Questions about example sentences with, and the definition and usage of "掛け物"

  • Other questions about "掛け物"

    1. Other types of questions
    2. 日曜日に姉と義理の兄が僕の家に遊びに来てくれて、色々喋りながら皆で楽しく過ごしました。その時に、義理の兄が凄く面白いプレゼントをもってきてくれて、とても驚きました。 それは何年も前に、日本から持ち帰られた古い掛け物です。これは紙ではなく、布で作ってあるので、正しい名前や言い方が「掛け物」でいいのかどうか分からないですが、義理の兄の言うところによると、「京都」で作られたものみたいです。 美しい絵が色々あって、見るだけで夏のお祭りの雰囲気が感じられます。 よくわかりませんが、この絵は京都の有名な「五山の送り火」、いわゆる「大文字」を表す物も描いてある気がします。「三条大橋」とも書いてあります。 この掛け物は昔、義理の兄のお婆さんのものだったそうです。誰にもらったのか、どうやって手に入れたのか、それは謎です。義理の兄のお婆さんが亡くなった後、この掛け物はずっと置き忘れられていて、何年も経ってから、義理の兄のお父さんが偶然で見つけて、彼に渡したのだそうです。 義理の兄は、「僕がこれを持っていても意味が無いので、勿体無い!日本に興味を持っているダリオくんにあげよう!」と思いついて、プレゼントしてくれたのです。 何年間もずっと放置してあったので、ほこりが付いてしまったり、少し破れていたりしていますが、こんな古い物をもらえてうれしいです。本当に、大切にしたいと思います。

    1. Other types of questions
    2. →そこで、義理の兄に凄く面白いプレゼントをもらって、とっても驚きました。 →それは何年か前に日本から来た古い掛け物です。これは紙じゃなくて、布で作ってあると思うので、 →義理の兄の言うには「京都」で →「五山の送り火」を表すものも書いてあるようです。 →お父さんが偶然見つけて、彼に渡したんです。 →「僕はこれを持ってる意味がないので、~ダリオくんにあげよう!」って思いついて、結局プレゼントとしてくれました。 →何年にも渡ってずっと保存していた なるべくもとの表現は残したつもりです。口語の使い方がかなり自然ですね!あと、素敵なプレゼントですね😉

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 掛け物

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.