Questions about example sentences with, and the definition and usage of "突き上げる"

  • The meaning of "突き上げる" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. そうですね。「押し上げる」というより、上げながら突き破っていく感じ пронзить воздух кончиками вытянутых вверх пальцев でしょうか。あまり一般的な日本語ではありませんが。 「爪立つ」は、「足の爪先で立つ」ということですが、質問の中にある爪先は、たぶん手の爪のことだと思いますので、ちょっとちがうと思います。 "За верхушкой..."は、直訳ですが、もっといい訳があれば教えてください。歌の歌詞なので、もっと詩的にひびく言葉がいいと思います。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 突き上げる

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.