Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Depilated"

A: "Depilate" means "remove hair". You would use it when a woman shaves or waxes her legs, for example.

I think almost no one, even native speakers who read often, will understand this word. You should use a simpler word like "shave" or "wax". Also, your grammar is incorrect. It would be something like:

She likes depilating her legs.
She likes when her legs are depilated.

I would recommend not ever using this word because you will probably just confuse whoever you are talking to. Just say "removing hair" or "shaving" or something like that.