Questions about example sentences with, and the definition and usage of "肩肘"

  • The meaning of "肩肘" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. in a rilaxed way being as you are

    1. Meanings of words and phrases
    2. It seems not to be usual phrase but literature one. Reading between the line, I guess, it means a goal which is difficult to reach.

  • Translations of "肩肘"

    1. Translations
    2.  「肩肘(を)張る」は、良い意味にはあまり使われませんが、その言葉がどういう目的で使われているか、言葉全体をみてるといいと思います。  例えば、「あなた、肩肘張ってると大変でしょ?」などと、「肩肘(を)張る」が、あなたに対して使われる場合には、「自然体でいいよ」「リラックスしていいよ」というあなたへの気づかいの言葉をいう、導入として使われている可能性が80%くらいあるので、この場合、「肩肘を張る」こと自体は、良い状態ではないけど、別にあなたを非難しようとしているわけではないことに注意して下さい。  逆に、「今度の上司、なんか肩肘張ってるよね」のように、第三者に対して使われる場合は、90%の確率で、「いばってる」「えらそう」「融通がきかない」といった、悪い意味を、含んだ言い方です。  さらに、「オレは、あえて、こういう肩肘張った生き方をしてるんだ」のように、話者が自分に対して使っている場合は、ほぼ100%、「目先の評判より、損を承知で、黙って筋を通すオレ、実はカッコイイよね」「不器用なオレだけど本当は評価されたい」という気持ちが背後にあります。

  • Other questions about "肩肘"

    1. Other types of questions
    2. バブル崩壊後に、労働環境に不満がある人々が消費を通して、「自分らしさ」を探していきました。 ↓ バブル崩壊後に、雇用不安から「自分らしさ」を追求しはじめます。 (バブル崩壊後の労働環境自体は変わってませんでした。いつものように会社に行って何も変わってません。でも当時は早期退職を促されたり、中年層の再就職ができなかったり、雇用の問題がたくさん出てきました。つまり労働ができない状況があることに脅かされたわけで「労働環境」ではない。バブル前は皆と同じように標準的なことをやってれば将来定年退職まで安泰で収入があると考えられた時代でした。バブル崩壊後に突然収入を絶たれた人が増え始め、徐々に人々は将来の不安を感じはじめました。そんな将来の不安から自分磨きや自分探しが始まったのだと思います。円高だったので海外に行く人も多かったのでは。すみません、読んでいたら違う!という気持ちになったので・・)

    1. Other types of questions
    2. 肩肘張る=気負う・緊張する・威張る・堅苦しい態度をとる 肩肘張るという表現は、あまりいい意味ではありません。 この場合は、相手の全員が試合前に緊張していた、という方が自然だと思います。 「まあ、そう肩肘張らずに」(リラックスして) 「昨日の彼は妙に肩肘張っていたよね」 前後の文脈によるが、(緊張していたよね)(威張っていたよね)

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 肩肘

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.