Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Acabo"

Translations of "Acabo"

Q: How do you say this in English (US)? "Acabo de aprender algo nuevo"?

Es decir, en español decimos "acabo de darme cuenta que el agua es cristalina"
¿Cómo puedo decir que acabo de hacer tal cosa/ acabo de aprender tal cosa/ me acabo de dar cuenta/
A: I just...

I just realized that water is crystal clear.

I just finished working.

I just responded to your question.
Q: How do you say this in English (US)? Acabo de [...] Por ejemplo: Acabo de cenar. Acabo de ver una película.
A: in fact, i just saw a movie can be quite ambiguous as it can also mean “i simply watched a film”.

e.g.
“what are you doing?”
“i’ve just finished seeing a movie, now i’m starting to study maths”
-
“what did you do this evening”
“nothing interesting: i just saw a movie”
Q: How do you say this in English (US)? Acabo de estudiar en este momento
A: I just studied at this time
Q: How do you say this in English (US)? Acabo de romper con mi pareja.
A: @beemikaela: I just broke up with my boyfriend (or girlfriend)
Q: How do you say this in English (US)? Acabo de ver tu perfil y creo que es bastante interesante
A: I just saw your profile and I think it's very interesting

Or

I just saw your profile and it caught my attention
(Me llamo la atencion)

Meanings and usages of similar words and phrases

Latest words

Words similar to Acabo

HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures. We cannot guarantee that every answer is 100% accurate.