Questions about example sentences with, and the definition and usage of "最短"

  • The meaning of "最短" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. 解約する事ができる1番早い日になります。 例えばスマートフォンのサービスのキャンセルについて、 最短解約日が2月1日であれば、2月1日からそのサービスを解約する事ができるという事になります。同時に、1月31日まではそのサービスを解約出来ないという事です。

  • Translations of "最短"

    1. Translations
    2. 読みはどちらも読みますが この場合は方々調整 ほうぼうちょうせい です あちこち 調整しましたが〜という意味です

    1. Translations
    2. 私は最短時間内に自分の目標を達成しようと思います。

  • Other questions about "最短"

    1. Other types of questions
    2. 下の画像だとスウェーデン(瑞典)通った方が近いと思うんだけど・・・

    1. Other types of questions
    2. 祖母の誕生日が近づきました。母は祖母の誕生日を祝うため、ベジタリアンレストランで一緒に食事するつもりでした。母は私に道案内させるつもりだったので、私は最短コースやバス停をgoogleで探しました。しかし、私の探し方が悪かったのか、私たちはたくさん歩くことになってしまいました。母と祖母ははちょっと困って、私が本当に道を知っているのかと思っているようです。ふたりにごめなさい、私が悪かったと思いました。私は肉食主義者なので菜食は嫌いですが、ベジタリアン料理は意外とおいしかったです。食事中、雨が降ってきました。途中雨がやんだと思っていたのなのに、どんどん雨が強くなっていきました。やむを得ずタクシーで帰りました。色んなことがあったけど、祖母と母はやはり喜んでいました。私はとても幸せでした。 差不多我能看懂。可是有些地方,我看得不太明白。所以我修改的不一定是跟你想表达的意思一样。 如果你需要更正确的修改,请加上中文的文章。

    1. Other types of questions
    2. 答えはCなんですか。むしろ私は、一番Cが答えから遠いと感じました。 と、ここまで書いたところで、この文章の、Cが答えとなる読み方に気がつきました。もしかしたら、 さんも同じ読み方をしたのかもしれません。『≪これ≫が、≪「日本人の欠如」≫として…{指摘され}』と読んだのです。≪これ≫ = ≪日本人の欠如≫と読み、{指摘され}を≪これ≫の述語として読んだ、ということです。 こう読むと、「これ」はその前で述べられた「失敗から学ばないこと」を指すので、『失敗から学ばないという「日本人の欠如」が外国から指摘され、その欠如が、そのまま「創造力の欠如」につながる』となります。 一方、『≪これ≫が、≪「日本人の欠点」として諸外国から指摘され、また、自らも自覚している「創造力の欠如」≫にそのまま{結びついている}…』と読むと、≪これ≫ = ≪「日本人の欠点」として諸外国から指摘され、また、自らも自覚している「創造力の欠如」≫であり、≪これ≫の述語は{結びついている}になります。 こう読めば、「日本人の欠如」とは、諸外国も日本自身も認める「創造力の欠如」 だとわかると思います。 見当違いのことを言っているなと思ったら、聞き流してください笑

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. 自然に聞こえるように書き直しましたが、これは明らかに日本人が書いたものとわかる文章なので、これを参考にもう一度書き直してみられてはいかがでしょうか。少しぐらい間違いが入っていた方が、「日本語が完璧ではない外国人が一生懸命書いた」という雰囲気がでます。その方が採用者(?)には好感を与えると思います。 数年前に、私の人生は日本とつながりを持ちました。子供のころ、合気道の教室に通っていたのです。当初、それは 「カンフー映画」の魅力に起因していました。しかし、合気道の練習でかなり疲れたので、まず合気道の文化と歴史を勉強することに決めました。 そこで日本の本や記事を読むことから始めました。この過程で、記事、歴史の本、黒澤明の映画、アニメ、漫画など、様々な形で日本の魅力と出会いました。そして、太宰治や現代作家の村上春樹の作品で決定的になりました。 日本に対する関心は非常にたくさん分野に及んでいましたが、私が関係している中で最も重要な部分はやはり武道でした。しかし怪我のために、合気道における私の経験には、終止符を打たざるを得ませんでした。最後は7級で終わりました。日本と一番つながっていた「橋」が消えました。それは日本への興味に大きく響きました。しかし、それでも、私は別の「橋」を構築することに決めました。これは前のものよりも素晴らしい物でした。私は日本の研究をすることに決めたのです。日本語、伝統、歴史、そして日本文学の勉強に長年を費やしました。ヤギェロン大学で修士号を取得しました。大学の時に、ポーランドでポーランド語を学ぶ多くの日本人学生に会いました。4年生と5年生の時には、学生アパートで日本人の友達と一緒に住んでいました。 卒業後、日本への旅行を計画しましたが、資金が十分ではなく、観光ビザでの旅行は私には満足できるものではありませんでした。1年未満の滞在では、季節によって異なる場所で行われる数多くの祭に参加するのは不可能でしょう。私は日本のすべての季節を経験したいのです。そこで、私はワーキングホリデービザで行くことを思いたちました。それなら日本を訪れて「満喫する」だけでなく、滞在中に働くこともできます。この目的を実行するために、私はイギリスに引越しました。そこで仕事をしたり、英語を上達させたり、とりわけ日本に旅行するためのお金を最短時間で稼ぐためです。当地での私の滞在は簡単ではありませんでしたが、これで私は新しい経験、すなわち海外での仕事や生活、そしてそれに関連する多くの側面を知ることができました。また、友達もできました。今でも多くのイギリスの友達と連絡を取っています。 ワーキングホリデービザを使って日本に旅行することで、日本に関する知識をさらに向上させることができれば幸いです。日本に1年間滞在している間に、日本語能力試験N1に合格したいと思っています。また、日本の社会問題に関する卒業論文のテーマを深めることもできます。そして、周知のように、ひきこもり、自殺率の高さ、あるいは高齢化社会といった社会問題を研究する上で、その社会に実際に住むよりも良い方法と場所はありません。 それ以外にも、沖縄本島から北海道の一番遠いところまで、読んだり聞いたりしたことがある場所を訪ねてみたいです。 金閣寺や大阪城、渋谷から、山に囲まれた静かな日本の村に到るまで。そして納豆や、焼肉、ラーメン、ダンゴなど、日本のお菓子や軽食も食べたいです。 自分の滞在をできるだけ実り多いものにしたいと思っています。そして将来のためにそれを最大限に活用するつもりです。その時私はこう言うことができるでしょう。「私は日本にいた。短期間ではなく、そこに住んでいた」と。そしてこの興味深い国に住む他の人たちと一緒にそこで働いていた、とも。長い間私を魅了してきた国、この国と私の未来がずっと結びついていることを願っています。願わくは私の人生の終わりまで。自分なりのやり方で、私は一年を過ごしたいと思っています。それ程に愛しているのです。この国のすべてを。正と負のあらゆる面を含めて。

    1. Other types of questions
    2. ほとんど問題ありません。「いただくことはできますでしょうか」はやや長すぎます。「いただくことはできますか」でokです。 また、「できるか」と「できますでしょうか」が「できる」の繰り返しで読みづらいので、片方を同義語の「可能か」に変えています。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 最短

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.