Questions answered by reko

日本の流行語が知りたいですが、誰様教えてください。

What is the difference between 女みたい and 女のよう and 女らしい ?

What is the difference between 興味があるようになるんだ。 and 興味が沸いてくるんだ ?

How do you say this in Japanese? The cultures of Ancient Greece and Japan are quite different but they share some similarities.

I want to learn japanese for free. Where do I start and what website or app or book do you suggest I start with? (Remember I want to lear...

以下の英文を和訳にしたくてもうやりましたが自然な、分かりやすい日本語で訳したいです。日本人に通じるように直してくれませんか！？この文章はFacebookで本当の幸せを見つけるについてアップした短い記事です。日本人の友達が私が何を書いたのか分からなくて、自然な日本語で伝えたい...

Led Zeppelin's most famous song, Stairway to Heaven, is translated in Japanese as 天国への階段 and not as天国へ階段. Why is that?

How do you say this in Japanese? I agree! (in polite and casual form please~)

もしも貸して欲しいと言われたら「ごめんなさい！私もお金無くて～」とさわやかに伝えましょう。
それでも言ってくるとすれば即別れたほうが身のためです。

ここの「それでも言ってくるとすれば即別れたほうが身のためです」は何の意味でうか

「置いてき掘り」はどういう意味ですか？