Questions about example sentences with, and the definition and usage of "殊に"

  • The meaning of "殊に" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. Especially, mom doesn't seem to be able to stay still nor stand up. = Especially, mom seems to be in agony.

  • Example sentences using "殊に"

    1. Example sentences
    2. 私は日本食が好きですが、殊に寿司が好きです。 "watashi wa nihonshoku ga suki desu ga, kotoni sushi ga suki desu." "I like the Japanese foods, especially sushi." Please be noted that we don't use"殊に" so much in daily conversation. If anything, it is sometimes used in writing.

    1. Example sentences
    2. スポーツは何でも好きだが、殊にサッカーが好きだ。

    1. Example sentences
    2. I would say 特に is more, versatile. こと and 特に carries same meaning and formality. The difference between them is usage. As far as I know こと is especially used by orators or presenters or marketer, In the form of こと〜においては. It sounds more rythmical and expressive than 特に〜では. 特に is used by everyone, and almost every situations prefers 特に. It sounds more simple and clearer than こと in a sentence. In today's Japanese buisiness culture, people started to favor more clear, simple expressions. So I would say 特に is a better option in almost every situation including academic researches and businesses, in modern Japanese writing. Some people uses "こと" as the synonym for "特に" or "とりわけ" to avoid being repetitive in their sentence, but I assume it's not so common.

  • Similar words to "殊に" and their differences

    1. Similar words
    2. Both are same, but we don't use 殊に so much.

    1. Similar words
    2. 「特に」は好みや意志を表す場合など、主観的な場面で使われることがありますが、「殊に」は主観的な場面では使いません。 客観的な場面で使われた場合は、どちらも意味は同じですが、「殊に」は文頭で主に使われ、文中ではあまり使われません。 例 ヨーロッパに行きたい。特に、イギリスに行きたい。(「殊に」は不可) 私は特にクラシック音楽が好きだ。(「殊に」は不可) この店は人気店だ。殊に、昼休みは客が多い。 (「特に」も可) この店は、特に昼休みは客が多い。(「殊に」はあまり使わない)

    1. Similar words
    2. 殊に」はかなり堅いです。ほとんど使わないです。「特に」が一般的ですね。口語としても、文章を書くのにも両方使えます。 その代わり、「殊(こと)、」は割と使います。例えば、「特に〇〇に関しては」と言う時、「に」が重複してしまうので、「殊、〇〇に関しては」と言い換えると口当たりが良くなります。この場合の「殊」は、「琴」や「外」などと同じイントネーションで読みます。

  • Other questions about "殊に"

    1. Other types of questions
    2. セミナーと人材派遣会社との関係が分からないのですが、とりあえず下記のような文章になるでしょうか。 セミナーでは、日本企業数社からの報告による発表がありました。 弊社は、日本語に特化した人材派遣会社です。

    1. Other types of questions
    2. 同じだと思っても問題ありません。 「待人」が、さらなる「待人」を連れて来てくれるだろうという意味だと思います。 ただし、これは「おみくじ」の中の文章だと思うので、これは神様からの言葉であり「この文章を信じればきっとあなたに幸運が訪れるだろう」という理解で十分です。(日本人も、そこまで深く意味を捉えようとはしていません。)

    1. Other types of questions
    2. 「今年の夏は特に暑いです。」

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 殊に

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.