Question
Updated on
22 Sep 2016
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Basically same. The slight difference is that โไนใ้ใใ" can be used only when that is not intended, mistakenly. On the other hand "ไนใ่ถใ" can be used when that is not a mistake. For example when you were going to a station A, but you changed a plan and go to station B that is after station A.
You can check it here. The page in Japanese though.
http://blogs.yahoo.co.jp/ryokenminweb1/35097021...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
ไนใ้ใใ = forget to get off at one's stop / "miss one's stop" (on a train)
However ไนใ่ถใ is used in the expression ไนใ่ถใ็ฒพ็ฎ (which is the additional fee you have to pay when you ride further than what you bought a ticket for.) So ไนใ่ถใ is when you go farther than the ticket you purchased. A couple of native speakers here were hard-pressed to think about when they would use ไนใ่ถใ so it's not that common in everyday Japanese.
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI ๐โจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI ๐โจ.
Sign up
See other answers to the same question
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
- What is the difference between ไนใ่ถใ and ไนใ้ใใ ?
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
Related questions
Similar questions
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
- what is the meaning of ไนใ้ใใ & ไนใ่ถใ?
- What is the difference between ไนใ้ใใ and ไนใ่ถใ ?
Recommended Questions
- What is the difference between ใใฎ้็งใฎๅดใซใใฆใใใ and ใใฎใพใพ็งใฎๅดใซใใฆใใใ ?
- What is the difference between ไธปไบบใซ็ชใๆญใใใพใ and ไธปไบบใซ็ชใๆญใใฆใใใใพใ ?
- What is the difference between ๆฅๆฌใซไฝใใงใใ and ๆฅๆฌใงไฝใใงใใ ?
- What is the difference between ใใซใขใณ and ใขใ ?
- What is the difference between ้ฃในๆใญใ and ้ฃในใฆๆใญใ ?
Topic Questions
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between who and whom ?
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
Newest Questions
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between burn and burnt ?
- What is the difference between They just keep doing it. and They just keep on doing it. ?
- What is the difference between either and neither ?
- What is the difference between I've known Matt since I started working here and I know Matt since...
Previous question/ Next question
Whatโs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personโs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
