Questions about example sentences with, and the definition and usage of "閉まる"

> 何かがポケットに入れた It should be 何かをポケットに入れた and it means "put something into the pocket". It's just "put in" and it doesn't mean "store".

開くでしょうか？

On « 閉める »appelle « fermer »

扉が閉まる あの本屋は午後7時に閉まる

電車に乗ろうとした時に電車の扉が閉まる/閉まった。 電車の運転士が電車の扉を閉める/閉めた。

閉める is transitive verb. Ex) 私はドアを閉めた。 I closed the door. 閉まる is intransitive verb. Ex) ドアが閉まった。 The door closed.

閉まる is 自動詞 so it's intransitive meaning the object acts on its own for example 窓が閉まった。 Means the window closed (by itself). 閉める is 他動詞 so it's transitive meaning the object is acted on by an outside force. For example 私が窓を閉めた。I closed the window. Hope that helps. Feel free to ask me any questions if you don't understand.

Oh, sorry I forgot to write about windows. 閉める is used for closing windows in the physical world. But for the application windows, we see them like pages of the book. And this window is too small for 閉める. So it's アプリケーションウインドウを閉じる。How can it be 閉める when the window is even smaller than your laptop screen. Because when you're done with your report, you ノートパソコンを閉じる ;) And, yes, door, gates, windows (of physical world) are all 閉める. I think you will see somewhere that 閉じる is used for them. But that's taking mental image into account. They are not talking about "real" door. For example, ホグワーツの門は一般人には閉じられている。それは特別な子供だけに開かれている。 This doesn't really mean that the front gate of Hogwarts is closed. But it means that the Hogwarts school is not available for ordinary people, that you are not allowed to study at Hogwarts.

会社倒産により退職

閉じる ＝ close the book, quit the shop ( from now on ) 閉まる ＝ shop/door is closed 閉める ＝ close the shop/door ( by day ) 締まる ＝ key is locked 締める ＝ lock the key

閉まる = se fermer ドアが閉まる La porte se ferme. 閉める = fermer ドアを閉める Je ferme la porte.

also casual:普通、ドイツにあるスーパーは夜9時に閉まる （ふつう、ドイツにあるスーパーはよる9じにしまる） formal:通常、ドイツのスーパーは午後9時に閉店する （つうじょう、どいつのスーパーはごご9じにへいてんする）

@dbsdbgus0844 最近、こんなことがありました。僕がエレベーターに乗ろうとして閉まりかけた時、日本人みたいな人が乗っているように見えたので、無意識に日本語が出てしまいました。そしたら、その日本人の方が「日本語できるんですか？スゲー!」って言って下さって幸せだったんです。 ま、「ちょっと待ってください」だけだったけど （笑）

「このドアが閉まると、鍵がかかるようになっています。」 がいいと思います。