Question
jiberobilbao
1 Nov 2014

  • Spanish (Spain)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

タクシー乗り場どこにありますか。
…駅前にあります。 does this sound natural?

See Poll Results
Answers
yoshi_injp
10 Nov 2014

Featured answer
  • Japanese

A little unnatural

You have to say "taxi noriba WA doko desuka".
Not "taxi noriba doko desuka".
A lot of foreigners and some japanese people often lost "WA".
But it's wrong.
It sounds like "I japanese" not "I am a japanese".

Share this question
Read more comments
yoshi_injp
10 Nov 2014

  • Japanese

A little unnatural

通じますし、そう言う人も居ますけど、正しくは無いですよ。「てにをは」が言えない日本人(ビジネスではダメ)と同じレベルだと感じます。
「タクシー乗り場“は”どこにありますか。」
です。
若しくは
「タクシー乗り場はどこですか。」

Romaji
tsuuji masu si , sou iu hito mo i masu kedo , masasiku ha nai desu yo . 「 te ni wo ha 」 ga ie nai nipponjin ( bijinesu de ha dame ) to onaji reberu da to kanji masu .
「 takusii noriba “ ha ” doko ni ari masu ka . 」
desu .
mosikuha
「 takusii noriba ha doko desu ka . 」
Hiragana
つうじ ます し 、 そう いう ひと も い ます けど 、 まさしく は ない です よ 。 「 て に を は 」 が いえ ない にっぽんじん ( びじねす で は だめ ) と おなじ れべる だ と かんじ ます 。
「 たくしー のりば “ は ” どこ に あり ます か 。 」
です 。
もしくは
「 たくしー のりば は どこ です か 。 」
Show romaji/hiragana
0 likes
jiberobilbao
10 Nov 2014

  • Spanish (Spain)
わかりません！
0 likes
yoshi_injp
10 Nov 2014

  • Japanese

A little unnatural

You have to say "taxi noriba WA doko desuka".
Not "taxi noriba doko desuka".
A lot of foreigners and some japanese people often lost "WA".
But it's wrong.
It sounds like "I japanese" not "I am a japanese".

1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. たく
  4. タクシー
  5. タクシー乗り場どこにありますか。 …駅前にあ...