Questions about example sentences with, and the definition and usage of "羊頭"

  • The meaning of "羊頭" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. the derivation [origin] of the word: お店に、羊の頭(Sheep's head)を置いて、お肉を売る。 ↓ 当然、人々は、羊のお肉(mutton)だと思って、買う。 ↓ しかし、そのお肉は、狗肉(Dog meat)だった。 つまり、 羊頭狗肉:良いものと言って、実際は悪いものを売ること。 また、 見かけは立派なのに、中身が伴っていないこと。

  • Example sentences using "羊頭"

    1. Example sentences
    2. 国の見掛け倒しな政策には、うんざりだ。まさに、羊頭狗肉だよ。 あの社員は、口では立派なことを言うが、全く行動しない。そういうのを、羊頭狗肉と言うんだ。 あの店は、メニューの写真はお肉がたくさん乗っているのに、実際はひと切れしかなかったよ。羊頭狗肉も甚だしい。

  • Translations of "羊頭"

    1. Translations
    2. "羊頭狗肉ようとうくにく" 羊 sheep 頭 head 狗 dog 肉 meat the meat shop person shows sheep's head but he actually sells dog's meat. it means "cheat" or "the only surface is good." the idiomatic word comes from China. Many great phrases and great poems had come from China to Japan.

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 羊頭

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.