Questions about example sentences with, and the definition and usage of "還付"

  • The meaning of "還付" in various phrases and sentences

    1. Meanings of words and phrases
    2. あなたの解釈は恐らく正しいと思います。 しかし、元の文章には問題があります。特に、「異なる店舗で」という箇所は意味が曖昧で、誤解を招く恐れがあります。二つ以上の店舗で買い物をすることが消費税免税の条件であるとは明示されていませんし、一つの店舗だけで買い物をした場合でも消費税が免税されるとも明示されていません。 したがって、元の文章から明らかになっているのは以下の三点だけです。 1. 客が買い物の際に支払った金額が一定の条件を満たせば、客がその際に支払った消費税が後に 客に還付される仕組みがある。 2. 複数の店舗が入居する商業施設がある。 3. 2. の商業施設には、1. の仕組みが適用される店舗が一つ以上存在する。 以上 元の文章の「異なる店舗...合計金額...免税店もある」からは次の条件を類推することができます。 4. 3.に該当する二つ以上の店舗で客が買い物をした場合、1.の条件が適用され、客が支払った消費税が客に還付される。 あなたの解釈が正しいと仮定すれば、元の文章は次のように修正する必要があると思います。 客が商業施設に入居する一つ又は複数の店舗で買い物をした場合、その合計金額が消費税免除の条件を満たしていれば、客は支払った消費税の還付を後に申告する事ができる。但し、本項は消費税免除の対象として指定されている店舗に限って適用される。

  • Similar words to "還付" and their differences

    1. Similar words
    2. tax refund ➡ 還付金 払い戻し×

  • Other questions about "還付"

    1. Other types of questions
    2. こちらで買った商品が不良品だったのですが、返金できますか? 不良品 (fu ryou hin) Defective product 返金 (hen kin) refund 買った商品が故障していた or すぐに故障したのは残念でしたね。 買った時の領収書を持っていけば、すぐに返金してもらえると思います。

    1. Other types of questions
    2. I would say  ”これを買ったんですが、壊れてしまいました。返金(へんきん)してもらえるでしょうか?” 還付金 means tax refund.

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to 還付

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.