譬えの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: みんなありがとうございます！！

A: @Moose98 面白い話ですね。意味はほぼ完璧に伝わりますが、細かい表現が不自然に感じます。
最後の「運命に感謝しろ。黙って有り難く感じろ。」がよくわかりませんでした。なぜ「感謝しろ」と「有り難く感じろ」という、ほとんど同じ意味の表現が繰り返されているのでしょうか。
「感謝しろ」や「鳴くなよ」などの乱暴な表現は、寓話の語り口としては不適切に感じます。ただし、たとえば飲み屋で聞いた話を書き留めた、という設定なら自然です。

例：
これはロシアの譬え話です。汚い話ですみません。

昔、寒い冬のある日、凍えて飛べなくなったスズメが通りに横たわっていた。もはや飛び立てず、死を待つのみであった。
ところが、通りかかった馬が前触れもなくスズメの上に山盛りの糞をし、また歩み去って行った。
スズメは暖かい馬糞に包まれ息を吹き返したが、やがて不機嫌そうに鳴き始めた。
すると今度は猫が通りかかり、その不満げな鳴き声を耳にした。猫はスズメを馬糞の中から引っ張り出して綺麗にしてやり、そして食い殺してしまった。

教訓：自分に糞を掛ける者が必ずしも敵というわけではなく、また自分を糞の山から引きずり出してくれる者が必ずしも味方とは限らない。今居る場所がどこであれ、運命に感謝しなさい。黙って甘受しなさい。そして泣き言は慎みなさい。