拵えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: https://www.weblio.jp/content/%E6%8B%B5%E3%81%88%E3%82%8B
大体の場合、「作る」と同じと考えていいと思います。

A: make.

Honestly speaking I couldn't read the Kanji :-P

A: 夕飯を拵える。
財産を拵える。
家を売って、資金を拵える。
楽屋で顔を拵える。
安料理屋で、腹を拵える。
うまい話を拵えて、金を出させる。
愛人を拵える。

A: ★拵える
・日常会話ではほぼ使いません。たまにお年寄りや田舎の人が使ったりします。あとは、昔話で出てきたりします。
・「拵える」＝「作るmake」という意味ですが、感覚的には「一生懸命作る」「労力を注いで作る」など、「作る」より”頑張ってる感じ”がニュアンスとして含まれます。

［例］
→「作り上げる」という意味で使う場合
・団子を拵える
・弁当を拵える
・家を拵える

→「手を加えて、美しく見せるようにする」という意味で使う場合
・身なりを拵える

→「ないことをあるかのように見せかける」という意味で使う場合
・話を拵える

→「手を尽くして、必要なものを用意する」という意味で使う場合
・金を拵える


★悍
・「悍ましい」と書いて「おぞましい」と読む使い方がほとんどです。ただし、ほとんどの場合「おぞましい」とひらがなで書きます。小説では漢字で書いたりしますが、TVの字幕などではひらがなで書くことが多いです。

・「おぞましい」の意味は「恐ろしい」ですが、「恐ろしい」よりももっと「不気味さ」や「背筋が凍るような怖さ」を含んだ恐ろしさを連想させます。日常会話ではほとんど使いませんが、「恐ろしさ」を強調したい時にたまに使ったりします。

[例]
「鬼の表情がおぞましい」
「お母さんが怒ったときの顔といったら、それはもうおぞましい」

・「悍(おぞ)ましい」意外にも「カン」「悍(あら)い」「悍(あらあら/たけ)しい」など、読み方がありますが、ほぼ0％の確率で使いません。日本人でもこの読み方を知らない人がほとんどだと思います。そのくらい使わないです。

A: 古い言葉（ことば）なので、あまり使いませんが．．．
おばあちゃんが、お弁当（べんとう）をこしらえてくれた。
この机（つくえ）をこしらえたのは誰？

A: 「こしらえる」は現代日本語ではあまり使われません、残念ながら。地方の方や、年配の方には使う人もいらっしゃいます。地方によっては発音がもっと約まって「こさえる」と言ったりもします。
例文については、こちらのサイトを御覧になった方がよいかと思います。
KOTONOHA ：　http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
ページ下部の「利用規約を読んで…」というボタンを押し、次のページで検索窓に「拵え」と入力して、検索をかけてみてください。「拵える」と入力すると終止形か連体形の用例しかでてこないので、「拵え」で検索した方が沢山結果がでてきて良いと思います。

A: 今日は遠足なので、お母さんがお弁当を拵えてくれた。

A: こしらえる는 作る의 옛말이에요.

おばあさんは桃太郎のために、きびだんごをこしらえました。

A: 「拵える」の方が文語的、「作る」のほうが口語的です。「こしらえる」はすこし古めかしい言い方で、60歳以上のお年寄りがたまに口に出す程度の使用頻度です。
実際には、たまに使われたとしても「料理をこしらえる／（スーツや服装などを）ひと揃いこしらえる」といった表現にしか使われません。

A: @yui0731@mize551 詳しく説明してくださってありがとうございます😆

A: 「作る」がもっとも一般的な表現です。他の「こしらえる」「製造する」「創る」「造る」を代用することができます。

「こしらえる」（こさえる）は、人の努力や作業によって何かを作るという意味です。現在では「作る」で代用される傾向があります。

「製造する」は、主に工場など組織的な仕組みで物を作ることです。

「創る」は創作物に使います。物理的なものにはあまり使いません。

「造る」は船や建物など、大きなものに使います。

A: 「拵える」こしらえる means generally “make”.
for example,
●弁当を拵える means that “to make a box lunch”
●家を拵える means “ to build a house”
●朝食を拵える means “to prepare (fix) abreakfast “ or “to get breakfast ready”.