Questions answered by tomoko77

Missing thumb gray@2x
kouraiboy
24 Aug 2019

Simplified Chinese (China)
①お父さん、テレビを見てはだめですか
②お父さん、テレビを見たらだめですか

①と②は同じ意味ですか
does this sound natural?
6
Missing thumb gray@2x
Akaikatary
23 Aug 2019

Arabic
What is the difference between 先祖 and 祖先 ?
1
Missing thumb gray@2x
ileekong
20 Aug 2019

English (UK) English (US) Hindi
What does こちらでは means in the following sentence?

その商品は、現在こちらではお取り扱いしておりません。
4
Missing thumb gray@2x
timlive
13 Aug 2019

English (UK)
ドーナツは1個も残らなくなってからではないと、僕は食べるのが止めない!

質問を答えなかった生徒が一人も残らなくなってから、先生は質問を聞くのが止めた。


「残らなくなる」というのは自然ですか...
8
Missing thumb gray@2x
kouraiboy
12 Aug 2019

Simplified Chinese (China)
誰からも電話をかけてもらえなかった
誰からも電話をかけてもらわなかった。

ともに自然でしょうか?
does this sound natural?
1
Missing thumb gray@2x
Nhy
11 Aug 2019

Vietnamese
テーマ: 私が紹介したい人
私がみんなに紹介したい人は、同居のおばさんのメンです。おばさんはとても優しくて、いつもアドバイスをくれて、助けてくれます。そして、おばさんは英語と料理を作ることが上手...
does this sound natural?
3
Missing thumb gray@2x
yui903003
10 Aug 2019

Traditional Chinese (Taiwan) Simplified Chinese (China)
重々しい景色とは重々しい雰囲気という意味でしょうか?
2
Missing thumb gray@2x
kouraiboy
9 Aug 2019

Simplified Chinese (China)
「泳げた?」って、場合によって、3つの意味があるのでしょうか?

①とある人が泳げないと思ってたが、泳げるとは思っいなかった。驚く気持ちで尋ねる。「あれ。泳げた?」

②プールがまだ未開放になっ...
does this sound natural?
3
Missing thumb gray@2x
olive
9 Aug 2019

Traditional Chinese (Taiwan)
What does 高速道路においてハンドルとアクセスを制御し同一車線を維持する部分運転自動化はレベル2に当たります。 mean?
2
Missing thumb gray@2x
sakanra
8 Aug 2019

Simplified Chinese (China)
今日は木曜日です~あさ起きて、勉強しました。たくさん宿題本当にやばいですね。ちょっと音楽を聞きました、音楽最高!猫ちゃんは僕のそうばにいる、ふわふわの体は本当に可愛かった。朝ごはんを食べませんで... does this sound natural?
4