Native languages

French (France) Fluent

Japanese Near fluent

Country or region they know well
France
Countries and regions of interest
Japan , United States , United Kingdom
Self-introduction
★私のプロフィルへようこそ♪★

ーーーー

はじめまして!
フランス人のアドリアンと申します。(アドと呼んで下さい!)
ボルドー出身で15年前から日本に住んでいます。
趣味は語学・翻訳、ドライブとカラオケです♪
あ、それ以上に「廃墟探索」が好きです(笑)
変わっている趣味だと言われていますが、その魅力を伝えるためにYouTubeチャンネルもやっています!
フランスとフランス語についていろいろ気軽に聞いてください★

~資格~
TOEIC 最高点
日本語能力試験N1 (1級)
DAEFLE 取得

ーーーー

超人気サイト「ココナラ」で、フランス語のサービスを提供しております♪
ご興味の方は以下のリンクをご確認下さい!
https://profile.coconala.com/users/1269673

★サービス一覧★
■ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします
https://coconala.com/services/833860

■フランス人が美しいフランス語でナレーションをします
https://coconala.com/services/968336

■フランス語とフランスに関する情報を何でも答えます
https://coconala.com/services/834022

■そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します
https://coconala.com/services/833901

■30分、オンラインで、アドとフランス語で会話します
https://coconala.com/services/833906

ーーーー

Youtubeチャンネル【廃墟巡り】も担当しております♪
日本で唯一の「フランス人実況」廃墟探索チャンネルです!
ぜひご覧ください^^
www.youtube.com/channel/UCUMp8LwNZ9rVMkVrk8x2cg...

ーーーー

フランス語に関する質問と相談は、遠慮なくhydrien(@)docomo.ne.jpまでご連絡下さい♪

ーーーー