあさんたちを訪ねた。そしてその特使はおばあさんに手紙を読み、200万円を渡した。おばあさんの中には手紙が読まれているのを聞きながら涙を流す人もいた。私はそれが村山首相の真心が伝わったことだと思う。 私は日本は十分反省的な態度を見せてきたと思う。今韓日関係がとても複雑で難しいけれども、韓国が日本をもっと理解して日本の済まないと思う気持ちを受け止めて許せば、関係が前より良くなるのではないだろうかと思う。

    1. Other types of questions
    2. Awesome. Thanks for the quick proofread.^_^

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 慰安

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.