Questions about example sentences with, and the definition and usage of "譲る"

  • The meaning of "譲る" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. Get something from someone. 譲る means give something In Japanese, we use 〜してもらう a lot. I heard this expression is only in Japanese. You should get it fixed. 治してもらったほうがいい。 I have her cut my hair. 私は彼女に髪を切ってもらった。

    1. Meanings of words and phrases
    2. 「そばにいる笑っている」 そばにいて自分に笑いかけてくれる人は、なにも恋人だけじゃないよね? もちろん、恋人はたくさん笑いかけてくれるけど、特に女性の場合は、特別好きじゃない人にも笑いかける傾向があるから、男性陣は女友達の笑顔を誤解しないようにしないとね😅 「譲ってくれる」 これはどういう意味か分からない。何を譲ってくれるとこの女は自分の事が好きと勘違いするか、見当も付かない💧 「許してくれる」 う~ん。何でも許してくれるのは、自分の事が好きだから、と思いたいのは分かるけど、女性って争い事が嫌いだから、八方美人の人多いと思う。 一般的に男性って、女性のちょっとした仕草で勘違いすること多いと思う。 勝手なこと言いました😝

  • Example sentences using "譲る"

    1. Example sentences
    2. "百歩譲って"は相手と議論しているときに使う事が多いです。 相手が言ったことに対して、自分はほとんど賛成出来ないけど、仮にその意見が正しいとしたら、と仮定するときに使います

    1. Example sentences
    2. 百歩譲ってその欠点に目をつむるとしても,その商品は買いたくない。 百歩譲って離婚はしてもいいが,子供とは離れたくない。 百歩譲って朝ごはんは抜いてもいいが,夜ご飯は絶対に食べたい。

  • Similar words to "譲る" and their differences

    1. Similar words
    2. とても似ている表現。 ほとんど使い分けしないと思います。 思っていました 「思った」期間や時間が長いイメージ 思いました 「思った」期間や時間のイメージがない

  • Other questions about "譲る"

    1. Other types of questions
    2. 以下は、必ずしも文法的に間違いでないところも、自然に響くように書き換えたものです。 世の中には愛と恐怖という二つの感情しかない、とピーター・ヴァン・ホーテンは言った。その言葉を考えに考えた末に、私はそれをこの世にただ二つの原感情という風に解釈した。その原感情は、色の三原色に似ている。他の感情は全て愛と恐怖が重なり合って派生したものだ。 16歳のヘイゼル•グレースと18歳のオーガスタスは、癌患者の支援グループで知り合い、恋人同士になった。この癌の病魔に呪われた愛情は、最初から悲劇的な彩りを帯びていた。この「きっと、星のせいじゃない。(原題:the fault in our stars)」という題名の小説がとても好きだ。二人のラブストーリーのみならず、生死や宇宙に対する深い探求も込められている。 ヘイゼル•グレースは多くの人に覚えていられることを恐れている。いつか自分の死が爆弾のように、まわりの人にダメージを与える恐れがあるからだ。人を傷つけまいとして、人を愛する勇気がなくなった。それとは反対に、オーガスタスは、忘れられることを恐れている。彼は人生の中で、いくつかの貢献をして、何か偉大なことのために死にたい。それでこそ他人に確実に覚えられていてもらえると信じている。ヒーローになりたいし、世界に忘れ去られたくない。 しかし、愛というものは、愛情の対象が消えて無くなることで忘れ去られるものではない。人生が続けば、苦痛に耐えていかなければならない。 オーガスタス、この情の深い少年は、ヘイゼル•グレースの願いのために、こっそりと異国のヴァン・ホーテンに連絡し、彼女の願いをかなえるのを手伝って欲しいと懇願した。自分の死に際に対する願望を、ヘイゼル•グレースのために譲ったのだ。そして、病気の痛みを我慢して彼女と共にオランダへ旅立った。ヘイゼル•グレースが大きな失望を受けたあとも、彼は依然として、誠心誠意彼女の願いをかなえようと努力している。 長い間病魔と闘っていたオーガスタスも、とうとう骨肉腫の転移で亡くなった。運命は残酷で、彼らにはそれ以上の時間は与えられない。しかし本来、人生の本質は、有限の時間の集合によって構成されるものではないか。たとえ夫婦が白髪が生えるまで仲良く暮らしていたとしても、やはり彼らの時間には限りがある。ただ無限の愛は時空を超え、天地の間に永遠を指し示すことができる。 骨肉腫に直面するオーガスタスは、脚の切断手術を受けてもなお20%残る再発率をものともせずに、最後まで明るく振舞った。「僕は戦うんだ。僕は君のために最後まで戦う。方法を見つけるよ、君の身の回りにずっといられる方法を。君がわずらわしくなるまでずっといるよ」とヘイゼル•グレースに言った。 世界は遊園地ではなく、私たちのために建てられたものではないけれども、私たちはそれでもその世界の中で生活している。世界は願いをかなえる工場ではないが、私たちは依然として愛で、心で、望みを達する可能性を探し求めている。苦痛は愛によって生じ、愛は苦痛によって大きくなる。だが、愛の副作用として、苦痛は永遠に愛と同様の地位を持つことができない。ヴァン・ホーテンの言った通り、世の中には愛と恐怖という二つの感情しかなく、苦痛はないのだ。

    1. Other types of questions
    2. 言ってもらった、は単に事実を表しています。 言ってもらえた、だとお礼をされて嬉しかった、という気持ちが込められています。

    1. Other types of questions
    2. postpone に「譲る」という意味もありますが、 譲るというと、誰か他の方に「あげる (= to give) 」等が一般的で、 postpone なら「延期する、後回しにする、先延ばしにする」 の方が意味が通じると思います。 例)ビデオ電話を何度も何度も延期して本当にごめんなさい。

    1. Other types of questions
    2. 上手に文を作られたと思います😊✨ ですが少しだけ・・・ 「風を入れる。」👉「風邪を入れたいのです。」 「おばあさんに誕生日に絵があげました。」 👉「おばあさんの誕生日に絵をあげました。」 「友達たちはわたしをライブハウスに連れて行ってくれた。」 👉「友達がライブハウスに連れて行ってくれた。」 「彼女はよくやさしくて、よいかんじをあたえた。」 👉「彼女は優しくて、いつも人に良い感じを与える。」

    1. Other types of questions
    2. こちらを買ったのですが、たぶん家で放置すると思われるので、欲しい方にお譲りしたいと思います。 こちらを購入したのですが、恐らくしまいっぱなしになると思われるので、欲しい方にお譲りしたいと思います。 という意味でしょうか?

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 譲る

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.