Questions about example sentences with, and the definition and usage of "正装"

  • The meaning of "正装" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. 分かりません。そのワニの名前なのか、その靴のメーカー名なのか。どちらかかもしれません。

  • Other questions about "正装"

    1. Other types of questions
    2. Check the question to view the answer

    1. Other types of questions
    2. 正装の身なりのままで皆の注目(衆目)を集めた。 注目(ちゅうもく)

    1. Other types of questions
    2. 文法的に間違っているところはほぼないのですが、個人的により自然だと思える表現にしてみました。 This past Saturday we were given the opportunity by our university teachers to wear kimono. 先週の土曜日に大学の先生方から着物を着る機会をいただきました。 We arrived at the meeting place more or less at 12:00. We met there the other sensei and the 着付け師. 集合場所には12時ごろに集まり、先生方と着付け師の方にお会いしました。 This year, us overseas students were mostly female students so it took a long time to get us all ready. This is because the furisode requires a lot time in order to be put on. 今年の留学生は私を含めて女性が多く、振袖の着付けには長い時間がかかるため、準備には時間がかかりました。 When ready, we were given zouri to wear, and we headed all together toward the castle. There we were able to see cherry trees still beautifully blossoming. We took a lot of photos and, because it was such a sunny day, we were seen by a lot of local people and also some tourists. 準備ができたら、草履をもらい、皆でお城に行きました。そこでは、まだ満開の美しい桜を見ることができ、たくさん写真を撮りました。とてもいい天気だったので、たくさんの現地の人々や観光客の人々から見られたりもしました。 I found myself thinking how different classic formal wear in Japan is from that of Italy and in general the West. Not only it requires another person in order for one to be able to wear it but also it seems to compel the person who's wearing it to stand straight and walk in a more refined way than normal. その時、ふと、日本とイタリア(あるいは西洋諸国一般)の正装はとても異なるものなのだなあと考えている自分に気が付きました。そして、着る際に着付け師の助けが必要だけではなく、着ている本人も姿勢よく立ち、普段よりもより洗練された歩き方をしなければならないのだということが分かりました。 It was an overall special occasion and we all felt very honoured to be given this opportunity. One I won't forget. 今回の体験では、すべての出来事が特別に感じられました。私たちは皆このような機会をいただいて、とても誇らしく思っています。決して忘れません。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 正装

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.