Questions about example sentences with, and the definition and usage of "近年"

  • Similar words to "近年" and their differences

    1. Similar words
    2. 去年 last year 近年 recent years

  • Translations of "近年"

    1. Translations
    2. Check the question to view the answer

    1. Translations
    2. 近年、中国の日本企業は増加傾向にあり、中日貿易間の貿易関係も深まっています。中日間のビジネス交流を充足させるために、ビジネス日本語を学ぶことが不可欠となっています。ビジネス日本語とは言葉の交流を通じて、ビジネスにおける誤解や障壁を取り除く学科です。(排出?排除?) それは決してビジネス的思考を身につけることを重視するものではなく、着実な日本語の基礎と体系的な国際ビジネスマネジメントの知識及び技能を実践できる人材を育てるものです。このような人材は外国貿易、旅行、マネジメント等の方面で通訳、管理、教育の仕事に従事できます。

  • Other questions about "近年"

    1. Other types of questions
    2. 近年、大学や大学院に行く人が増えているという傾向を気がついました。 ↓ 近年、大学や大学院に行く人が増えているという傾向があることに気がつきました。 個人的な意見ですが、私は社会に入るや将来のため、大学や大学院に行くのが必要だと思います。 ↓ 個人的な意見ですが、私は社会に出たり、将来のために大学や大学院に行くのが必要だと思います。 まずは、大学や大学院で学生たちは深い教育ができる。 ↓ まず、大学や大学院で学生たちは深く学ぶことができます。 社会へ出る準備をするため、自分を知識や基礎を持つのが一番大事です。 ↓ 社会へ出る準備をするため、自分に知識や基礎を身につけるのが一番大事です。 それに、社会で良い仕事を探して、働いしたら、学歴がとても大切だと思います。 ↓ それに、社会で良い仕事を探し、働くなら、学歴はとても大切だと思います。 なぜなら、今私たちは学歴社会という世界に住んでいるからです。 ↓ なぜなら、今私たちは学歴社会に生きているからです。 ※「学歴社会という世界に住む」は意味は通りますが、少し不自然です。 オーストラリアでも、他の国でも、良い会社に就職を応募するとき、雇用者のため、人の学歴やどんな大学を卒業したという情報が重視なことです。 ↓ オーストラリアでも、他の国でも、良い会社に就職するとき、採用のため、人の学歴やどんな大学を卒業したかという情報が重視されます。 だから、大学や大学院に行くのが、仕事が見つかる可能性が大学や大学院に行かない人が高いと思います。 ↓ だから、大学や大学院に行く人は、行かない人よりも仕事が見つかる可能性が高いと思います。 でも、会社はこの人の学歴を見るだけではなく、仕事経験や意識も大切なことだを思います。 ↓ しかし、会社はこの人の学歴を見るだけではなく、仕事経験や意識を見るのも大切なことだと思います。 そのような経験がいない場合では、仕事の競争力の弱点になっているかもしれません。 ↓ そのような経験がない場合は、仕事の競争力の弱点になるかもしれません。 ※「仕事の競争力の弱点になる」の意味がいまいちよく分かりません。 「就職活動で競走する際、弱点になる」または「仕事をする際、競争力が弱くなる」または「仕事をする際、競争力が弱点になる」なら分かります。 したがって、大学や大学院に勉強するとき、実習やアルバイトをすることができます。 ↓ 大学や大学院で勉強をしながら、実習やアルバイトもできます。 ※「したがって」は不要です。 つまり、この間も働いた経験ももらえます。 ↓ つまり、この間も働いた経験を得られます。 ですから、私は大学や大学院に行く人が増えているという傾向が良い傾向だと思います。 ↓ ◎ ※この文だけなら意味が分かりますが、前の文と繋がりません。 自然な表現にしました😊 質問があれば、出来る限りお答えします。

    1. Other types of questions
    2. A: 来週の会議では、最新商品の実績を発表しなければならないんですが。 B: 最新の商品は確かアスカという携帯電話ですね。何かあったんですか。やる気がない顔をして A: 今回の実績はあまり良くないですから。私が調べた結果ですが、これを見てください。売れる携帯電話の数は減るばかりです。5年前に比べると、四分の一しか売れていません。 B: えぇー、それは大変だ。まあ、アスカなら、私は持っていますが、他社の同機種に比べると、本当に壊れやすいですね。前はベッドから倒しちゃって、修理に出すこともあります。40センチの高さからだったのに。 A: ですね。実は壊れやすいという意見は、ユーザーのクレーム件数では一番多いのです。621件もあります。 それで、これから売っていくかどうか迷っているんです。会議では改善案を出さなければいけないことになっていますから。私的には、売らないほうがいいんじゃないかと思いますが。 B: うむ、私もそう思います。見てのとおり、この商品はあまり人気がないんですね。 なぜなら、まず、さっき言っていましたが、壊れやすいことが最大原因だと言えるかもしれません。 値段は同機種と同じですが、壊れやすいので、何回か修理に出した結果、新しいのが買える金額になることもあります。一度買っていただいたお客さんに割高感を強くもたらす可能性が高いですね。 壊れやすい上で、使いにくいところも短所になっていると思います。この問題について462件のクレームがありますね。 機能がたくさんついているわりに、画面が小さくて入力などの操作をしにくいです。ほら、表に画面の反応が遅いというクレームも書いてあります。 A: 最後の問題点は音が悪いという点ですね。音がはっきりしないせいで、聞き違えて、悪いことが起こる恐れもあるのです。また、相手が聞き取れるように、繰り返すのも面倒くさいし。 B: 従って、こうした商品はこれから売らないほうがいいと言ってよいでしょう。 A: そうなのですね。わかりました。会議でそう提案します。 新しいパソコンの売り込み あ:X 社営業部 い:Y 社営業部 A: 初めまして。ソニーの第一業部のアリスと申します。どうぞよろしくお願いいたします。 B:  山田といいます。こちらこそよろしくお願いします。 A: 早速ですが、こちらは先日電話でお話した我が社の新しいパソコンでございます。 近年、パソコンのニーズが高くなってきています。そこで、新型の商品を開発する機会ではないかと当社は考え、新しい機能がついているP13開発し完成させました。是非、御社で扱っていただきたいのです。 B: そうですね。じゃ、詳しく説明していただきましょうか。この最新版はかなり薄いですね。 A: はい。パソコンは携帯機なので、薄いほどいいという方針を我が社は打ち出しています。P13は500グラムしかございません。 B: 同機種に比べると半分の重さでしょう。持って運ぶのに便利ですね。春らしいこのデザインも素敵だし。女性のお客様の心を掴むことができるかもしれませんよ。 A: ありがとうございます。P13は四季をテーマとしてデザインされています。カバーケースに四季の代表的な花柄がプリントしてあります。専用四季のスキンシールもおまけいたします。 B: それは、色が5つあるということですね。 A: はい、ブラックとホワイトの他、ブロッサム・ピンク、スピリティッド・グリーン、ブライト・イエロー、ミスティック・シルバーあります。 B: デザインは本当に素晴らしいと思います。しかし、CPUの方はどうですか?

    1. Other types of questions
    2. 私の関心の低さが原因かもしれませんが、近年ではWTOの話題をあまり耳にすることがありません。それに対して、FTAやEPAの動きは多く見られると思います。もしこの理解が正しいとするならば、この現象の原因は何でしょうか。やはり世界的な管理は難しくて、地域的な協力の方が容易だということなのでしょうか。

    1. Other types of questions
    2. 彼の新しい家を見たら、彼は近年いかに熱心に働いたか、分かった。 彼の新しい家を見たら、彼は最近いかに一生懸命に働いたか分かった。 がいいと思います。

    1. Other types of questions
    2. You can say it in a different way. Like: ”このテーマを選んだ理由があります。イタリアの大学はヨーロッパの中で一番古いのに、最近、イタリアの大学にはいろいろな問題がありますから。” →”なぜ私がこのテーマを選んだのかというと、イタリアの大学はヨーロッパの中で一番歴史があるのに、イタリアの大学には最近色々な問題があるからです。” "イタリアの大学はボローニャで1088年に構えました。"→"イタリアの大学は、ボローニャで1088年に設立されました。" "次に、全部の試験に合格すれば、卒業証書を受け取ることと定義します。"→"次に、全部の試験に合格することを、卒業証書を受け取ることと定義します。" "それから、その数を増えてきて"→"それから、その数は増えて" "増加は止めました"→"増加は止まりました" "しかし、その年の後で増加を止めただけでなく、大学生の数は減って始めました。"→"しかし、その年の後、増加が止まっただけでなく、大学生の数が減り始めました。" "理由は近年の不景気のため、給料が減ってきましただけでなく、授業料も増えてきましたから。"→"なぜならば、近年の不景気のため、給料が減ってきただけでなく、授業料も増えたからです。" "また、奨学金の数が少なすぎます。"→”また、奨学金の数が少なすぎるからです。” ”次に、最近イタリアの家族として、授業料が高すぎてなったということです。" What does it mean? Please tell me the original version.

    1. Other types of questions
    2. 少し聞き取りにくいですが、以下だと思います。 その後、100メートル自由形、50メートル自由形、50mバタフライ、そして200m自由形と長水路の5種目で日本新記録を樹立してきた。特出すべきはそのうち4つがバタフライと自由形の短距離種目であること。近年、日本が世界に溝をあけられてきた種目だ。

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 近年

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.