Questions about example sentences with, and the definition and usage of "目のあたり"

  • The meaning of "目のあたり" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. @personanongrata In this context, あたり=回り around around an eye

    1. Meanings of words and phrases
    2. 意味不明です。 「フシギ」は、通常漢字で「不思議」と書きます。「ジッとして」も通常は「じっとして」と書きます。 「〜を目のあたり見ては」はまるで意味不明です。 参考までに、もし「〜を目の当たりにする(まのあたりにする)」の間違いなら、〜が目の前にある状態を表す表現です。 つまり「不思議を目の当たりにする」なら、「不思議な出来事を直接目撃する」という意味になります。 「おられん」は「いられない」と同じ意味です。 つまり「じっとしてはおられん。」は「じっとしていることは不可能だ。」という意味になります。 ---- > 日本語で説明してもいいんです。 回答は日本語でも結構です。 回答は日本語でも構いません。 日本語で回答していただいても構いません。 「いいんです」という言い方は、この状況には不適切です。

  • Other questions about "目のあたり"

    1. Other types of questions
    2. 「目の辺りにする」は、「見かける」を大袈裟に言ったものです。 この例でも間違いではありませんが、少し大袈裟な気がします。 あえて違う言葉に置き換えるのであれば、 「水泳大会では、選手たちが特製の水着を着ているのをよく目にする(よく見かける)。 『私は、選手が世界記録を更新する瞬間を目の当たりにした』 このくらい大きなニュースであれば「目の当たりにした(衝撃的な目撃をした)」を使ってもいいと思います。 ---------- 「踏まえて」は「前提として」に置き換えることができます。 「物理の場合を踏まえて言えば、」は特に何か前提があるような言い方ではないので、 この場面で無理に組み込むとおかしな感じがします。 「物理の場合(法則?)を踏まえて言えば、(競技中の水の抵抗を考慮し、)  それは摩擦力を削減するためである。(その摩擦を減らすためである)」 『水着の材質が水の抵抗を減らし、成績が大きく向上するという記事を読んだ。私はこれを踏まえた上で水着はもっと慎重に選択することにした。』 「踏まえる」を使うとこうなります。 何か結果が前もってに分かっているとき、それに接続する形で使います。 私が考えた文章なので、言い回しが少しおかしいかも知れませんが。 こんな感じで伝わりますか?

    1. Other types of questions
    2. 大事なことを言い忘れていたが、自己改革することで、自愛や思いやりの精神が養われる。毎日自分自身が成長する姿を目にすることで、自尊心や自信が確立されていく。 「自己愛」はあまり良い意味では使われないので(ナルシシズムとか、うぬぼれとか、あまり良いイメージにならないことが多いです)、「自愛」(=自分を大切にすること)のほうがいいかな、と思いました。体調を崩した人などに、「Take care yourself」と同じような感じで「ご自愛くださいね」などと言うときにも使います。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 目のあたり

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.