Questions about example sentences with, and the definition and usage of "焼き肉"

  • The meaning of "焼き肉" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. 焼き es la raíz de 焼くque es el verbo "asar" u "hornear". Esta forma del verbo tiene muchos usos, uno de ellos es convertirlo en una especie de sustantivo, que es el que se usa en los ejemplos que diste. Entonces traduciendo estos términos compuestos literalmente quedaría algo así como "asado carne" y "pulpo asado".

  • Example sentences using "焼き肉"

    1. Example sentences
    2. この焼肉は生焼けじゃないですか? or この焼肉はまだ火が通ってなくないですか?

  • Similar words to "焼き肉" and their differences

    1. Similar words
    2. 人気な焼き肉やさん One correction: not "人気な" but it should be "人気の". This expression indicates the restaurant is popular among people around you, like among your family, friends, or your town. People know the restaurant and they love to eat there. 人気焼き肉専門店 This expression rather infers that the restaurant has won certain lanking for best restaurant or something alike, maybe people know the name but never visit there. They maybe knew about the restaurant via posting on SNS, web-magazines, or even TV.

  • Other questions about "焼き肉"

    1. Other types of questions
    2. 大変わかりやすいですが、よりわかりやすくするために少しだけ修正をしますね^^ A:「うーん、別に、 “家でごろごろすることだけでした…” ↓ “家でごろごろしていただけでした…” 大晦日の夜に、街はすごく混んでいたし、混んでいるところが苦手なので、カウントダウンやお寺への挨拶などをしたかったんですけど、 “する余裕がないのですよ。” ↓ “する余裕がなかったのですよ。” そういえば、祝日の二日間に弟と一緒にハリー・ポッターシリーズの全部を観ました。原作の本を読んだ私にとって、映画版はちょっと“焦って(※1)”違和感がありましたが、まあ、“まずい(※2)”とは言えませんでした。 ※1…『焦る』とは、“通常の状態ではないことやうまくいかないことに対して動揺をしたり慌てること”になります。映画を観ての感想としてはもっと他の表現の方が適しているかもしれません。 ※2…『まずい』よりは『悪い』の方が自然です。 また “まずいとは言えませんでした。” ↓ “悪くはなかったです。” と言い換えた方がより自然な表現になります。 そして、お正月の メーンディッシュは焼き肉!ちょっとおかしいですね、なんでお正月に焼き肉を食べるって(笑)でもね、それは家族全員の大好きなもんで、毎年の習慣になっちゃった...久々に罪悪感なしで全力で“いっぱいを食べれて” ↓ “全力でいっぱいのお肉を食べられて” or “全力でいっぱい食べられて” すごいうれしかったんですよ(笑) …ね、私のお正月はとても普通だったと思われるかもしれませんが、私には大満足でした!^^」

    1. Other types of questions
    2. 全体を通してとても良く出来た文章だと思います。 一部で助詞の使い方や、言葉遣いでおかしかった箇所があったので訂正しておきました。 まもなく大学4年間が終わろうとしています。私は悲しい思い出や楽しい思い出を作りながら大学生活を送ってきました。すぐに消えていく幻のような思い出もあれば、一生忘れられない思い出も出来ました。その中でも一番心に残っている思い出は、私のクラスが学科によって行う芸能オーディションで一位を取った(夜の)ことです。 実はオーディションに参加することになったときも、「こんな団結力のないクラスが参加するなんて時間の無駄だ」と私は思っていました。周りの人からみれば団結力が強そうなわたしのクラスですが、実はバラバラになっていたのです。その上に、オーディションの第一審査まであと1週間しか残っていませんでした。ですから、練習中の雰囲気はいつもだらけていました。私のように、「時間の無駄だ」と思っている人が多かったからです。 しかし、不思議なことに、動作を合わせて練習するにつれて、みんながお互いを理解し合うようになり、ときどきケンカもおきましたが、その中で楽しさを見つけられるようになりました。一週間休むことなく練習した結果、締め切りのぎりぎりまでにみんながすべての動作を覚えることが出来ました。それなのに、わずか7日では奇跡は起きませんでした。私たちの演技は泣き出したいくらい下手でした。しかし、Thuong先生が審査官たちを説得してくれたおかげで、私たちはかろうじて次の審査に進めました。 今回はThuong先生の期待に応えたいし、せっかくのチャンスを無駄にするわけにはいかないので、みんな練習に没頭しました。喧嘩はもちろんありましたが、仲直りや笑顔で終わるようになりました。そして、最後のリハーサルで音楽と合わせてすべての動作が完璧に再現できたとき、喜びのあまりに、みんなで抱き合って泣きました。それぞれの顔が汗と涙で汚れながらも、希望に輝いていました。誰も口には出さなかったけど、みんなその瞬間に、最優秀賞を目指すと心に決めたのだと思います。 ついに本番の日を迎えました。舞台に上がるまえに、みんな静かに深呼吸をして、「頑張ってね」とささやき合いました。前半はうまくいきましたが、後半のテンションが上がるところでトラブルが起こりました。BGMの音楽を間違えたのです。「もう終わりだ」とそのとき私は思いました。我慢しきれずに泣き出す人もいました。オーディションのスタッフに音楽を送る担当のHuyenさんをせめる人もいました。私はみんなをつなげていた絆が切れる音が聞こえたような気がしました。しかし、幸運なことに、私たちはもう一度演技するチャンスをもらいました。わたしたちの再演技は最後になりました。チャンスを逃さないために、みんな全力を尽くして観客に素晴らしい演技を披露しました。踊りが終わった瞬間、「優勝するかどうかはもう関係ない」と私は思いました。 おかげで、わたしたちは努力が報われて一位を取りました。その夜、賞金を使ってみんなでとある食べ放題の店でお祝いパーティーをひらきました。11時まで焼き肉を食べたりビールを飲んだり話し合ったりしました。 この出来事を通して、私はこの事に気づきました。「団結力は意見をぶつけ合ったり、チャレンジを乗り越えたりすることで生まれて強くなる」 私のクラスは喧嘩することがもうありませんが(私のクラスは喧嘩することがまだありますが)、どのようなチャレンジでも、どのような敵でも倒して前へ進めるでしょう。私の大好きな二組のことですから。

    1. Other types of questions
    2. こんにちは、近畿観光グループを選んでくれてどうもありがとうございます。これからの5日間の旅程を紹介します。 バンクーバー国際空港から飛行機に乗って、大阪国際空港に着きます。およそ13時間半かかります。大阪市内のホテルで泊まります。一日目の旅程は二つの選択肢があります。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンか海遊館、希望の場所を選んでください。USJは若い人に人気があります。小さなお子さんやお年寄りがいらっしゃる場合は、海遊館が楽しめると思います。用意した観光バスで向かいます。朝10時から 夜7時まで館内の自由行動です。夕食は焼肉を準備しています。

    1. Other types of questions
    2. 南北に細長く、東と南に海に面したベトナムでは昔から漁業は盛んに行われています。そして、水揚げされたそれらの新鮮な魚から、あるベトナムの伝統的な調味料は作られてきました。それがヌックマムです。 アジア地方には似ている醤もあります。例として、日本の醤油もしくは中国の魚露などです。似ていると言っても、ヌックマム自身は特殊の味がします。ベトナム人の食生活に深く根付いてきたヌックマムは、ベトナムを代表する味になり、いかに民族の味覚と深いかかわりがあります。さらに、味覚と性格は関連性があるとのこともあるので、国民的なヌックマムを通じてベトナム人の国民性がわかるとも言えます。ヌックマムの3つの特質に応じて3つの国民性があるというのは今からみんなに伝えたいことです。 魚を使い、塩漬けにして発酵させると旨味やタンパク質などの栄養素が多量に増えます。さらに醗酵させ続けると最後に褐色の液体が生まれます。この液体がヌックマムです。塩分が強い、癖が強いとよくいわれるヌックマムですが、食べ慣れていくと、味わい深い魚の旨味を感じられます。その塩味と旨味のおかげでご飯とヌックマムだけで食事が美味しくできます。それはベトナムのある民話でも語られています。 ある貧しい書生は京に向かって旅立ちました。彼の風呂敷にはおにぎりと干し魚のように彫られた木の魚しかありませんでした。途中で人里が見えれば、彼はいつも立ち寄って、こう言いました。 「すみません。ヌックマムを少しください。この干し魚と食べますから。」 こうして彼はお金を少しも使わずに京にたどり着きました。 簡単な原材から作られたヌックマムに真髄となる魚の旨味が含まれるように、純粋、シンプルなベトナム人には親切さ、熱意のあふれる心があります。もしヌックマムの強い塩味はベトナム人の熱意と同じです。さらに、その強烈さから生まれた深い旨味はベトナム人の心から出た親切さです。 強い味なので、他の素材と組み合わせると単独のときもより強いうま味が得られる、つまりヌックマムには相乗効果があります。例として、オバマ大統領が召し上がった bún chả から考えてみましょう。写真通りに、bún chảにはヌックマム、香草、焼き肉などがあるのですが、その食材はどれも、強い味がしているからこそ、その特有の味が別々に立ちながら、互いに補い、うま味の相乗効果で料理をさらに美味しくできます。bún chảだけではなく、ベトナムの一般的な料理にヌックマムはドレッシングだったり、調味料だったり、変化に富んで、料理の風味を引き出すという相乗効果をもたらします。それは相互扶助の精神と関連性があります。人間の性格は多種多様ですが、ベトナム人であるからには、助け合い、相手への思いやり心を持つということです。ある場面では、アメリカ人の旅行者が下水溝に落としてしまった指輪を、汚さを気にせず、あるベトナム人は拾って渡したという話がありました。それはヌックマムの相乗効果に繋がっている相互扶助の精神ではないかと思います。 ご飯の提供の仕方では日本人とは異なり、ベトナム人は個別に分けません。汁でもおかずでも大皿でシェアして食べます。そして、食卓の主人公のように必ずヌックマムの小皿は食卓の中心に一枚置かれます。家族で一緒にそのヌックマムに付けて食べます。こうしてベトナム人の団結心は小さいヌックマムの皿で養われ、小さい食卓から築き続けられます。 濃厚な味、相乗効果、公共性というヌックマムの3つの特質に応じる熱意、相互扶助の精神、団結心 という3つのベトナムの国民性があります。その独特の味もしくはそれが含まれている国民性があるこそ、ヌックマムはベトナム人の食生活、精神生活に欠かせないものになります。ベトナム人にとっては故郷の味と言われています。ヌックマムはヌックマムは外国人には強烈で最初は食べにくいかもしれませんが、その特殊の味に慣れていたら、また食べたい人もいるはずです。ベトナム人の場合も同じで、ベトナム人の性格に接したら、またベトナムに行こうと思う人もいると信じています。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 焼き肉

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.